Electrolux Rapido Wet and Dry ZB4106WD, Owner'S Manual

Page: 56 / 60

¯¾Â ÊÁÅ»ÇÄƹ»ÁÉǺŒ¹ºÇƹÂǼÇÌȹÃǻό
ÈÇÀƹй“ÒÇÀÆÁÅƾÅǿƹÈǻǽÁËÁÊØØÌÀ
ÈǺÌËÇ»ÁÅÊŌËËØÅ ¹ÅŒÊËÕÏÕǼÇÂǼÇƾǺΌ½ÆÇ
ÈÇ»¾ÉÆÌËÁ½Ç»Œ½ÈÇ»Œ½ÆǼÇÈÌÆÃËÌÀºÇÉ̽ÄØ
ȾɾÉǺÃÁ¾Ä¾ÃËÉÁÐÆǼÇ˹¾Ä¾ÃËÉÇÆÆǼÇǺĹ½Æ¹ÆÆØ
¹º¾ÀȾÐÌ×ÐÁƹľ¿ÆÌȾɾÉǺÃÌÏÕǼǻÁÉǺ̛Á
½ÇÈÇŹ¼¹“˾ÈÇȾɾ½ÁËÁÈÇ˾ÆόÂƌƾ¼¹ËÁ»ÆŒÆ¹ÊČ½ÃÁ
½ÄØƹ»ÃÇÄÁÑÆÕǼÇʾɾ½Ç»Áҹ˹À½ÇÉÇ»oØÄ×½ÁÆÁØÌ
ÅǼÄÁºÁ»ÁÆÁÃÆÌËÁÀ¹ÌÅǻƾƹľ¿ÆǼÇÈÇÀº¹»Ä¾ÆÆØ
»Œ½ÏÕǼǻÁÉǺÌ
²ÇºÇËÉÁŹËÁ½¾Ë¹ÄÕƌÑ̌ÆÍÇÉŹό×ÊËÇÊÇ»ÆÇ
ȾɾÉǺÃÁÏÕǼǻÁÉǺÌÀ»¾ÉƌËÕÊؽÇʻǼÇŌÊϾ»Ç¼Ç
Ç͌Ê̛¹ÑǘÊÄÌ¿ºÁÌËÁČÀ¹ÏŒ˜¹ºÇ½ÇŹ¼¹ÀÁƹ½¾›Á
ÈÉÁ½º¹ÄÁϾ»ÁɌº
¬Ãɹ˜ÆÊÕù
3IMBOL NAĺPROIZVODUĺILIĺNAĺNJEGOVOJĺAMBALAwIĺ
OZNA¿UJEĺDAĺSEĺSĺTIMĺPROIZVODOMĺNEĺSMIJEĺPOSTUPITIĺKAOĺSĺ
OTPADOMĺIZĺDOMA½INSTVAĺ5MJESTOĺTOGAĺTREBAĺBITIĺURU¿ENĺ
PRIKLADNIMĺSABIRNIMĺTO¿KAMAĺZAĺRECIKLIRANJEĺELEKTRONI¿KIHĺ
IĺELEKTRI¿KIHĺAPARATAĺ)SPRAVNIMĺODVOwENJEMĺOVOGĺ
PROIZVODAĺSPRIJE¿ITĺ½ETEĺPOTENCIJALNEĺNEGATIVNEĺPOSLJEDICEĺ
NAĺOKOLIsĺIĺZDRAVLJEĺLJUDIĺKOJEĺBIĺINA¿EĺMOGLIĺUGROZITIĺ
NEODGOVARAJU½IMĺRUKOVANJEMĺOTPADAĺOVOGĺPROIZVODAĺ:Aĺ
DETALJNIJEĺINFORMACIJEĺOĺRECIKLIRANJUĺOVOGĺPROIZVODAĺMOLIMOĺ
6ASĺDAĺKONTAKTIRATEĺ6AsĺLOKALNIĺGRADSKIĺUREDĺUSLUGUĺZAĺ
ODVOwENJEĺOTPADAĺIZĺDOMA½INSTVAĺILIĺTRGOVINUĺUĺKOJOJĺSTEĺ
KUPILIĺPROIZVOD
(RVATSKIĺ
šÓļ¹ÉÊÃÁ
ªÁÅ»ÇÄÓË »ÓÉÎÌÈÉǽÌÃ˹ÁÄÁÇȹÃǻù˹ÅÌ
ÈÇùÀ»¹Ð¾ËÇÀÁÈÉǽÌÃËƾËÉغ»¹½¹Ê¾ËɾËÁɹùËÇ
½ÇŹÃÁÆÊÃÁ˾ÇËȹ½ÓÏÁ›Å¾ÊËÇËÇ»¹ËÇÂËÉغ»¹½¹
ʾÈɾ½¹½¾»ÊȾÏÁ¹ÄÁÀÁɹÆÈÌÆÃËÀ¹É¾ÏÁÃÄÁɹƾƹ
¾Ä¾ÃËÉÁоÊÃÇÁ¾Ä¾ÃËÉÇÆÆÇǺÇÉ̽»¹Æ¾
£¹ËÇʾÈǼÉÁ¿Á˾ËÇÀÁÈÉǽÌÃ˽¹ºÓ½¾ÁÀλÓÉľÆÈÇ
ÈǽÎǽØÒƹÐÁÆ»Á¾Ò¾ÈÇÅǼƾ˾À¹Èɾ½Ç˻ɹËØ»¹Æ¾
ƹ»ÓÀÅÇ¿ÆÁ˾ƾ¼¹ËÁ»ÆÁÈÇÊľ½ÊË»ÁØÀ¹ÇÃÇÄƹ˹Êɾ½¹
ÁÐÇ»¾ÑÃÇËÇÀ½É¹»¾ÃÇÁËÇÁƹоºÁιÅǼÄÁ½¹ºÓ½¹Ë
Èɾ½ÁÀ»ÁùÆÁÇËƾÈɹ»ÁÄÆÇËÇÁÀλÓÉÄØƾùËÇÇËȹ½ÓÃ
ƹËÇÀÁÈÉǽÌÃË
¹ÈdžÈǽÉǺƹÁÆÍÇÉŹÏÁØÀ¹É¾ÏÁÃÄÁɹƾƹËÇÀÁ
ÈÉǽÌÃËʾǺÓÉƾ˾ÃÓÅžÊËƹ˹¼É¹½ÊùÌÈɹ»¹
ÊÄÌ¿º¹Ë¹À¹»ËÇÉÁÐÆÁÊÌÉÇ»ÁÆÁÁÄÁŹ¼¹ÀÁƹÇËÃÓ½¾ËÇ
Ê˾À¹ÃÌÈÁÄÁÈÉǽÌÃ˹
3IMBOLUL DEĺPEĺPRODUSĺSAUĺDEĺPEĺAMBALAJĺINDICºĺFAPTULĺ
CºĺPRODUSULĺNUĺTREBUIEĺARUNCATĺÅMPREUNºĺCUĺGUNOIULĺMENAJERĺ
4REBUIEĺPREDATĺLAĺPUNCTULĺDEĺCOLECTAREĺCORESPUNZºTORĺPENTRUĺ
RECICLAREAĺECHIPAMENTELORĺELECTRICEĺèIĺELECTRONICEĺ!SIGUR¹NDU
VºĺCºĺAÕIĺELIMINATĺÅNĺMODĺCORECTĺPRODUSULĺAJUTAÕIĺLAĺEVITAREAĺ
POTENÕIALELORĺCONSECINÕEĺNEGATIVEĺPENTRUĺMEDIULĺÅNCONJURºTORĺèIĺ
PENTRUĺSºNºTATEAĺPERSOANELORĺCONSECINÕEĺCAREĺARĺPUTEAĺDERIVAĺ
DINĺARUNCAREAĺNECORESPUNZºTOAREĺAĺACESTUIĺPRODUS
0ENTRUĺMAIĺMULTEĺINFORMAÕIIĺDETALIATEĺDESPREĺRECICLAREAĺ
ACESTUIĺPRODUSĺVºĺRUGºMĺSºĺCONTACTAÕIĺBIROULĺLOCALĺSERVICIULĺ
PENTRUĺELIMINAREAĺDEèEURILORĺSAUĺMAGAZINULĺDEĺLAĺCAREĺLAÕIĺ
ACHIZIÕIONAT
2OM¹Nºĺ
3YMBOL NAĺVÔROBKUĺALEBOĺNAĺJEHOĺOBALEĺZNAMEN¸ĺ
wEĺSĺVÔROBKOMĺSAĺNESMIEĺZAOBCH¸DZAvĺAKOĺSĺDOMOVÔMĺ
ODPADOMĺ.AMIESTOĺTOHOĺHOĺTREBAĺODOVZDAvĺVĺZBERNOMĺ
STREDISKUĺNAĺRECYKL¸CIUĺELEKTRICKÔCHĺALEBOĺELEKTRONICKÔCHĺ
ZARIADENÄĺ
:ABEZPE¿TEĺwEĺTENTOĺVÔROBOKĺBUDEĺZLIKVIDOVANÔĺSPR¸VNYMĺ
POSTUPOMĺABYĺSTEĺPREDIsLIĺNEGATÄVNYMĺVPLYVOMĺNAĺ
wIVOTNÀĺPROSTREDIEĺAĺ•UDSKÀĺZDRAVIEĺ¿OĺBYĺBOLOĺSPËSOBENÀĺ
NESPR¸VNYMĺPOSTUPOMĺPRIĺJEHOĺLIKVID¸CIIĺ
0ODROBNEJsIEĺINFORM¸CIEĺOĺRECYKL¸CIIĺTOHTOĺVÔROBKUĺZÄSKATEĺ
AKĺZAVOL¸TEĺMIESTNYĺÑRADĺVOĺ6AsOMĺBYDLISKUĺZBERNÀĺ
SUROVINYĺALEBOĺOBCHODĺVĺKTOROMĺSTEĺVÔROBOKĺKÑPILI
3LOVENSKYĺ
3IMBOL NAĺIZDELKUĺALIĺNJEGOVIĺEMBALAwIĺOZNA¿UJEĺ
DAĺZĺIZDELKOMĺNIĺDOVOLJENOĺRAVNATIĺKOTĺZĺOBI¿AJNIMIĺ
GOSPODINJSKIMIĺODPADKIĺ)ZDELEKĺODPELJITEĺNAĺUSTREZNOĺZBIRNOĺ
MESTOĺZAĺPREDELAVOĺELEKTRI¿NEĺINĺELEKTRONSKEĺOPREME
3ĺPRAVILNIMĺNA¿INOMĺODSTRANJEVANJAĺIZDELKAĺBOSTEĺ
POMAGALIĺPREPRE¿ITIĺMOREBITNEĺNEGATIVNEĺPOSLEDICEĺINĺ
VPLIVEĺNAĺOKOLJEĺINĺZDRAVJEĺLJUDIĺKIĺBIĺSEĺLAHKOĺPOJAVILEĺVĺ
PRIMERUĺNEPRAVILNEGAĺODSTRANJEVANJAĺIZDELKA
:AĺPODROBNEJsEĺINFORMACIJEĺOĺODSTRANJEVANJUĺINĺ
PREDELAVIĺIZDELKAĺSEĺOBRNITEĺNAĺPRISTOJENĺMESTNIĺORGANĺ
ZAĺODSTRANJEVANJEĺODPADKOVĺKOMUNALNOĺSLUwBOĺALIĺNAĺ
TRGOVINOĺVĺKATERIĺSTEĺIZDELEKĺKUPILI
3LOVENs¿INAĺ
Tootel või selle pakendil asuv sümbol näitab, et
seda toodet ei tohi kohelda majapidamisjäätmetena.
Selle asemel tuleb toode anda vastavasse elektri- ja
elektroonikaseadmete taastöötlemiseks kogumise punkti.
Toote õige utiliseerimise kindlustamisega aitate ära
hoida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja
inimtervisele, mida võiks vastasel juhul põhjustada selle
toote ebaõige käitlemine.
Lisainfo saamiseks selle toote taastöötlemise
kohta võtke ühendust kohaliku linnavalitsuse, oma
majapidamisjäätmete utiliseerimisteenuse või kauplusega,
kust te toote ostsite.
%ESTIĺKEELESĺ
3IMBOLS UZĺPRODUKTAĺVAIĺTáĺIEPAKOJUMAĺNORáDAĺKAĺ
sOĺPRODUKTUĺNEDRăKSTĺIZMESTĺSAIMNIECăBASĺATKRITUMOSĺ4AS
JáNODODĺATTIECăGOSĺELEKTRISKOĺUNĺELEKTRONISKOĺIEKáRTU
SAVáKsANASĺPUNKTOSĺPáRSTRáDásANAI
.ODROsINOTĺPAREIZUĺATBRăVOsANOSĺNOĺsăĺPRODUKTAĺJÛS
PALăDZùSIETĺIZVAIRăTIESĺNOĺPOTENCIáLáMĺNEGATăVáMĺSEKáM
APKáRTùJAIĺVIDEIĺUNĺCILVùKAĺVESELăBAIĺKURASĺIESPùJAMS
IZRAISăTĺNEPAREIZIĺIZMETOTĺATKRITUMOSĺsOĺPRODUKTU
,AIĺIEGÛTUĺDETALIZùTáKUĺINFORMáCIJUĺPARĺATBRăVOsANOSĺNOĺsă
PRODUKTAĺLÛDZUĺSAZINIETIESĺARĺJÛSUĺPILSùTASĺDOMI
SAIMNIECăBASĺATKRITUMUĺSAVáKsANASĺDIENESTUĺVAIĺVEIKALU
KURáĺJÛSĺIEGáDáJáTIESĺsOĺPRODUKTU
,ATVISKIĺ
eISĺANTĺPRODUKTOĺARBAĺJOĺPAKUOTýSĺESANTISĺSIMBOLISĺ
NURODOĺKADĺSUĺsIUOĺPRODUKTUĺNEGALIMAĺELGTISĺKAIPĺSUĺ
BUITINýMISĺsIUKsLýMISĺ*ēĺREIKIAĺPERDUOTIĺATITINKAMĺSURINKIMOĺ
PUNKTUIĺKADĺELEKTROSĺIRĺELEKTRONIKOSĺēRANGAĺBÛTóĺPERDIRBTAĺ
4INKAMAIĺIsMESDAMIĺsēĺPRODUKTĺJÛSĺPRISIDýSITEĺPRIEĺ
APSAUGOSĺNUOĺGALIMOĺNEIGIAMOĺPOVEIKIOĺAPLINKAIĺIRĺwMONIóĺ
SVEIKATAIĺKURēĺGALIĺSUKELTIĺNETINKAMASĺsIOĺPRODUKTOĺIsMETIMAS
$ýLĺIsSAMESNýSĺINFORMACIJOSĺAPIEĺsIOĺPRODUKTOĺIsMETIMĺ
PRAsOMĺKREIPTISĺēĺSAVOĺMIESTOĺVALDwIOSĺēSTAIGĺBUITINIóĺ
sIUKsLIóĺIsMETIMOĺTARNYBĺARBAĺPARDUOTUVÁĺKURIOJEĺPIRKOTEĺ
sēĺPRODUKT
,IETUVIsKAIĺ
ELX12824_ZB404WD-2-rev5_WetDry_26lang.indd 56 2009-09-03 14:34:28