Electrolux Rapido Wet and Dry ZB4106WD, Owner'S Manual

Page: 31 / 60

31
"IZTONS¸GIĺELÌÄR¸SOK
!ĺ2APIDOĺ7ETĺĺ$RYĺPORSZÄVÊTĺCSAKĺFELNÌTTEKĺ
HASZN¸LHATJ¸KĺKIZ¸RÊLAGĺH¸ZTART¸SIĺKÍRNYEZETBENĺ
NORM¸LĺTAKARÄT¸SRAĺ!ĺPORSZÄVÊTĺSZ¸RAZĺHELYENĺT¸ROLJAĺ!ĺ
KARBANTART¸SIĺÀSĺJAVÄT¸SIĺMUNK¸KĺCSAKĺHIVATALOSĺ%LECTROLUXĺ
M¸RKASZERVIZBENĺVÀGEZHETÌKĺEL
+ORL¸TOZOTTĺüZIKAIĺMENT¸LISĺVAGYĺÀRZÀKELÀSIĺKÀPESSÀGÒĺ
SZEMÀLYĺIDEÀRTVEĺAĺGYERMEKEKETĺIS ĺTOV¸BB¸ĺAĺKÀSZÓLÀKĺ
HASZN¸LAT¸BANĺNEMĺJ¸RTASĺSZEMÀLYĺAĺKÀSZÓLÀKETĺCSAKĺ
AKKORĺMÒKÍDTETHETIĺHAĺAĺBIZTONS¸G¸ÀRTĺFELELÌSĺSZEMÀLYĺ
ÑTMUTAT¸SSALĺL¸TTAĺELĺVAGYĺGONDOSKODIKĺAĺFELÓGYELETÀRÌL
!ĺPORSZÄVÊĺTISZTÄT¸SAĺVAGYĺKARBANTART¸SAĺELÌTTĺAĺT¸PK¸BELĺ
CSATLAKOZÊJ¸TĺKIĺKELLĺHÑZNIĺAĺH¸LÊZATIĺALJZATBÊL
'YERMEKEKĺAĺKÀSZÓLÀKETĺCSAKĺFELÓGYELETĺMELLETTĺ
MÒKÍDTETHETIKĺÀSĺÓGYELNIĺKELLĺARRAĺHOGYĺNEĺHASZN¸LJ¸Kĺ
J¸TÀKRA
!ĺCSOMAGOLÊANYAGOKATĺPÀLD¸ULĺAĺMÒANYAGĺZS¸KOKAT ĺ
GYERMEKEKTÌLĺELZ¸RVAĺKELLĺTARTANIĺMERTĺFULLAD¸STĺ
OKOZHATNAK
!ĺPORSZÄVÊKATĺMEGHAT¸ROZOTTĺFESZÓLTSÀGREĺTERVEZTÀKĺ
+ÀRJÓKĺELLENÌRIZZEĺHOGYĺAĺH¸LÊZATIĺFESZÓLTSÀGĺMEGFELELEĺ
AĺTÍLTÌADAPTERENĺFELTÓNTETETTĺFESZÓLTSÀGNEKĺ!ĺKÀSZÓLÀKHEZĺ
KIZ¸RÊLAGĺAZĺEREDETIĺTÍLTÌADAPTERTĺHASZN¸LJA
3OHAĺNEĺHASZN¸LJAĺAĺPORSZÄVÊT
oĺ'YÑLÀKONYĺG¸ZOKĺSTBĺKÍZELÀBEN
oĺ(AĺAĺPORSZÄVÊĺBORÄT¸SAĺL¸THATÊĺMÊDONĺMEGSÀRÓLT
oĺ LESĺT¸RGYAKĺFELSZÄV¸S¸RA
oĺ)ZZÊĺVAGYĺKIALUDTĺPAR¸ZSĺÀGÌĺCIGARETTAVÀGĺFELSZÄV¸S¸HOZĺ
STB
oĺ&INOMĺPORHOZĺAMELYĺPÀLD¸ULĺVAKOLATBÊLĺBETONBÊLĺ
LISZTBÌLĺHAMUBÊLĺSZ¸RMAZIK
oĺ.EĺHAGYJAĺAĺPORSZÄVÊTĺKÍZVETLENĺNAPSUG¸RZ¸SNAKĺKITETTĺ
HELYEN
oĺ+ERÓLJEĺELĺAZĺAKKUMUL¸TOROKĺÀSĺAĺTÍLT̸LLOM¸SĺVÄZZELĺVALÊĺ
ÀRINTKEZÀSÀT
oĺ(ASZN¸LATĺUT¸NĺAĺFELSZÄVOTTĺFOLYADÀKOTĺMINDIGĺT¸VOLÄTSAĺEL
oĺ.EĺTEGYEĺKIĺAĺPORSZÄVÊTĺÀSĺAZĺAKKUMUL¸TORTĺERÌSĺ
HÌHAT¸SNAK
oĺ!ZĺAKKUMUL¸TORTĺNEMĺSZABADĺSZÀTSZERELNIĺRÍVIDREĺZ¸RNIĺ
FÀMFELÓLETREĺHELYEZNIĺVAGYĺERÌSĺHÌHAT¸SNAKĺKITENNI
!ĺPORSZÄVÊĺFENTIEKĺSZERINTIĺHASZN¸LATAĺAĺKÀSZÓLÀKĺSÑLYOSĺ
K¸ROSOD¸S¸TĺOKOZHATJAĺ!ZĺILYENĺK¸ROSOD¸SRAĺNEMĺ
ÀRVÀNYESĺAĺGARANCIAĺ!ĺPORSZÄVÊTĺSOHAĺNEĺHASZN¸LJAĺ
SZÒRÌK ĺNÀLKÓL
&UNKCIÊKTARTOZÀKOK
-AGYAR
ĺ "EKIKAPCSOLÊĺGOMB
ĺ 0ORSZÒRÌ
ĺ &OLYADÀKGYÒJTÌĺTART¸LY
ĺ 0ORTART¸LY
ĺ +IOLDÊGOMB
ĺ 4ÍLTÀSJELZÌĺFÀNY
ĺ +EREKEK
ĺ &OLYADÀKOKHOZĺVALÊĺ
SZÄVÊFEJ
ĺ 2ÀSSZÄVÊFEJĺ
ĺ !DAPTER
Aĺ&ALIĺTÍLT̸LLOM¸S
EGYSÀG
Bĺ!SZTALIĺTÍLT̸LLOM¸S
EGYSÀG
7SKAZÊWKIĺDOTYCZCEĺBEZPIECZEÈSTWA
/DKURZACZĺ2APIDOĺ7ETĺĺ$RYĺPOWINIENĺBY½ĺU–YWANYĺTYLKOĺ
PRZEZĺOSOBYĺDOROSŠEĺIĺTYLKOĺDOĺODKURZANIAĺWĺWARUNKACHĺDO
MOWYCHĺ/DKURZACZĺNALE–YĺPRZECHOWYWA½ĺWĺSUCHYMĺMIEJ
SCUĺ3ERWISĺIĺNAPRAWYĺMOGĺBY½ĺWYKONYWANEĺWYŠCZNIEĺWĺ
AUTORYZOWANYMĺCENTRUMĺSERWISOWYMĺüRMYĺ%LECTROLUX
5RZDZENIAĺNIEĺPOWINNYĺOBSŠUGIWA½ĺOSOBYĺWĺTYMĺDZIECI ĺZĺ
ZABURZENIAMIĺUKŠADUĺRUCHOWEGOĺLUBĺCZUCIOWEGOĺUPOuLEDZO
NEĺUMYSŠOWOĺORAZĺNIEPOSIADAJCEĺODPOWIEDNIEJĺWIEDZYĺBDxĺ
DOuWIADCZENIAĺ/SOBYĺTAKIEĺMOGĺU–YWA½ĺURZDZENIAĺWY
ŠCZNIEĺPOĺOTRZYMANIUĺINSTRUKCJIĺDOTYCZCYCHĺJEGOĺOBSŠUGIĺLUBĺ
PODĺNADZOREMĺOSOBYĺODPOWIEDZIALNEJĺZAĺICHĺBEZPIECZEÈSTWO
0RZEDĺROZPOCZÁCIEMĺCZYSZCZENIAĺLUBĺKONSERWACJIĺURZDZE
NIAĺNALE–YĺWYŠCZY½ĺWTYCZKÁĺZĺGNIAZDKAĺZASILANIA
.ALE–YĺPILNOWA½ĺABYĺDZIECIĺNIEĺBAWIŠYĺSIÁĺURZDZENIEMĺ
-ATERIAŠYĺOPAKOWANIAĺTAKIEĺJAKĺTORBYĺPLASTIKOWEĺNALE–Yĺ
TRZYMA½ĺWĺMIEJSCUĺNIEDOSTÁPNYMĺDLAĺDZIECIĺABYĺUNIKN½ĺ
UDUSZENIA
/DKURZACZĺPOWINIENĺBY½ĺPODŠCZANYĺDOĺSIECIĺZASILAJCEJĺ
OĺODPOWIEDNIMĺNAPIÁCIUĺ.ALE–YĺSPRAWDZI½ĺCZYĺNAPIÁCIEĺ
SIECIĺZASILAJCEJĺJESTĺZGODNEĺZĺNAPIÁCIEMĺPODANYMĺNAĺ
NAKLEJCEĺZNAMIONOWEJĺNAĺZASILACZUĺ.ALE–YĺKORZYSTA½ĺ
WYŠCZNIEĺZĺORYGINALNEGOĺZASILACZAĺŠADOWARKIĺPRZEZNACZO
NEGOĺDLAĺDANEGOĺMODELU
.IGDYĺNIEĺU–YWAJĺURZDZENIAĺDOĺODKURZANIA
oĺ7ĺPOBLI–UĺGAZÊWĺŠATWOPALNYCHĺITP
oĺ'DYĺOBUDOWAĺNOSIĺWIDOCZNEĺuLADYĺUSZKODZENIA
oĺ0RZEDMIOTÊWĺZĺOSTRYMIĺKRAWÁDZIAMI
oĺ†ARZCYCHĺSIÁĺLUBĺZIMNYCHĺPOPIOŠÊWĺTLCYCHĺSIÁĺ
NIEDOPAŠKÊWĺITP
oĺ$ROBNEGOĺPYŠUĺNPĺGIPSUĺGRUZUĺCEMENTUĺMKIĺLUBĺ
POPIOŠU
oĺ.IEĺWOLNOĺZOSTAWIA½ĺODKURZACZAĺWĺMIEJSCUĺWĺKTÊRYMĺ
BYŠBYĺNARA–ONYĺNAĺDZIAŠANIEĺBEZPOuREDNIEGOĺuWIATŠAĺ
SŠONECZNEGO
oĺ.ALE–YĺCHRONI½ĺBATERIEĺIĺSTACJÁĺŠADUJCĺPRZEDĺWOD
oĺ.ALE–YĺZAWSZEĺUSUWA½ĺZEBRANEĺPŠYNYĺPOĺU–YCIUĺ
ODKURZACZA
oĺ.ALE–YĺUNIKA½ĺWYSTAWIANIAĺODKURZACZAĺLUBĺBATERIIĺNAĺ
DZIAŠANIEĺWYSOKIEJĺTEMPERATURY
oĺ"ATERIIĺNIEĺMO–NAĺROZBIERA½ĺZWIERA½ĺKŠAu½ĺNAĺMETALOWEJĺ
POWIERZCHNIĺANIĺWYSTAWIA½ĺNAĺDZIAŠANIEĺWYSOKICHĺ
TEMPERATUR
5–YWANIEĺODKURZACZAĺWĺWYMIENIONYCHĺPOWY–EJĺOKOLICZNO
uCIACHĺMO–EĺSPOWODOWA½ĺPOWA–NEĺUSZKODZENIEĺPRODUK
TUĺ4AKIEĺUSZKODZENIEĺNIEĺJESTĺOBJÁTEĺGWARANCJĺ.IEĺWOLNOĺ
KORZYSTA½ĺZĺODKURZACZAĺBEZĺüLTRÊW
&UNKCJEAKCESORIA
0OLSKI
ĺ 7YŠCZNIKĺGŠÊWNY
ĺ &ILTRĺKURZU
ĺ :BIORNIKĺNAĺPŠYNY
ĺ 0OJEMNIKĺNAĺKURZ
ĺ 0RZYCISKĺZWALNIAJCY
ĺ ,AMPKAĺWSKAxNIKAĺ
ŠADOWANIA
ĺ +OŠA
ĺ 3SAWKAĺDOĺUSUWANIAĺ
ZANIECZYSZCZEÈĺ
MOKRYCH
ĺ 3SAWKAĺSZCZELINOWAĺ
ĺ {ADOWARKA
Aĺ*EDNOSTKAĺuCIENNAĺ
STACJIĺŠADUJCEJ
Bĺ0ODSTAWAĺSTACJIĺ
ŠADUJCEJ
ELX12824_ZB404WD-2-rev5_WetDry_26lang.indd 31 2009-09-03 14:34:25