Electrolux Rapido Wet and Dry ZB4106WD, Owner'S Manual

Page: 30 / 60

30
2
7
4
11b
10
1
9
11a
5
6
3
8
'ÓVENLIKĺÍNLEMLERI
2APIDOĺ)SLAKĺVEĺ+URUĺSADECEĺYETIèKINLERĺTARAFàNDANĺVEĺEVĺ
ORTAMàNDAĺNORMALĺSÓPÓRMEĺIèLEMLERIĺI¾INĺKULLANàLMALàDàRĺ
%LEKTRIKLIĺSÓPÓRGENINĺKURUĺBIRĺYERDEĺSAKLANDàþàNDANĺEMINĺ
OLUNĺ"ÓTÓNĺSERVISĺVEĺONARàMĺIèLEMLERIĺYETKILIĺBIRĺ%LECTROLUXĺ
SERVISĺMERKEZIĺTARAFàNDANĺYAPàLMALàDàR
'ÓVENLIKLERIYLEĺILGILIĺOLARAKĺKENDILERINDENĺSORUMLUĺBIRĺKIèIĺ
TARAFàNDANĺCIHAZàNĺKULLANàMàYLAĺILGILIĺOLARAKĺGEREKENĺEþITIMĺ
VERILMEDENĺVEYAĺKONTROLGÍZETIMĺALTàNDAĺTUTULMADANĺ
¾OCUKLARĺDAĺDAHILĺOLMAKĺÓZEREĺüZIKSELĺDUYUSALĺVEYAĺ
ZIHINSELĺYETERLILIKLERIĺSàNàRLàĺOLANĺYAĺDAĺDENEYIMIĺVEĺBILGISIĺ
OLMAYANĺKIèILERINĺBUĺCIHAZàĺKULLANMASàĺUYGUNĺDEþILDIR
,ÓTFENĺTEMIZLEMEDENĺVEYAĺBAKàMĺYAPMADANĺÍNCEĺCIHAZàNĺ
üèINIĺPRIZDENĺ¾EKIN
žOCUKLARàNĺGEREKLIĺUYARàLARĺYAPàLARAKĺCIHAZLAĺKESINLIKLEĺ
OYNAMAMASàĺSAþLANMALàDàRĺ!MBALAJĺMALZEMESINEĺÍRNĺ
PLASTIKĺTORBALARAĺBOþULMALARàNàĺÍNLEMEKĺI¾INĺ¾OCUKLARĺ
ERIèEMEMELIDIR
(ERĺELEKTRIKLIĺSÓPÓRGEĺBELIRLIĺBIRĺVOLTAJLAĺ¾ALàèACAKĺèEKILDEĺ
TASARLANMàèTàRĺĉEBEKEĺGERILIMININĺèARJĺADAPTÍRÓNÓNĺ
ÓSTÓNDEKIĺTEKNIKĺÍZELLIKĺPLAKASàNDAĺBELIRTILENĺDEþERLEĺAYNàĺ
OLDUþUNUĺKONTROLĺEDINĺ9ALNàZCAĺBUĺMODELĺI¾INĺTASARLANANĺ
ORIJINALĺèARJĺADAPTÍRÓNÓĺKULLANàN
ĉARJLàĺSÓPÓRGEYIĺASLAĺAèAþàDAKIĺDURUMLARDAĺVEĺADàĺ
GE¾ENĺYERLERCISIMLERĺI¾INĺKULLANMAYàN
oĺ9ANàCàĺGAZLARĺVEĺBENZERLERININĺYAKàNàNDA
oĺ'ÍVDEDEĺGÍZLEĺGÍRÓLÓRĺBIRĺHASARĺOLDUþUNDA
oĺ+ESKINĺCISIMLERĺÓZERINDE
oĺ3àCAKĺVEYAĺSOþUKĺKÓLLERĺYANàKĺSIGARAĺIZMARITLERIĺVBĺI¾IN
oĺ!L¾àĺTOZUĺVEĺBENZERIĺINCEĺTOZLARĺUNĺSàCAKĺVEYAĺSOþUKĺ
KÓLLERĺI¾IN
oĺ3ÓPÓRGEYIĺDOþRUDANĺGÓNEèĺàèàþàNAĺMARUZĺBàRAKMAYàN
oĺ0ILLERIĺVEYAĺèARJĺISTASYONUNUĺASLAĺSUYAĺMARUZĺBàRAKMAYàN
oĺ+ULLANàMDANĺSONRAĺSàVàLARàĺMUTLAKAĺ¾àKARàN
oĺ3ÓPÓRGEĺILEĺPILINĺYÓKSEKĺàSàLARAĺMARUZĺKALMASàNAĺENGELĺ
OLUN
oĺ0ILĺPAR¾ALARAĺAYRàLMAMALàĺKàSAĺDEVREĺYAPTàRàLMAMALàĺ
METALĺBIRĺYÓZEYEĺKONULMAMALàĺVEĺYÓKSEKĺàSàLARAĺMARUZĺ
BàRAKàLMAMALàDàR
ĉARJLàĺSÓPÓRGENINĺYUKARàDAKIĺCISIMLERĺI¾INĺKULLANàLMASàĺ
ÓRÓNÓNĺHASARĺGÍRMESINEĺYOLĺA¾ABILIRĺ"UĺTÓRĺHASARLARĺ
GARANTIĺKAPSAMàNDAĺDEþILDIRĺ3ÓPÓRGEYIĺüLTRELERIĺOLMADANĺ
ASLAĺKULLANMAYàN
­ZELLIKLERĺĺ!KSESUARLAR
4ÓRK¾E
ĺ !¾MAĺĺKAPAMAĺ
DÓþMESI
ĺ 4OZĺüLTRESI
ĺ 3àVàĺTOPLAYàCà
ĺ 4OZĺHAZNESI
ĺ 3ERBESTĺBàRAKMAĺ
DÓþMESI
ĺ ĉARJĺGÍSTERGEĺàèàþà
ĺ 4EKERLEKLER
ĺ )SLAKĺSÓPÓRMEĺBAèLàþà
ĺ $ARĺARALàKĺBAèLàþàĺ
ĺ !DAPTÍR
AĺĉARJĺISTASYONUĺDUVARĺ
BIRIMI
BĺĉARJĺISTASYONUĺMASAĺ
BIRIMI
"EZPE¿NOSTNÄĺOPATÏENÄ
6YSAVA¿ĺ2APIDOĺ7ETĺĺ$RYĺBYĺMÃLYĺPOUwÄVATĺJENĺDOSPÃLÀĺ
OSOBYĺAĺTOĺPOUZEĺPROĺBÃwNÀĺVYS¸V¸NÄĺVĺDOM¸CNOSTIĺ
6YSAVA¿ĺVwDYĺUCHOV¸VEJTEĺNAĺSUCHÀMĺMÄSTÃĺ6EsKERÔĺ
SERVISĺAĺOPRAVYĺSMÃJÄĺPROV¸DÃTĺPOUZEĺAUTORIZOVAN¸ĺSERVISNÄĺ
CENTRAĺ%LECTROLUX
4ENTOĺPÏÄSTROJĺNENÄĺUR¿ENĺKĺPOUwITÄĺOSOBAMIĺV¿ETNÃĺ
DÃTÄ ĺSEĺSNÄwENÔMIĺFYZICKÔMIĺSMYSLOVÔMIĺ¿IĺMENT¸LNÄMIĺ
SCHOPNOSTMIĺNEBOĺNEDOSTATKEMĺZKUsENOSTÄĺAĺZNALOSTÄĺ
POKUDĺNEJSOUĺPODĺDOHLEDEMĺNEBOĺJIMĺOSOBAĺODPOVÃDN¸ĺ
ZAĺJEJICHĺBEZPE¿NOSTĺNEPODALAĺINSTRUKCEĺKĺJEHOĺPOUwÄV¸NÄ
0ÏEDĺ¿IsTÃNÄMĺAĺÑDRwBOUĺZAÏÄZENÄĺVYT¸HNÃTEĺZ¸STR¿KUĺ
ZĺELEKTRICKÀĺZ¸SUVKY
$¸VEJTEĺPOZORĺABYĺSIĺSĺPÏÄSTROJEMĺNEHR¸LYĺDÃTI
/BALOVÀĺMATERI¸LYĺNAPÏĺIGELITOVÀĺPYTLEĺBYĺSEĺNEMÃLYĺ
NACH¸ZETĺVĺDOSAHUĺDÃTÄĺABYĺNEDOsLOĺKĺUDUsENÄ
+AwDÔĺVYSAVA¿ĺVYwADUJEĺKONKRÀTNÄĺHODNOTUĺNAPÃTÄĺ5JISTÃTEĺ
SEĺwEĺNAPÃTÄĺVEĺVAsÄĺSÄTIĺODPOVÄD¸ĺNAPÃTÄĺUVEDENÀMUĺNAĺ
sTÄTKUĺNABÄJECÄHOĺADAPTÀRUĺ0OUwÄVEJTEĺPOUZEĺORIGIN¸LNÄĺ
NABÄJECÄĺADAPTÀRĺUR¿ENÔĺPROĺTENTOĺMODEL
.IKDYĺNEVYS¸VEJTE
oĺ6ĺBLÄZKOSTIĺHOÏLAVÔCHĺPLYNÐĺATD
oĺ+DYwĺSEĺNAĺKRYTUĺOBJEVÄĺVIDITELNÀĺZN¸MKYĺPOsKOZENÄ
oĺ5ĺOSTRÔCHĺPÏEDMÃTÐ
oĺiHAVÔĺANIĺCHLADNÔĺPOPELĺHOÏÄCÄĺCIGARETOVÀĺNEDOPALKYĺ
ATD
oĺ*EMNÔĺPRACHĺNAPÏÄKLADĺZEĺS¸DRYĺNEBOĺBETONUĺMOUKUĺ
HORKÔĺANIĺCHLADNÔĺPOPEL
oĺ6YSAVA¿ĺNEVYSTAVUJTEĺPÏÄMÀMUĺSLUNE¿NÄMUĺZ¸ÏENÄ
oĺ.IKDYĺNEVYSTAVUJTEĺBATERIEĺANIĺNABÄJECÄĺSTANICIĺVODÃ
oĺ0OĺPOUwITÄĺVwDYĺVYLIJTEĺTEKUTINY
oĺ6YSAVA¿ĺANIĺBATERIIĺNEVYSTAVUJTEĺVYSOKÔMĺTEPLOT¸M
oĺ"ATERIIĺNEROZEBÄREJTEĺNEZKRATUJTEĺNEPÏIKL¸DEJTEĺKEĺ
KOVOVÔMĺPLOCH¸MĺANIĺNEVYSTAVUJTEĺVYSOKÔMĺTEPLOT¸M
0OUwITÄĺVYSAVA¿EĺZAĺVÔsEĺUVEDENÔCHĺPODMÄNEKĺMÐwEĺ
ZPÐSOBITĺJEHOĺZ¸VAwNÀĺPOsKOZENÄĺ.AĺTAKOVÀĺPOsKOZENÄĺSEĺ
NEVZTAHUJEĺZ¸RUKAĺ.IKDYĺVYSAVA¿ĺNEPOUwÄVEJTEĺBEZĺüLTRÐ
&UNKCE0ÏÄSLUsENSTVÄ
ŸESKY
ĺ 6YPÄNA¿
ĺ 0RACHOVÔĺüLTR
ĺ +ONTEJNERĺNAĺTEKUTINY
ĺ 0RACHOVÔĺKONTEJNER
ĺ 5VOLÉOVACÄĺTLA¿ÄTKO
ĺ )NDIK¸TORĺDOBÄJENÄ
ĺ +OLE¿KA
ĺ 4RYSKAĺPROĺMOKRÀĺ
VYS¸V¸NÄ
ĺ eTÃRBINOV¸ĺHUBICEĺ
ĺ !DAPTÀR
A埸STĺNABÄJECÄĺSTANICEĺKĺ
MONT¸wIĺNAĺZEÆ
B埸STĺNABÄJECÄĺSTANICEĺ
STOLNÄĺJEDNOTKA
ELX12824_ZB404WD-2-rev5_WetDry_26lang.indd 30 2009-09-03 14:34:25