Elements SybronEndo, Instructions & Manuallines

Page: 35 / 65

34
sensazione avvertita su un dente sottoposto al test di vitalità con
la stimolazione diretta del tessuto periodontale prima del test di
vitalità.
Durata prevista degli accessori
Tutti gli accessori possono essere riutilizzati per un numero limitato
di procedure. Il numero di procedure dipende principalmente dalle
modalità e dalla durata di impiego dello strumento e di conseguenza
varia significativamente da un utente all’altro. Se si ha l’impressione
che il dispositivo non funzioni correttamente, è possibile che uno degli
accessori abbia superato la durata prevista e debba essere sostituito.
Pulizia, sterilizzazione e manutenzione
Pulizia
Per pulire e disinfettare l’unità e il Satellite, passare due volte sulle
superfici delle salviette CaviWipes o un tessuto inumidito con Cavicide
(Metrex 714-516-7400). Il primo passaggio serve a pulire lo strumento,
il secondo a disinfettarlo. Non immergere il dispositivo e non lasciar
penetrare liquidi nell’involucro esterno. Non autoclavare l’unità o il
Satellite.
Sterilizzazione
Prima dell’uso, pulire, sterilizzare ed esaminare sempre le sonde, le clip
per file e il cavo dell’elettrodo paziente.
1. Pulire questi componenti con salviette CaviWipes o con un
tessuto pulito inumidito con Cavicide o acqua tiepida. Asciugare
accuratamente.
2. Incartare in doppio involucro le sonde, le clip e i cavi degli elettrodi
utilizzando una tecnica convenzionale di avvolgimento per
procedimento centralizzato e metterli in autoclave evitando che
vengano a contatto con altri strumenti.
3. Sottoporre a ciclo di sterilizzazione a 121 °C (250 °F) per 30 minuti o
a 132 °C (270 °F) per 25 minuti. Per istruzioni operative specifiche,
seguire la guida fornita con l’autoclave.
Dati tecnici
Dimensioni / Peso
Peso Unità principale Unità satellite
Unità principale 0.9 kg Altezza 42 mm Altezza 17 mm
Unità satellite 0.05 kg Larghezza 96 mm Larghezza 54 mm
Profondità 107 mm Profondità 65 mm
Classificazione: IEC 601-1 Classe 2, a contatto con il paziente
Modalità di funzionamento: IEC 601-1 Funzionamento continuo
Grado di sicurezza dell’applicazione in presenza di una miscela
anestetica infiammabile: l’unità non è adatta per l’uso in presenza di
una miscela di anestetici infiammabili e aria, ossigeno o ossido nitroso.
Condizioni di trasporto e
conservazione:
Condizioni di utilizzo:
40 °C (104 °F)
-10 °C (14 °F)
35 °C (95 °F)
10 °C (50 °F)
Temperatura Temperatura
10%
95%
30%
75%
Umidità relativa Umidità relativa
500 hPa
1400 hPa
697 hPa
1013 hPa
Pressione atmosferica Pressione atmosferica
Limite di altitudine
0-10.000 piedi
Origine: SybronEndo
1332 South Lone Hill Ave.
Glendora, CA 91740 USA
Modello: componenti - diagnostici
Alimentazione: batteria ricaricabile NiMHi / 5 celle – 1,650 mAh
Alimentatore in c.c. isolato da rail di tensione di rete o da trasformatore
a parete.
Restituzione e garanzia
L’unità è predisposta per durare a lungo e fornire risultati attendibili.
Questa unità è accompagnata da una garanzia di un anno. In caso di
funzionamento incorretto, si prega di rivolgersi al servizio di assistenza
clienti SybronEndo, al numero verde 1-800-346-3636.
Ai sensi della garanzia, le riparazioni possono essere effettuate soltanto
presso lo stabilimento SybronEndo o presso enti autorizzati, con pezzi
di ricambio originali. Il personale di assistenza autorizzato avrà accesso
a tutte le specifiche tecniche necessarie a garantire che la riparazione
sia eseguita correttamente. Le reparazioni non autorizzate invalidano la
garanzia.
1. Per spedire o conservare l’unità, usare la scatola di confezione
originale.
2. Molti problemi possono essere facilmente risolti per mezzo
di assistenza telefonica. Contattare immediatamente la ditta
produttrice in caso di difficoltà associate all’uso dell’unità.
3. Per la restituzione, telefonare per ottenere il numero di
autorizzazione alla restituzione (RMA).
4. I danni subiti dall’unità durante la spedizione a seguito di un
imballaggio non idoneo non sono coperti dalla garanzia. Qualora
la scatola o gli imballi di espanso originari non siano disponibili,
rivolgersi alla SybronEndo per istruzioni sull’imballaggio.
5. Contrassegnare sulla scatola d’imballaggio il numero di
autorizzazione alla restituzione e il nome, l’indirizzo e il numero
telefonico del mittente.
6. I costi di spedizione non sono coperti dalla garanzia.
Clausola esonerativa
In qualità di fabbricante di dispositivi elettrici e medici, la SybronEndo
è responsabile delle caratteristiche di sicurezza del dispositivo soltanto
a condizione che la manutenzione e le riparazioni vengano effettuate
dalla SybronEndo stessa o da enti autoizzati con pezzi di ricambio
originali.
Per motivi di sicurezza, questo prodotto deve essere utilizzato
esclusivamente con accessori fabbricati e venduti dalla SybronEndo.
L’impiego di accessori non autorizzati o la mancata osservanza delle
istruzioni per l’uso sono a rischio dell’operatore ed invalidano la
garanzia.
La SybronEndo non si assume alcuna responsabilità per diagnosi errate
dovute ad errore da parte dell’operatore o al cattivo funzionamento
dell’apparecchiatura.