Electrolux Rapido Wet and Dry ZB4106WD, Owner'S Manual

Page: 53 / 60

53
2EALISEERIMINE
Kui Rapido Wet & Dry realiseeritakse, tuleb akud
eemaldada. Kasutatud akusid ei tohi kunagi ära
visata koos olmejäätmetega. Need tuleb alati viia
jäätmekäitlusjaama.
Akude eemaldamine
Tühjendage akud enne nende eemaldamist.
21. NB – Rapido Wet & Dry ei tohi akude eemaldamise
ajal olla ühendatud laadimisjaama.
s
Keerake lahti viis kruvi.
s
Tõstke ettevaatlikult katet.
s Eemaldage ühendusjuhtmed ja tõstke akud välja.
(OOLDAMISĺVĹIĺREMONDITÍÍD
Masinarikke või tõrgete korral tuleb Rapido Wet & Dry viia
Electroluxi volitatud teeninduskeskusesse.
Kui toitejuhe on vigastatud, tuleb see ohu vältimiseks välja
vahetada Electroluxi või selle hooldustehniku või sarnase
väljaõppega isiku poolt.
,MJFOEJJOGP
&MFDUSPMVYFJWBTUVUBNJOHJUFWJHBTUVTUFFFTUNJTUFLJWBE
NJUUFPUTUBSCFMJTFLBTVUBNJTFWÇJNJUUFPSJHJOBBMTFUF
PTBEFUÇUUV,·FTPMFWBUPPUFW·MKBUÈÈUBNJTFMBSWFTUBUJ
LFTLLPOOBT··TUMJLLVTU
,ÇJLQMBTUJLPTBEPON·SHJUVEUBBTLBTVUBUBWBUFOB
5·QTFNBUUFBWFUMFJBUFNFJFWFFCJMFIFLËMKFMU
XXXFMFDUSPMVYDPN
Kui Teil on ko NNFOUBBSFUPMNVJNFKBWÇJTFMMF
LBTVUVTKVIFOEJLPIUBTBBULFOFFEQBMVONFJF
FMFLUSPOQPTUJBBESFTTJMFGMPPSDBSF!FMFDUSPMVYDPN
%ESTIĺKEELES
!TBRăVOsANáS
!TBRăVOJOTIESĺNOĺPUTEKĮSÛCùJAĺ2APIDOĺ7ETĺĺ$RYĺIRĺJáIZĪEMĺ
BAROsANASĺELEMENTIĺ)ZLIETOTUSĺBAROsANASĺELEMENTUSĺ
NEDRăKSTĺIZMESTĺKOPáĺARĺSADZăVESĺATKRITUMIEMĺ4IEĺVIENMùRĺ
JáNOGáDáĺOTRREIZùJáSĺPáRSTRáDESĺSTACIJá
"AROsANASĺELEMENTUĺIZĪEMsANA
"AROsANASĺELEMENTIĺPIRMSĺIZĪEMsANASĺPILNăBáĺJáIZLáDù
ĺ ."ĺ,AIKáĺKADĺIZĪEMATĺBAROsANASĺELEMENTUSĺ2APIDOĺ
7ETĺĺ$RYĺNEDRăKTĺBÛTĺSAVIENOTSĺARĺUZLáDESĺSTATăVU
oĺ!TSKRÛVùJIETĺVISASĺPIECASĺSKRÛVES
oĺ5ZMANăGIĺPACELIETĺVáKUĺ
oĺ!TVIENOJIETĺPIEVIENOTOSĺKABEĮUSĺUNĺIZĪEMIETĺBAROsANASĺ
ELEMENTUS
!PKOPEĺUNĺREMONTS
"OJáJUMUĺGADăJUMáĺ2APIDOĺ7ETĺĺ$RYĺJáNOGáDáĺSERTIüCùTAĺ
%LECTROLUXĺTEHNISKáSĺAPKOPESĺCENTRAĺDARBINIEKIEMĺ
*AĺIRĺBOJáTSĺBAROsANASĺVADSĺTáĺNOMAIĪAĺJáUZTICĺüRMAIĺ
%LECTROLUXĺTáSĺAPKALPOsANASĺPáRSTáVIMĺVAIĺPERSONAIĺARĺ
LăDZVùRTăGUĺKVALIüKáCIJUĺLAIĺIZVAIRăTOSĺNOĺRISKA
)NFORMáCIJAĺPATùRùTáJIEM
%LECTROLUXĺNEUZĪEMASĺATBILDăBUĺPARĺZAUDùJUMIEMĺ
KASĺRADUsIESĺIERăCESĺNEPAREIZASĺLIETOsANASĺVAIĺTăsASĺ
BOJásANASĺDùĮĺeISĺIZSTRáDáJUMSĺVEIDOTSĺĪEMOTĺVùRáĺVIDESĺ
AIZSARDZăBASĺPRASăBAS
7JTBTQMBTUNBTBTEFUBÁBTJSVUJMJ[¹KBNBT4ÀLµLB
JOGPSNµDJKBNÊTVNµKBTMBQµXXXFMFDUSPMVYDPN
+BKVNTJSKFCLµEJLPNFOUµSJQBSQVUFLÁVTÊD¹KBEBSCÀCV
WBJMJFUPÂBOBTQBNµDÀCBTCVLMFUVMÊE[VTÊUJFUFzQBTUV
V[GMPPSDBSF!FMFDUSPMVYDPNWBJW¹TUVMJBSOPSµEJi'MPPS
$BSFjV[4*"&MFDUSPMVY-BUWJB-UE,S#BSPOBJFMB
3ÀHB-7z-BUWJKB
,ATVISKI
)sMETIMAS
.ORýDAMIĺm2APIDOĺ7ETĺĺ$RYnĺIsMESTIĺIsIMKITEĺELEMENTUSĺ
0ANAUDOTóĺELEMENTóĺNEGALIMAĺIsMESTIĺSUĺKITOMISĺ
BUITINýMISĺATLIEKOMISĺ*UOSĺREIKIAĺPRISTATYTIĺēĺPERDIRBIMOĺ
ēSTAIG
%LEMENTóĺIsýMIMAS
0RIEsĺIsIMDAMIĺBATERIJASĺPILNAIĺJASĺIsKRAUKITE
ĺ 0ASTABAĺĺIsIMANTĺELEMENTUSĺm2APIDOĺ7ETĺĺ$RYĺmĺTURIĺ
BÛTIĺNUIMTASĺNUOĺēKROVIMOĺēRENGIMO
oĺ!TSUKITEĺPENKISĺVARwTUS
oĺ!TSARGIAIĺPAKELKITEĺDANGTēĺ
oĺ!TJUNKITEĺSUJUNGIMOĺLAIDUSĺIRĺIsIMKITEĺELEMENTUS
!PTARNAVIMASĺIRĺTAISYMOĺDARBAI
3UGEDUSĺARĺATSIRADUSĺDEFEKTAMSĺm2APIDOĺ7ETĺĺ$RYnĺTURIĺ
BÛTIĺPRISTATYTASĺēĺēGALIOTĺm%LECTROLUXnĺAPTARNAVIMOĺCENTRĺ
*EIĺELEKTROSĺMAITINIMOĺLAIDASĺPAwEISTASĺJēĺTURIĺPAKEISTIĺ
m%LECTROLUXnĺüRMOSĺDARBUOTOJAIĺJOSĺAPTARNAVIMOĺATSTOVASĺ
ARBAĺKITASĺKVALIüKUOTASĺASMUOĺKADĺBÛTóĺIsVENGTAĺ
PAVOJAUS
)NFORMACIJAĺVARTOTOJAMS
i&MFDUSPMVYjBUTJTBLPCFULPLJPTBUTBLPNZC½TVÍCFU
LPLJ“ÍBM“BUTJSBEVTJ“OFQBHBMQBTLJSU”BSCBOFUJOLBNBJ
OBVEPKBOU”QSJFUBJT“
(BNJOZTTVLVSUBTSÊQJOBOUJTNVTTVQBOºJBBQMJOLB7JTBT
QMBTUJLJOFTEBMJTHBMJNBQFSEJSCUJ
%½MWJT—LMBVTJN—BSQBTUBC—BQJF
EVMLJ—TJVSCM”LSFJQLJU½TUFMFGPOV
EBSCPEJFOPNJT
zzWBM5BJQQBUHBMJUFNVNTSBÂZUJ
FMFLUSPOJOJVQBÂUVBESFTVJOGP!FMFDUSPMVYMU
,IETUVIsKAI
ELX12824_ZB404WD-2-rev5_WetDry_26lang.indd 53 2009-09-03 14:34:27