Electrolux Rapido Wet and Dry ZB4106WD, Owner'S Manual

Page: 7 / 60

7
Précautions de sécurité
L’aspirateur Rapido Wet & Dry doit uniquement être utilisé
par des adultes dans un environnement domestique nor-
mal. S’assurer que l’aspirateur est rangé dans un endroit
sec. Toutes les révisions et réparations doivent être effec-
tuées dans un Centre Service Agréé Electrolux.
Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des per-
sonnes (y compris des enfants) dont les capacités phy-
siques, sensorielles ou mentales sont diminuées, ou qui
ne disposent pas des connaissances ou de l’expérience
nécessaires, à moins qu’elles n’aient été formées ou en-
cadrées pour l’utilisation de cet appareil par une personne
responsable de leur sécurité.
Débrancher la fiche de la prise avant toute opération de
nettoyage ou d’entretien de votre aspirateur.
Les enfants doivent être surveillés, pour éviter qu’ils ne
jouent avec cet appareil.
Tenir les emballages, notamment les sacs en plastique,
hors de portée des enfants afin d’éviter tout risque d’étouf-
fement.
Chaque aspirateur est conçu pour une tension spécifique.
Vérifier que la tension d’alimentation est la même que celle
indiquée sur la plaque signalétique du chargeur. Utiliser
uniquement le chargeur d’origine conçu pour ce modèle.
Ne jamais utiliser l’aspirateur :
s!PROXIMITÏDEGAZINmAMMABLESETC
s
Lorsque le corps de l’aspirateur est visiblement endom-
magé.
s3URDESOBJETSPOINTUSOUTRANCHANTS
s3URDESCENDRESCHAUDESOUREFROIDIESDESMÏGOTSDE
cigarettes incandescents, etc.
s3URDESPARTICULESDEPOUSSIÒRETRÒSlNESISSUESENTRE
autres du plâtre, du béton, de la farine ou de cendres
chaudes ou refroidies.
s
Ne jamais laisser l’aspirateur en plein soleil.
s Ne jamais exposer les batteries ou la station de charge à
l’eau.
s Vider toujours les liquides après usage.
s
Eviter d’exposer l’aspirateur ou la batterie à une forte
chaleur.
s La batterie ne doit pas être démontée, court-circuitée,
placée sur une surface métallique ou exposée à une forte
chaleur.
L’utilisation de l’aspirateur dans les circonstances susmen-
tionnées peut provoquer de graves dommages au produit.
La garantie ne prend pas en charge ce type de dommages.
Ne jamais utiliser l’aspirateur sans filtres.
Fonctions/Accessoires
Français
1. Bouton marche/arrêt
2. Filtre à poussière
3. Collecteur de liquides
4. Réceptacle à poussière
5. Bouton de
déverrouillage
6. Voyant de charge
7. Roues
8. Suceur d’aspiration de
liquides
9. Suceur long pour
fentes
10. Chargeur
11a. Station de charge
murale
11b. Station de charge
posable
Sicherheitsvorkehrungen
Der Rapido Wet & Drydarf nur von Erwachsenen und nur
für normales Staubsaugen im Haushalt verwendet werden.
Staubsauger immer an einem trockenen Ort aufbewahren.
Alle Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur vom
autorisierten Electrolux-Kundendienst durchgeführt
werden.
Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten
körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
mit fehlender Erfahrung und Kenntnissen dürfen dieses
Gerät nur unter Aufsicht oder nach Anleitung durch eine für
ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzen.
Vor dem Reinigen oder Warten des Geräts den Netzstecker
aus der Steckdose ziehen.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um zu
gewährleisten, dass diese mit dem Gerät nicht
spielen. Verpackungsmaterialien zur Vermeidung von
Erstickungsgefahr vor Kindern fernhalten.
Jeder Staubsauger ist für eine bestimmte Netzspannung
ausgelegt. Sicherstellen, dass Netzspannung mit
den Angaben auf dem Typenschild des Ladegeräts
übereinstimmt. Ausschließlich originales Ladegerät für
dieses Modell verwenden.
Benutzen Sie den Staubsauger niemals ...
s In der Nähe von brennbaren Gasen etc.
s
Wenn das Gehäuse sichtbare Schäden aufweist.
s&àRSCHARFKANTIGE'EGENSTËNDE
s&àRHEI”EODERKALTE!SCHEBRENNENDE:IGARETTENKIPPEN
etc.
s&àRFEINEN3TAUBZ"'IPS"ETON-EHLODER
Aschenstaub).
s Niemals den Staubsauger in direktem Sonnenlicht
stehen lassen.
s
Achten Sie darauf, dass die Akkus und die Ladestation
keinen Flüssigkeiten ausgesetzt sind.
s Entfernen Sie nach Gebrauch stets sämtliche Spuren
von Flüssigkeiten.
s Staubsauger und Batterien vor starker Hitze schützen.
s
Batterien niemals zerlegen, kurzschließen, gegen
leitende Flächen halten oder starker Hitze aussetzen.
Der Einsatz des Staubsaugers unter den genannten
Bedingungen kann das Produkt ernsthaft beschädigen. Ein
solcher Schaden ist nicht durch die Garantie abgedeckt.
Benutzen Sie den Staubsauger niemals ohne Filter.
Teile/Zubehör
Deutsch
1. Ein/Aus-Schalter
2. Staubfilter
3. Flüssigkeitssammler
4. Staubbehälter
5. Freigabeknopf
6. Ladeanzeigeleuchte
7. Rollen
8. Nasssaugdüse 9. Fugendüse
10. Steckernetzteil
11a. Ladestation für
Wandmontage
11b. Aufstellbare
Ladestation
ELX12824_ZB404WD-2-rev5_WetDry_26lang.indd 7 2009-09-03 14:34:20