Electrolux Rapido Wet and Dry ZB4106WD, Owner'S Manual

Page: 33 / 60

33
+ICSOMAGOL¸SĺÀSĺÍSSZE¸LLÄT¸S
'YÌZÌDJÍNĺMEGĺARRÊLĺHOGYĺAĺDOBOZBANĺAZĺÍSSZESĺ
ALKATRÀSZĺMEGTAL¸LHATÊ
4ÍLTÀS
ĺ #SATLAKOZTASSAĺAĺ2APIDOĺ7ETĺĺ$RYĺPORSZÄVÊTĺAĺ
TÍLT̸LLOM¸SHOZĺ-INDENĺESETBENĺGYÌZÌDJÍNĺMEGĺ
ARRÊLĺHOGYĺAĺ2APIDOĺ7ETĺĺ$RYĺPORSZÄVÊĺKIĺVANĺ
KAPCSOLVAĺAMIKORĺAĺTÍLT̸LLOM¸SRAĺCSATLAKOZTATJAĺAZTĺ
!ĺJELZÌFÀNYĺA ĺAZONNALĺBEKAPCSOLĺAMIKORĺAĺ2APIDOĺ
7ETĺĺ$RYĺKÀSZÓLÀKETĺAĺTÍLT̸LLOM¸SRAĺHELYEZIĺ
!ZĺAKKUMUL¸TOROKĺELSÌĺHASZN¸LATĺELÌTTIĺTELJESĺ
FELTÍLTÀSEĺpĺÊR¸TĺVESZĺIGÀNYBEĺ!ĺ2APIDOĺ7ETĺ
ĺ$RYĺPORSZÄVÊĺAKKUMUL¸TOR¸NAKĺTELJESĺLEMERÓLÀSEĺ
ESETÀNĺHOZZ¸VETÌLEGĺĺÊR¸NYIĺTÍLTÀSĺSZÓKSÀGESĺAĺ
TELJESĺFELTÍLTÀSHEZĺ
!NNAKĺÀRDEKÀBENĺHOGYĺAĺPORSZÄVÊĺFOLYAMATOSANĺ
HASZN¸LATRAĺKÀSZENĺ¸LLJONĺAĺ2APIDOĺ7ETĺĺ
$RYĺKÀSZÓLÀKETĺHASZN¸LATONĺKÄVÓLĺAJ¸NLATOSĺAĺ
TÍLTÌEGYSÀGHEZĺCSATLAKOZTATVAĺT¸ROLNIĺ
!ZĺADAPTERĺAĺTÍLTÀSĺSOR¸NĺFELMELEGEDHETĺpĺEZĺNORM¸LISĺ
JELENSÀG
ĺ !ĺTÍLT̸LLOM¸SĺALATTIĺÓREGBEĺVISSZAHÑZHATÊĺAĺ
FELESLEGESĺK¸BELĺA ĺ!ĺFALIĺEGYSÀGĺFALRAĺÀSĺM¸Sĺ
FELÓLETEKREĺISĺFELSZERELHETÌĺB ĺ!ĺFALIĺEGYSÀGETĺAĺ
PADLÊRAĺHELYEZENDÌĺEGYSÀGĺALATTĺTAL¸LHATÊĺCSAVARĺ
KICSAVAROZ¸S¸VALĺV¸LASZTHATJAĺLEĺC ĺ-INDENĺ
ESETBENĺGYÌZÌDJÍNĺMEGĺARRÊLĺHOGYĺAĺFALĺELBÄRJAĺAĺ
2APIDOĺ7ETĺĺ$RYĺPORSZÄVÊĺSÑLY¸T
0ORSZÄVÊZ¸S
ĺĺ !ĺPORSZÄVÊTĺEGYENESENĺFELFELÀĺHÑZVAĺVEGYEĺLEĺAĺ
TÍLT̸LLOM¸SRÊLĺ
3Z¸RAZĺPORSZÄVÊZ¸S
ĺ !ĺ2APIDOĺ7ETĺĺ$RYĺPORSZÄVÊĺELINDÄT¸S¸HOZĺVAGYĺ
LE¸LLÄT¸S¸HOZĺNYOMJAĺMEGĺEGYSZERĺAĺBEKIKAPCSOLÊĺ
GOMBOTĺ
ĺ !ĺRÀSSZÄVÊFEJĺÀSĺAĺFOLYADÀKOKHOZĺVALÊĺSZÄVÊFEJĺAĺ
TÍLT̸LLOM¸SBANĺTAL¸LHATÊĺ.EHEZENĺELÀRHETÌĺHELYEKĺ
TISZTÄT¸S¸HOZĺCSATLAKOZTASSAĺAĺPORSZÄVÊHOZĺAĺRÀS
SZÄVÊFEJET
.EDVESĺPORSZÄVÊZ¸S
ĺ 4¸VOLÄTSONĺELĺMINDENĺSZ¸RAZĺPORTĺAĺPORTART¸LYBÊLĺ
#SATLAKOZTASSAĺAĺFOLYADÀKOKHOZĺVALÊĺSZÄVÊFEJETĺ
A ĺ(ASZN¸LATĺKÍZBENĺMINDIGĺTARTSAĺAĺPORSZÄVÊTĺAĺ
SZÄVÊNYÄL¸SSALĺLEFELÀĺ
!ĺPORTART¸LYĺKÍRÓLBELÓLĺĺDLĺFOLYADÀKĺT¸ROL¸S¸RAĺ
ALKALMASĺ
(ASZN¸LATĺUT¸NĺAĺFELSZÄVOTTĺFOLYADÀKOTĺMINDIGĺT¸VOLÄTSAĺEL
-AGYAR
2OZPAKOWYWANIEĺIĺMONTA–
3PRAWDxĺCZYĺOPAKOWANIEĺZAWIERAĺWSZYSTKIEĺCZÁuCI
{ADOWANIE
ĺ 5MIEu½ĺODKURZACZĺ2APIDOĺ7ETĺĺ$RYĺWĺSTACJIĺ
ŠADUJCEJĺ.ALE–YĺZAWSZEĺSPRAWDZI½ĺCZYĺ
ODKURZACZĺ2APIDOĺ7ETĺĺ$RYĺJESTĺWYŠCZONYĺPRZEDĺ
UMIESZCZENIEMĺGOĺWĺSTACJIĺŠADUJCEJĺ,AMPKAĺ
WSKAxNIKAĺA ĺWŠCZYĺSIÁĺPOĺPODŠCZENIUĺ
ODKURZACZAĺ2APIDOĺ7ETĺĺ$RYĺDOĺSTACJIĺŠADUJCEJĺ
0EŠNYĺCYKLĺŠADOWANIAĺBATERIIĺPRZEDĺPIERWSZYMĺ
U–YCIEMĺTRWAĺĺGODZINĺ7ĺPRZYPADKUĺCAŠKOWITEGOĺ
ROZŠADOWANIAĺBATERIIĺODKURZACZAĺ2APIDOĺ7ETĺĺ$RYĺ
KONIECZNEĺJESTĺŠADOWANIEĺBATERIIĺPRZEZĺOKOŠOĺĺ
GODZINĺWĺCELUĺUZYSKANIAĺMAKSYMALNEGOĺPOZIOMUĺ
NAŠADOWANIAĺ
!BYĺZAPEWNI½ĺNIEUSTANNĺGOTOWOu½ĺDOĺU–YTKUĺ
ODKURZACZĺ2APIDOĺ7ETĺĺ$RYĺNALE–YĺPOZOSTAWI½ĺ
WĺSTACJIĺŠADUJCEJĺJE–ELIĺNIEĺJESTĺU–YWANYĺ
{ADOWARKAĺMO–EĺSIÁĺNAGRZEWA½ĺPODCZASĺŠADOWANIAĺ
pĺJESTĺTOĺNATURALNEĺZJAWISKO
ĺ 7ĺZASOBNIKUĺPODĺSTACJĺŠADUJCĺMO–NAĺUMIEuCI½ĺ
ZWINIÁTYĺPRZEWÊDĺA ĺ*EDNOSTKÁĺuCIENNĺMO–NAĺ
ZAMOCOWA½ĺNPĺNAĺuCIANIEĺB ĺ/DŠCZĺJEDNOSTKÁĺ
uCIENNĺODKRÁCAJCĺuRUBÁĺWĺPODSTAWIEĺC ĺ.ALE–Yĺ
ZAWSZEĺUPEWNI½ĺSIÁĺ–EĺWYTRZYMAŠOu½ĺuCIANYĺJESTĺ
ODPOWIEDNIAĺDOĺWAGIĺODKURZACZAĺ2APIDOĺ7ETĺĺ$RY
/DKURZANIE
ĺĺ 7YJMIJĺODKURZACZĺZEĺSTACJIĺŠADUJCEJĺPODNOSZCĺGOĺ
PROSTOĺWĺGÊRÁĺ
/DKURZANIEĺSUCHE
ĺ 5RUCHOMWYŠCZĺODKURZACZĺ2APIDOĺ7ETĺĺ$RYĺ
NACISKAJCĺPRZYCISKĺWŠCZNIKAĺJEDENĺRAZĺ
ĺ 3SAWKAĺSZCZELINOWAĺIĺSSAWKAĺDOĺUSUWANIAĺ
ZANIECZYSZCZEÈĺMOKRYCHĺZNAJDUJĺSIÁĺWĺSTACJIĺ
ŠADUJCEJĺ0ODŠCZĺNASADKÁĺSZCZELINOWĺDOĺ
ODKURZACZAĺABYĺUMO–LIWI½ĺOCZYSZCZENIEĺTRUDNOĺ
DOSTÁPNYCHĺMIEJSC
/DKURZANIEĺMOKRE
ĺ /PRʖNIJĺCAŠKOWICIEĺPOJEMNIKĺNAĺKURZĺ:AINSTALUJĺ
SSAWKÁĺDOĺUSUWANIAĺZANIECZYSZCZEÈĺMOKRYCHĺA ĺ
0ODCZASĺKORZYSTANIAĺZĺODKURZACZAĺOTWÊRĺSSCYĺ
POWINIENĺBY½ĺSKIEROWANYĺWĺDʊĺ
ĺ7ĺPOJEMNIKUĺNAĺKURZĺMO–NAĺZGROMADZI½ĺOKĺĺLĺ
PŠYNUĺ
.ALE–YĺZAWSZEĺUSUWA½ĺZEBRANEĺPŠYNYĺPOĺU–YCIUĺ
ODKURZACZA
0OLSKI
ELX12824_ZB404WD-2-rev5_WetDry_26lang.indd 33 2009-09-03 14:34:25