Electrolux Rapido Wet and Dry ZB4106WD, Owner'S Manual

Page: 5 / 60

ØÃ̓ÅÇÀ¹»¹Ñ»ÁºŒÉÈÁÄÇÊÇʹ3BQJEP8FU
%SZ»Œ½ÃÇÅȹƌ˜&MFDUSPMVY3BQJEP8FU%SZ
†Ï¾ÈÇÉ˹ËÁ»ÆÁÂÈÁÄÇÊÇʌÀ¹ÃÌÅÌÄØËÇɹÅÁ
ÒÇȾɾÀ¹Éؽ¿¹×ËÕÊØØÃÁÂÈÉÁÀƹоÆÁ½ÄØ
ÈÉÁºÁɹÆÆØľ¼ÃǼÇÊÌÎǼÇ˹»ÇÄǼǼǺÉ̻̽
½ÇŹÑƌÎÌÅÇ»¹ÎÄؽÇÊؼƾÆÆØƹÂÃɹÒÁÎ
ɾÀÌÄÕ˹ˌ»À¹»¿½Á»ÁÃÇÉÁÊËÇ»ÌÂ˾ÇÉÁ¼ŒÆ¹ÄÕƌ
¹ÃʾÊ̹ÉÁ&MFDUSPMVY›ÇÆÁÉÇÀÉǺľƌ
ÊȾό¹ÄÕÆǽÄØ»¹ÑǼÇÈÁÄÇÊÇʹ
¬Ãɹ˜ÆÊÕù †
(VALAĺVAMĺsTOĺSEĺODABRALIĺ%LECTROLUXĺ2APIDOĺ7ETĺĺ
$RYĺUSISAVA¿ĺ2APIDOĺ7ETĺĺ$RYĺJEĺRU¿NIĺUSISAVA¿ĺNAĺ
PUNJENJEĺNAMIJENJENĺUSISAVANJUĺSITNIHĺVLAwNIHĺIĺSUHIHĺ
KU½NIHĺOTAKOĺBISTEĺOSIGURALIĺNAJBOLJEĺREZUL
TATEĺUVIJEKĺKORISTITEĺORIGINALNEĺ%LECTROLUXĺDODATKEĺ
/NIĺSUĺOSMIsLJENIĺUPRAVOĺZAĺVAsĺUSISAVA¿
(RVATSKIĺ
šÓļ¹ÉÊÃÁ †
šÄ¹¼Ç½¹ÉÁÅ»ÁÀ¹ÁÀºÇɹƹÈɹÎÇÊÅÌùÐù˹
&MFDUSPMVY3BQJEP8FU%SZ3BQJEP8FU
%SZ¾¹ÃÌÅÌĹËÇÉƹÉÓÐƹÈɹÎÇÊÅÌùÐù
Èɾ½Æ¹ÀƹоƹÀ¹Ä¾ÃÁ½ÇŹÑÆÁÇËȹ½ÓÏÁ
†ÅÇÃÉÁÁÊÌÎÁ ¹½¹¼¹É¹ÆËÁɹ˾ƹ†
½ÇºÉÁɾÀÌÄ˹ËÁ»Áƹ¼ÁÁÀÈÇÄÀ»¹Â˾
ÇÉÁ¼ÁƹÄÆÁÈÉÁƹ½Ä¾¿ÆÇÊËÁƹ&MFDUSPMVY
«¾Ê¹Èɾ½Æ¹ÀƹоÆÁÊȾÏÁ¹ÄÆÇÀ¹»¹Ñ¹Ë¹
ÈɹÎÇÊÅÌùÐù
6ºĺMULÕUMIMĺPENTRUĺALEGEREAĺUNUIĺASPIRATORĺ
%LECTROLUXĺ2APIDOĺ7ETĺĺ$RYĺ2APIDOĺ7ETĺĺ$RYĺESTEĺ
UNĺASPIRATORĺREÅNCºRCABILĺPORTABILĺDESTINATĺUTILIZºRIIĺ
PENTRUĺDEèEURIĺMENAJEREĺUèOAREĺUMEDEĺèIĺUSCATEĺ
0ENTRUĺAĺOBÕINEĺCELEĺMAIĺBUNEĺREZULTATEĺUTILIZAÕIĺ
ÅNTOTDEAUNAĺACCESORIIĺORIGINALEĺ%LECTROLUXĺ!CESTEAĺ
AUĺFOSTĺCONCEPUTEĺSPECIALĺPENTRUĺASPIRATORULĺ
DUMNEAVOASTRº
2OM¹Nºĺ
¦AKUJEMEĺwEĺSTEĺSIĺVYBRALIĺVYS¸VA¿ĺ%LECTROLUXĺ
2APIDOĺ7ETĺĺ$RYĺ2APIDOĺ7ETĺĺ$RYĺJEĺDOBÄJATE•NÔĺ
RU¿NÔĺVYS¸VA¿ĺUR¿ENÔĺNAĺVYS¸VANIEĺDROBNÀHOĺ
MOKRÀHOĺAĺSUCHÀHOĺDOM¸CEHOĺODPADUĺ.AĺDOSI
AHNUTIEĺ¿OĺNAJLEPsÄCHĺVÔSLEDKOVĺVwDYĺPOUwÄVAJTEĺ
ORIGIN¸LNEĺDOPLNKYĺODĺSPOLO¿NOSTIĺ%LECTROLUXĺ3Ñĺ
NAVRHNUTÀĺsPECI¸LNEĺPREĺV¸sĺVYS¸VA¿
3LOVENSKYĺ
(VALAĺDAĺSTEĺSEĺODLO¿ILIĺZAĺNAKUPĺSESALNIKAĺ
%LECTROLUXĺ2APIDOĺ7ETĺĺ$RYĺ2APIDOĺ7ETĺĺ$RYĺJEĺ
BATERIJSKIĺRO¿NIĺSESALNIKĺNAMENJENĺZAĺKRATKOTRAJNOĺ
SUHOĺINĺMOKROĺSESANJEĺVĺGOSPODINJSTVUĺ$AĺBIĺZAGO
TOVILIĺNAJBOLJsEĺREZULTATEĺUPORABLJAJTEĺLEĺORIGINALNEĺ
NADOMESTNEĺDELEĺ%LECTROLUXĺ/BLIKOVANIĺSOĺBILIĺPOSE
BEJĺZAĺVAsĺSESALNIK
3LOVENs¿INAĺ
(VALAĺsTOĺSTEĺIZABRALIĺUSISIVA¿ĺ%LECTROLUXĺ2APIDOĺ7ETĺ
ĺ$RYĺ2APIDOĺ7ETĺĺ$RYĺJEĺRU¿NIĺUSISIVA¿ĺSAĺBATERI
JAMAĺNAĺPUNJENJEĺKOJIĺSLUwIĺZAĺ¿Is½ENJEĺLAKIHĺVLAwNIHĺIĺ
SUVIHĺOTPADAKAĺUĺDOMA½INSTVUĺ$AĺBISTEĺOBEZBEDILIĺ
NAJBOLJEĺREZULTATEĺUVEKĺKORISTITEĺORIGINALNIĺ%LECTROLUXĺ
DODATNIĺPRIBORĺ/NĺJEĺDIZAJNIRANĺSPECIJALNOĺZAĺVAsĺ
USISIVA¿
3RPSKIĺ
4»NAMEĺTEIDĺETĺVALISITEĺ%LECTROLUXIĺTOLMUIMEJAĺ
2APIDOĺ7ETĺĺ$RYĺ2APIDOĺ7ETĺĺ$RYĺONĺTAASLAETAVĺ
K»SITOLMUIMEJAĺMISĺONĺMĹELDUDĺKASUTAMISEKSĺ
KERGEĺNIISKEĺJAĺKUIVAĺMAJAPIDAMISPRAHIĺPUHULĺ
0ARIMATEĺTULEMUSTEĺTAGAMISEKSĺKASUTAGEĺALATIĺ
%LECTROLUXIĺORIGINAALTARVIKUIDĺ.EEDĺONĺVALMISTATUDĺ
SPETSIAALSELTĺSELLELEĺTOLMUIMEJALE
%ESTIĺKEELESĺ
0ALDIESĺKAĺIZVùLùJáTIESĺPUTEKĮSÛCùJUĺ%LECTROLUXĺ
2APIDOĺ7ETĺĺ$RYĺ2APIDOĺ7ETĺĺ$RYĺIRĺLáDùJAMSĺ
ROKASĺPUTEKĮSÛCùJSĺKASĺPAREDZùTSĺNELIELUĺMITRUĺ
UNĺSAUSUĺMáJASĺGRUwUĺSAVáKsANAIĺ,AIĺLIETOJOTĺsOĺ
PUTEKĮSÛCùJUĺNODROsINáTUĺVISLABáKOSĺREZULTáTUSĺ
VIENMùRĺIZVùLIETIESĺORIīINáLOSĺ%LECTROLUXĺPIEDERUMUSĺ
4IEĺIRĺăPAsIĺPAREDZùTIĺJÛSUĺPUTEKĮSÛCùJAM
,ATVISKIĺ
$ýKOJAMEĺKADĺPASIRINKOTEĺDULKIóĺSIURBLēĺ`%LECTROLUXĺ
2APIDOĺ7ETĺĺ$RYmĺ`2APIDOĺ7ETĺĺ$RYnĺYRAĺPAKAR
TOTINAIĺēKRAUNAMASĺRANKINISĺDULKIóĺSIURBLYSĺSKIRTASĺ
LENGVAMĺSAUSAMĺIRĺDRýGNAMĺDULKIóĺVALYMUIĺNAMóĺ
SLYGOMISĺ.ORýDAMIĺPASIEKTIĺGERIAUSIóĺREZULTATóĺ
VISADAĺNAUDOKITEĺTIKĺORIGINALIUSĺ`%LECTROLUXmĺPRIEDUSĺ
*IEĺPAGAMINTIĺBÛTENTĺsIAMĺDULKIóĺSIURBLIUI
,IETUVIsKAIĺ
ELX12824_ZB404WD-2-rev5_WetDry_26lang.indd 5 2009-09-03 14:34:20