15
diagnostic unit
Käyttöohjeeet
Varoitukset
VAARA:
Ei saa käyttää tulenarkojen anestesia-aineiden lähettyvillä.
VAARA:
Tätä laitetta EI saa käyttää potilaalla, jolla on tahdistin.
VAARA:
Viilanipistimen tai sondien liittimiä tai nastoja ei saa kytkeä
mihinkään ulkoiseen virtalähteeseen, koska se voi vaarantaa potilaan
turvallisuuden.
VAARA:
Vain määritettyjä SybronEndo-vaihtovirtasovittimia, -
sovitinpistokkeita ja SybronEndo-vara-akkuja saa käyttää.
VAARA:
Sellaisten lisälaitteiden käyttäminen, joita ei ole hyväksytty
käytettäväksi tämän laitteen kanssa, voi aiheuttaa toimintahäiriöitä ja
vaarantaa potilaan turvallisuuden.
VAROITUS:
Tätä laitetta ei saa muunnella millään tavalla.
HUOMAA: Tämän laitteen sähkö- ja paloturvallisuus on testattu. Laitetta
ei ole testattu muiden fysiologisten vaikutusten suhteen. Ota yhteyttä
Sybroniin, mikäli sinulla on lisäkysymyksiä sähköturvallisuuteen tai
sähkömagneettiseen yhteensopivuuteen liittyen.
HUOMAA:
Ainostaan koulutetun hoitohenkilökunnan käyttöön.
VAROITUS:
Tätä laitetta tulee käyttää yhdessä muiden diagnostisten
menetelmien kanssa luottamatta yksinomaan siihen.
VAROITUS:
Satellite-laite ei kestä autoklaavikäsittelyä.
HUOMAA: Tämä laite on testattu ja noudattaa lääkinnällisiä laitteita
koskevan direktiivin 93/42/EEC (EN 55011 luokka B ja EN 60601-1-2)
sähkömagneettista häirintää koskevia rajoituksia. Rajoitusten
tarkoitus on tarjota kohtuullinen suoja haitallisia häiriöitä vastaan
tyypillisessä lääketieteellisessä toimenpidetilanteessa. Laite aikaansaa
radiotaajuusenergiaa ja voi häiritä muiden lähettyvillä olevien laitteiden
toimintaa, mikäli sitä ei asenneta ja käytetä näiden käyttöohjeiden
mukaisesti. Ei kuitenkaan voida taata, että häiriöitä ei esiinny tietyssä
toimenpidetilanteessa. Mikäli laite aiheuttaa häiriöitä muiden
laitteiden toimintaan, mikä voidaan päätellä sammuttamalla laite
ja käynnistämällä se uudestaan, käyttäjän on pyrittävä korjaamaan
häiriötilanne jollain seuraavista menetelmistä:
•
Muuta vastaanottavan laitteen asentoa tai sijaintia.
•
Lisää laitteiden välillä olevaa etäisyyttä.
•
Liitä laitteet eri virtapiireihin.
•
Ota yhteys valmistajaan.
HUOMAA: Sähköiskun vaaraa vähennetään pitämällä kansi
paikallaan. Huoltotoimenpiteet saa suorittaa ainoastaan asiantunteva
huoltohenkilö.
HUOMAA:
Yhdysvaltain liitovaltion lain mukaan tätä laitetta saa myydä
ainoastaan hoitohenkilökunta tai hoitohenkilökunnan määräyksestä.
HUOMAA:
Irrota päävirtajohto pistorasiasta irrottaaksesi laitteen
verkkovirrasta.
HUOMAA:
Asettele laite siten, että sen virtajohto on helppo irrottaa
seinästä.
Osaluettelo
Diagnostic unit
973-0300
Diagnostic unit (Ei satelliittia)
973-0320
Vaihtovirtasovitin
973-0302
Satellite-johto ja Satellite-laite
973-0303
Akku
973-0305
Potilasjohto
973-0311
Kaksihaarainen sondi
973-0307
Viilanipistin
973-0310
Vitaliteettisondi
973-0308
Kruunutestikärki
973-0309
Lisälaitteet
Satellite-johto ilman Satellite-laitetta 973-0304
Kiinnitin
973-0306
Symbolit
Vitaliteettitason, äänenvoimakkuuden ja LED-valojen
kirkkauden säätö
Vaihtaminen apex- ja Vitality-tilan välillä
Asetukset
Virtakatkaisin
Vastaa MDD 93/42 EEC mukaan lukien EN 60601-1 ja
EN 60601-1-2.
Edustaja Euroopassa
CSA-merkintä ja “C/US”-merkintä ilmaisevat sertifioituja
tuotteita.
Huomio! Lue käyttöopas ennen käyttöä.
Tutustu mukana toimitettaviin asiakirjoihin.
Tyypin BF potilasliitäntä
Luokan II sähkölaite lääketieteelliseen käyttöön
Ei kestä autoklaavikäsittelyä.
Osanumero
Sarjanumero
Valmistaja
Valmistuspäivä
Tämä puoli ylöspäin
Särkyvää, käsittele varovasti
Suojattava sateelta
+45°C
-10°C
Säilytystä ja kuljetusta koskevat lämpötilarajoitukset
Kosteusrajoitus
Painerajoitus
Ei saa hävittää kotitalousjätteenä
Tuotteen ominaisuudet
Diagnostic Unit -laitteessa Vitality Scanner ja Apex Locator on yhdistetty
yhdeksi yksiköksi.
Apex Locator (AL) -tila
Apex Locator laskee etäisyyden hammasydinviilan kärjestä
hampaanjuurenpään aukkoon mittaamalla muutokset kahden
elektrodin välisessä impedanssissa. Ensimmäinen elektrodi on
huulinipistin. Toinen on sondi tai viilanipistin, joka kytketään
juurikanavaan työnnettyyn viilaan tai hampaantäyttövälineeseen.
Yksikön edistynyt tekniikka mahdollistaa tarkat lukemat
natriumhypokloriitin, puudutusaineen, alkoholin, EDTA:n, veren, märän
jne. sekä kuolleen kudoksen läsnäolosta huolimatta.
Vitality Scanner (VS) -tila
Vitality Scanner -yksikön sykkivä ärsyke mahdollistaa hammasytimen
elinvoiman kivuttoman määrittämisen. Jotta vältetään kivun tunne,
ärsykkeen voimakkuus kasvaa automaattisesti alhaisesta arvosta lähtien
Summary of Contents for SybronEndo
Page 1: ...elements diagnostic...
