Elements SybronEndo, Instructions & Manuallines

Page: 31 / 65

30
Αντιμετώπιση προβλημάτων του Vitality Scanner
Ψευδώς αρνητική ένδειξη παρουσιάζεται όταν ένα ζωτικό δόντι δεν
αποκρίνεται στο μέγιστο επίπεδο 80.
Στις αιτίες περιλαμβάνονται και οι εξής:
• Υγρασία στην επιφάνεια του δοντιού. Ψευδώς αρνητικές ενδείξεις
μπορούν συχνά να αποφευχθούν στεγνώνοντας το δόντι που
εξετάζεται.
• Μια μεταλλική έμφραξη που έρχεται σε επαφή με περιοδοντικό ιστό.
• Βαριά αποτιτάνωση πολφικού ιστού.
• Ανώριμες κορυφές.
• Βαρύς τραυματισμός του δοντιού.
• Άλλες συνθήκες που έχουν ως αποτέλεσμα την υποβάθμιση της
νευρικής απόκρισης.
Ψευδώς θετική ένδειξη παρουσιάζεται όταν ο ασθενής σας
αντιλαμβάνεται το ερέθισμα σε ένα νεκρωτικό δόντι.
Στις αιτίες περιλαμβάνονται και οι εξής:
• Ασθενής που αισθάνεται διέγερση σε παρακείμενο δόντι το οποίο
έρχεται σε επαφή με το κύριο δόντι.
• Ασθενής που αισθάνεται ένα περιοδοντικό νευρικό ερέθισμα αντί
για πολφικό νευρικό ερέθισμα. Η περιοδοντική απόκριση είναι
εντελώς διαφορετική από την πολφική απόκριση. Συγκρίνετε την
αίσθηση που γίνεται αντιληπτή σε ένα δόντι κατά την εξέταση
ζωτικότητας με την απ’ ευθείας διέγερση του περιοδοντικού ιστού
πριν από την εξέταση ζωτικότητας.
Αναμενόμενη διάρκεια ζωής των παρελκομένων
Όλα τα παρελκόμενα είναι επαναχρησιμοποιήσιμα για περιορισμένο
αριθμό διαδικασιών. Ο αριθμός αυτός εξαρτάται ιδιαίτερα από τον
τρόπο και τη διάρκεια χρήσης του οργάνου και, επομένως, ποικίλλει
σημαντικά από χρήστη σε χρήστη. Εάν η λειτουργία της συσκευής
εμφανίζεται να είναι εσφαλμένη, κάποιο παρελκόμενο ενδέχεται να έχει
υπερβεί τη χρήσιμη διάρκεια ζωής του και πρέπει να αντικατασταθεί.
Καθαρισμός, αποστείρωση και συντήρηση
Καθαρισμός
Η μονάδα και το Satellite θα πρέπει να σκουπίζονται δύο φορές
με CaviWipes ή με ένα καθαρό ύφασμα εφυγραμμένο με Cavicide
(Metrex 714-516-7400) για καθαρισμό και απολύμανση. Το πρώτο
πέρασμα θα καθαρίσει το όργανο και το δεύτερο θα το απολυμάνει. Μη
βυθίζετε τη συσκευή και μην αφήσετε υγρό να εισέλθει στο περίβλημα.
Μην αποστειρώνετε σε αυτόκαυστο τη μονάδα ή το Satellite.
Αποστείρωση
Οι μήλες, τα κλιπ ρίνης και το καλώδιο αγωγού του ασθενούς πρέπει
να καθαρίζονται, να αποστειρώνονται και να επιθεωρούνται πριν από
κάθε χρήση:
1. Καθαρίστε με
CaviWipes ή με ένα καθαρό ύφασμα εφυγραμμένο με
Cavicide ή ζεστό νερό. Στεγνώστε σχολαστικά.
2. Τυλίξτε δύο φορές τις μήλες, τα κλιπ και τα καλώδια αγωγού με
εφαρμογή τυπικής τεχνικής περιτύλιξης κεντρικής υπηρεσίας και
τοποθετήστε στη μονάδα του αυτόκαυστου αποφεύγοντας την
επαφή με άλλα εργαλεία.
3. Θέστε σε λειτουργία τον κύκλο αποστείρωσης στους 121°C (250°F)
για 30 λεπτά ή στους 132°C (270°F) επί 25 λεπτά. Ακολουθήστε τις
οδηγίες που παρέχονται με τη μονάδα αυτόκαυστου για ειδικές
οδηγίες λειτουργίας.
Τεχνικές προδιαγραφές
Διαστάσεις
Βάρος Κύρια μονάδα Μονάδα Satellite
Κύρια μονάδα: 0,9 kg Ύψος 42 mm Ύψος 17 mm
Μονάδα Satellite: 0,05 kg Πλάτος 96 mm Πλάτος 54 mm
Βάθος 107 mm Βάθος 65 mm
Κατάταξη: IEC 601-1 Κατηγορία 2, Επαφή με τον ασθενή
Τρόπος λειτουργίας: Συνεχής λειτουργία κατά το πρότυπο IEC 601-1
Βαθμός ασφαλείας εφαρμογής παρουσία εύφλεκτου αναισθητικού
μείγματος: Μονάδα ακατάλληλη για χρήση παρουσία εύφλεκτου
αναισθητικού μείγματος με αέρα, οξυγόνο ή υποξείδιο του αζώτου.
Συνθήκες φύλαξης και μεταφοράς: Συνθήκες χρήσης:
40°C (104°F)
-10°C (14°F)
35°C (95°F)
10°C (50°F)
Θερμοκρασία Θερμοκρασία
10%
95%
30%
75%
Σχετική Υγρασία Σχετική Υγρασία
500 hPa
1400 hPa
697 hPa
1013 hPa
Ατμοσφαιρική πίεση Ατμοσφαιρική πίεση
0–10.000 ft
Όρια υψόμετρου
Προέρχεται: SybronEndo
1332 South Lone Hill Ave.
Glendora, CA 91740 USA
Μοντέλο: στοιχεία - της μονάδας Diagnostic
Παροχή ρεύματος: επαναφορτιζόμενη μπαταρία NiMHi / 5 στοιχεία -
1,650 mAh Απομονωμένη παροχή συνεχούς ρεύματος από γραμμή τάσης
δικτύου ή επιτοίχιο μετασχηματιστή.
Επιστροφές και εγγύηση
Η μονάδα έχει σχεδιαστεί για ανθεκτικότητα διαρκείας και προβλέψιμα
αποτελέσματα. Το μηχάνημα έχει ένα χρόνο εγγύηση. Αν το μηχάνημα
δεν δουλεύει σωστά επικοινωνήστε με τη συντήρηση πελατών της
SybronEndo στο τηλ. 1-800-346-7979 ή με τον επίσημο αντιπρόσωπο
ώστε να έρθει αυτός σε επικοινωνία με την SybronEndo.
Οι επισκευές που αφορούν την εγγύηση μπορούν να γίνουν μόνο
από την SybronEndo ή από τον επίσημο αντιπρόσωπο με γνήσια
ανταλλακτικά. Το εξουσιοδοτημένο προσωπικό τεχνικής υποστήριξης θα
έχει πρόσβαση σε οποιεσδήποτε απαραίτητες τεχνικές προδιαγραφές
προκειμένου να διασφαλιστεί ότι η επισκευή πραγματοποιείται σωστά.
Οποιαδήποτε επισκευή από μη εξουσιοδοτημένο πρόσωπο θα έχει σαν
αποτέλεσμα τον τερματισμό της εγγύησης.
1. Χρησιμοποιείτε την αρχική συσκευασία κατά την αποστολή η φύλαξη
της μονάδας σας.
2. Πολλά προβλήματα μπορείτε να τα λύσετε μέσω τηλεφώνου.
Μη διστάσετε να έλθετε σε επαφή μαζί μας εάν αντιμετωπίσετε
δυσκολίες κατά τη χρήση της μονάδας.
3. Για επιστροφές επικοινωνήστε μαζί μας η με τον αντιπρόσωπο.
4. Φθορές οι οποίες έχουν γίνει από λάθος συσκευασία δεν
καλύπτονται από την εγγύηση. Αν η γνήσια συσκευασία δεν υπάρχει
παρακαλώ καλέστε την SybronEndo για οδηγίες συσκευασίας.
5. Σημειώστε έξω στην συσκευασία προς επιστροφή, το όνομα, τη
διεύθυνση και το τηλέφωνο σας.
6. Τα έξοδα αποστολής δεν καλύπτονται από την εγγύηση, την εταιρία
η τον αντιπρόσωπο.
Αποποίηση εγγύησης
Η ευθύνη της SybronEndo σαν κατασκευαστής και διανομέας
ηλεκτρικών ιατρικών συσκευών ισχύει μόνο αν η συντήρηση και η
επισκευή γίνει από την SybronEndo η εξουσιοδοτημένο επίσημο
αντιπρόσωπο και γνήσια ανταλλακτικά.
Για λόγους ασφαλείας αυτή η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται
μόνο με γνήσια αξεσουάρ τα οποία κατασκευάζονται και πωλούνται
από την SybronEndo. Κατά τη χρήση μη αυθεντικών αξεσουάρ οι
οδηγίες χρήσεως δεν ισχύουν και υπάρχουν κίνδυνοι για το χρήστη,
καθώς και ακυρώνεται η εγγύηση.
Η SybronEndo δεν φέρει καμία ευθύνη για λανθασμένη διάγνωση του
μηχανήματος που οφείλεται από λάθος χειρισμό.