Elements SybronEndo, Instructions & Manuallines

Page: 45 / 65

44
Modo Vitality Scanner (VS)
El estímulo pulsátil del Vitality Scanner permite determinar la vitalidad
de la pulpa dental, sin producir dolor. La intensidad del estímulo aumenta
en forma automática, comenzando con una intensidad baja para impedir
que se produzca malestar; se estabiliza electrónicamente con el fin
de proporcionar resultados coherentes. Algunos pacientes pueden
experimentar ligeras molestias durante la prueba.
Después de analizar una pieza dentaria, la pantalla retiene el nivel de
respuesta, lo cual facilita el registro de los resultados. La unidad se
reposiciona automáticamente con el fin de posibilitar el examen rápido
de varias piezas dentarias.
Instrucciones generales
Configuración inicial
Antes de usar la Diagnostic Unit por primera vez, ingrese los valores
deseados. Dichos valores podrán volver a ajustarse en cualquier momento.
1. Active la unidad presionando el botón . Una vez activado, los
segmentos de LCD destellarán y retornarán al último modo utilizado.
2. Presione el botón durante 1 segundo, para colocar la unidad en
modo ajuste de volumen, indicado por el destello del icono . Use los
botones para ajustar el volumen.
3. Si se presiona nuevamente el botón durante un momento, se
obtiene el modo ajuste de sonido. Ajuste el modo deseado usando
los botones
. A continuación de esta sección se muestra un gráfico
con cada uno de los modos de sonido.
4. Presionando nuevamente el botón se puede ajustar el brillo de la
pantalla del Satellite, indicado por el destello del número que aparece
en el ángulo superior derecho de la pantalla. Use los botones para
ajustar el nivel de brillo. Nota: El nivel “0” apaga la pantalla del Satellite.
5. Después de cinco segundos de inactividad, finalizará el período de
ajuste y la unidad estará lista para ser utilizada.
Opciones de Modo de sonido
El número a la derecha del símbolo indica el modo de sonido.
Unidad encendida Modo1 Modo2 Modo3
Elementos de conexión de red
Cambio de modo VS/ AL
Cambio de valores de audio
Batería baja
Incrementos de la distancia hasta el
ápice de 0,1 mm
Cerca del ápice (<0,5 mm)
En el ápice
Pasado el ápice
Más allá del ápice
Vitalidad - circuito completado
Vitalidad - aumento (cada 10 pasos)
Vitalidad - máximo
Apagado de la unidad
La unidad se apagará después de 60 segundos de inactividad.
Pantalla remota
Nota: La pantalla del Satellite no puede esterilizarse en autoclave
El Diagnostic Unit cuenta con una revolucionaria pantalla Satellite que
proporciona una indicación rápida de la distancia hasta el ápice en modo
AL y del nivel de potencia en modo VS. Use la tira provista para adherir la
pantalla del Satellite a una silla, al babero del paciente o a un microscopio
con el fin de realizar la monitorización ergonómica del estado.
Símbolos de conexión a la fuente de alimentación
Cuando la unidad recibe energía eléctrica a través de un tomacorriente
de pared o del bus de conexión de elementos, aparece el símbolo
en el ángulo inferior derecho de la pantalla. Cuando es alimentado
por la batería, aparece el símbolo . El Diagnostic Unit emplea una
batería recargable y puede usarse mientras la batería se está cargando.
A medida que disminuye la carga de la batería, los segmentos del
medidor de la misma indican la capacidad restante. Cuando el último
segmento del medidor de batería comienza a parpadear, es necesario
recargar la unidad inmediatamente conectándola a un tomacorriente
de pared. De no hacerlo, pueden producirse errores en la lectura. Para
maximizar la vida de la batería, es necesario descargarla completamente
antes de cada recarga. En caso de requerir el reemplazo de la batería,
use sólo la especificada por SybronEndo para este aparato (973-0305).
La unidad no contiene otros elementos reemplazables por el usuario.
Modo Apex Locator
Pantalla numérica
La pantalla numérica muestra la distancia hasta el foramen apical
a partir de +3,0 mm hasta – 0,5 mm, con incrementos de 0,1 mm.
Póngase en contacto con el representante de ventas para informarse
sobre la precisión de la medición. Más allá de 1,5 mm del foramen, las
lecturas son menos confiables. Cuando la lima llegue al foramen apical,
en la pantalla numérica se leerá “0,0”. Si la lima ha avanzado más allá
del foramen, la pantalla mostrará números negativos, hasta “-0,5”.
Pantalla gráfica
La pantalla imita los movimientos de la lima en dirección al ápice,
mientras que la profundidad se indica en la barra ubicada a la derecha.
Al mover la lima en sentido circular, aparece un que permanece
durante 15 segundos cuando se alcanza la mayor profundidad cercana al
ápice. Después de alcanzar el foramen apical, la lima hueca se solidifica
y aparece la barra negra “Apex”. Si la lima avanza va más allá del
foramen, esta barra comienza a parpadear. Luego la lima se debe retirar
aproximadamente 0,5 mm, hasta alcanzar la constricción. Los segmentos
del símbolo indicarán que usted está cerca de la posición correcta.
Pantalla del Satellite
La pantalla del Satellite se asemeja a la de la pantalla gráfica. Las luces
del LED se iluminan a medida que la lima avanza dentro del canal.
Cada segmento representa 0,2 mm. Por ejemplo, cuando una lima
avanza desde los 0,4 mm (desde el foramen apical) hasta los 0,3 mm,
el LED se iluminará primero tenuemente y luego en forma intensa, al
llegar a los 0,2 mm. Cuando se llega al foramen, se activa el LED inferior
de color verde, de modo semejante a la barra “Apex” de la pantalla
gráfica. Si la lima avanza más allá del foramen apical, destellarán
alternativamente los LED superior e inferior del Satellite.
Al alcanzar el foramen, la lima se retira 0,5 mm hasta la constricción,
después de lo cual el segmento representativo se torna verde.
Modo de empleo del Apex Locator
NOTA: El Apex Locator debe ser usado sólo como auxiliar de los
procedimientos endodónticos normales. Si bien la unidad puede reducir
el número de radiografías necesarias, se debe tomar una radiografía
inicial para estimar la longitud del trabajo. En la interpretación de los
resultados, el juicio clínico, así como el conocimiento de la anatomía del
conducto radicular, son de importancia capital.
1. Tomando el cordón del Satellite por la zona estriada, haga coincidir
los puntos rojos y empuje suavemente para colocar el enchufe en
su receptáculo, en el frente de la unidad. Para quitar el cordón, tire
sólo después de haber tomado el enchufe por la zona estriada.
2. Coloque el conector del cordón conductor para el paciente en el
receptáculo del cordón del Satellite.
3. Inserte la sonda bifurcada o el clip de la lima en el receptáculo del
cordón conductor para el paciente.
4. Encienda la unidad presionando el botón .
5. Asegúrese de que se lea “apex” en el ángulo superior derecho de
la pantalla, lo cual confirma que la unidad se halla en modo “Apex
Locator”. De no ser así, presione el botón
a/v
para hacerlo.