Electrolux Rapido Wet and Dry ZB4106WD, Owner'S Manual

Page: 38 / 60

38
2
7
4
11b
10
1
9
11a
5
6
3
8
ž·ÈɼǼ½Ä‹¾·ÌÅ»¿
›ÁÃÇÉÁÊËǻ̻¹ËÁÈÁÄÇÊÇÊ3BQJEP8FU%SZ½ÇÀ»ÇÄ؆
“ËÕÊØÄÁѾ½ÇÉÇÊÄÁÅ»ÁÃÄ×ÐÆǽÄØÀ»ÁйÂÆǼÇÈÉÁ†
ºÁɹÆÆØ»½ÇŹÑƌÎÌÅÇ»¹Î§ºÇ»oØÀÃÇ»ÇÀº¾ÉŒ¼¹Â˾
ÈÁÄÇÊÇÊÌÊÌÎÇÅÌŌÊό§ºÊÄ̼ǻ̻¹ÆÆØ˹ɾÅÇÆË
ÈÁÄÇÊÇʹÅÇ¿ÌËÕÀ½ŒÂÊÆ×»¹ËÁÄÁѾ¹»ËÇÉÁÀÇ»¹ÆŒÊ¾É†
»ŒÊƌϾÆËÉÁ&MFDUSPMVY
¨ÉÁĹ½Æ¾ÈÉÁÀƹоÆÁ½ÄØ»ÁÃÇÉÁÊ˹ÆÆØÇÊǺ¹ÅÁ
ÌÃÄ×й×ÐÁ½ŒË¾ÂŒÀǺž¿¾ÆÁÅÁ͌ÀÁÐÆÁÅÁʾÆÊÇɆ
ÆÁÅÁ¹ºÇÉÇÀÌÅÇ»ÁÅÁÀ½ŒºÆÇÊËØÅÁº¾Àƹľ¿ÆǼÇ
½ÇÊ»Œ½Ì˹ǺŒÀƹÆÇÊˌØÃÒÇÀ¹ÆÁÅÁƾƹ¼Äؽ¹“ÐÁ˜Î
ƾŒÆÊËÉÌÃË̓ÒǽÇÃÇÉÁÊËÌ»¹ÆÆØÈÉÁĹ½ÇÅÇÊǺ¹»Œ½†
ÈÇ»Œ½¹ÄÕƹÀ¹˜ÎÆ׺¾ÀȾÃÌ
¨¾É¾½ÐÁÒ¾ÆÆØŹºÇɾÅÇÆËÇÅÈÉÁĹ½ÌƾǺΌ½ÆÇ»Á†
ÂÆØËÁÀÉÇÀ¾ËÃÁÑÆÌÉ¿Á»Ä¾ÆÆتČ½ÃÌÂ˾À¹ËÁÅÒǺ
½ŒËÁƾ¼É¹ÄÁÊ،ÀÈÉÁĹ½ÇÅ¥¹Ë¾ÉŒ¹ÄÁÌȹÃÇ»ÃÁ˹Ì
ØÃÈĹÊËÁÃÇ»ŒÈ¹Ã¾ËÁƾǺΌ½ÆÇËÉÁŹËÁ»Æ¾½ÇÊØ¿Ædž
Å̽ÄؽŒË¾ÂŌÊόÒǺÀ¹ÈǺŒ¼ËÁ̽ÌѾÆÆ×
£Ç¿¾ÆÈÁÄÇÊÇÊÈÉÁÀƹоÆÁ½ÄØȌ½ÃÄ×оÆÆؽÇ
¾Ä¾ÃËÉÇžɾ¿ŒÀȾ»ÆÇ×ƹÈÉ̼Çר¾É¾ÃÇƹÂ˾ÊØ
ÒÇƹÈÉ̼¹»Å¾É¾¿Œ»Œ½ÈÇ»Œ½¹“ƹÈÉÌÀŒÀ¹ÀƹоƌÂƹ
˹ºÄÁÐόÀ˾ÎƌÐÆÁÅÁ½¹ÆÁÅÁƹÀ¹ÉؽÆÇÅ̹½¹È˾Ɍ
›ÁÃÇÉÁÊËÇ»ÌÂ˾ÄÁѾÇÉÁ¼ŒÆ¹ÄÕÆÁÂÀ¹ÉؽÆÁ¹½¹È˾É
ÈÉÁÀƹоÆÁ½ÄØό“˜Åǽ¾ÄŒ
›¿Ç½ÆÇÅÌɹÀŒÆ¾»ÁÃÇÉÁÊËÇ»ÌÂ˾ÈÁÄÇÊÇÊ
r¬ÈÉÁŌҾÆÆØλØÃÁΓ¼¹ÀÁÒÇľ¼ÃÇÀ¹ÂŹ×ËÕÊØ
ËÇÒÇ
r£ÇÄÁƹÃÇÉÈÌʌÈÁÄÇÊÇʹ“»Á½ÁŌÈÇÑÃǽ¿¾ÆÆØ
rÄØÈÉÁºÁɹÆÆؼÇÊËÉÁÎÈɾ½Å¾ËŒ»
rÄØÀºÁɹÆÆؼ¹ÉØÐǘÐÁÎÇÄǽÆǘÀÇÄÁƾ½ÇȹÄ̻˹ŒÆ
rÄØÀºÁɹÆÆØËÇÆÃǽÁÊȾÉÊÆǼÇÈÁÄÌƹÈÉÁÃĹ½»Œ½
ÑËÌùËÌÉÃÁº¾ËÇÆ̺ÇÉÇÑƹ¹ºÇ¼¹ÉØÐǼÇÐÁÎÇÄǽÆdž
¼ÇÈÇȾÄÌ
r¦¾À¹ÄÁѹÂ˾ÈÁÄÇÊÇÊȌ½ÈÉØÅÁÅÊÇÆØÐÆÁÅÈÉdž
ŌÆÆØÅ
r¬ÆÁùÂ˾ÈÇȹ½¹ÆÆػǽÁƹ¹ÃÌÅÌÄØËÇÉÁ¹ºÇÀ¹ÉؽÆÌ
Ê˹Æό×
r ¹»¿½Á»Á½¹ÄØÂ˾ÀŒºÉ¹ÆÌɌ½ÁÆÌȌÊÄØ»ÁÃÇÉÁÊ˹ÆÆØ
rš¾É¾¿ŒËÕÈÁÄÇÊÇÊ˹¹ÃÌÅÌÄØËÇÉ»Œ½»ÁÊÇÃÁÎ˾ÅȾ†
ɹËÌÉ
r ¹ºÇÉÇÆؓËÕÊØÉÇÀºÁɹËÁ¹ºÇÀ¹ÃÇÉÇÐÌ»¹ËÁ¹ÃÌÅÌÄ؆
ËÇÉÐÁÊ˹»ÁËÁÂǼÇƹž˹ľ»ÌÈÇ»¾ÉÎÆ×¹ºÇȌ½½¹†
»¹ËÁ»ÈÄÁ»Ì»ÁÊÇÃÁÎ˾ÅȾɹËÌÉ
›ÁÃÇÉÁÊ˹ÆÆØÈÁÄÇÊÇʹ»Ë¹ÃÁÎÌÅÇ»¹ÎÅÇ¿¾ÈÉÁÀ»¾Ê†
ËÁ½ÇʾÉÂÇÀÆǼÇÈÇÑÃǽ¿¾ÆÆØ»ÁÉǺ̦¹Ë¹Ã¾ÈÇÑÃdž
½¿¾ÆÆØƾÈÇÑÁÉדËÕÊؼ¹É¹Æˌ؛¿Ç½ÆÇÅÌɹÀŒÆ¾
»ÁÃÇÉÁÊËÇ»ÌÂ˾ÈÁÄÇÊÇʺ¾À͌ÄÕËɌ»
«ÊÄÁ͋ޗÁȼÈÊ·Ç¿
¬Ãɹ˜ÆÊÕù
£ÆÇÈù¬»ŒÅÛÁÅÃ
­ŒÄÕËɽÄØÈÁÄÌ
ºÁɹÐɌ½ÁÆÁ
¨ÁÄÇÀºŒÉÆÁÃ
­ŒÃʹËÇÉ
‹Æ½ÁùËÇÉ
À¹Éؽ¿¹ÆÆØ
£ÇČҹ˹
¦¹Ê¹½Ã¹½ÄØ»ÇÄǼǼÇ
ÈÉÁºÁɹÆÆØ
²ŒÄÁÆƹƹʹ½Ã¹
™½¹È˾É
¹ ¹ÉؽÆÁÂÈÉÁÊËɌÂ
½ÄØÃɌÈľÆÆؽÇ
ÊˌÆÁ
C ¹ÉؽÆÁÂÈÉÁÊËɌÂ
ƹÊˌÄÕÆÁÂ
3IGURNOSNEĺNAPOMENE
2APIDOĺ7ETĺĺ$RYĺBIĺTREBALIĺUPOTREBLJAVATIĺSAMOĺODRASLIĺIĺTOĺ
ZAĺUOBI¿AJENOĺUSISAVANJEĺUĺKU½NOMĺOKRUwENJUĺ/SIGURAJTEĺ
DAĺJEĺUSISAVA¿ĺPOHRANJENĺNAĺSUHOMĺMJESTUĺ3ERVISIRANJEĺ
IĺPOPRAVKEĺMORAĺOBAVLJATIĺOVLAsTENIĺ%LECTROLUXOVĺSERVISNIĺ
CENTAR
/VAJĺUREÇAJĺNIJEĺNAMIJENJENĺZAĺUPOTREBUĺOSOBAMAĺ
UKLJU¿UJU½IĺDJECU ĺSĺUMANJENIMĺüZI¿KIMĺOSJETILNIMĺILIĺ
MENTALNIMĺSPOSOBNOSTIMAĺTEĺNEDOSTATKOMĺISKUSTVAĺIĺ
ZNANJAĺOSIMĺAKOĺIMĺNIJEĺOMOGU½ENĺNADZORĺILIĺUPUTEĺUĺ
VEZIĺSĺUPOTREBOMĺUREÇAJAĺODĺOSOBEĺKOJAĺJEĺODGOVORNAĺZAĺ
NJIHOVUĺSIGURNOST
5KLONITEĺUTIKA¿ĺIZĺUTI¿NICEĺPRIJEĺ¿Is½ENJAĺILIĺODRwAVANJAĺ
UREÇAJA
$JECAĺMORAJUĺBITIĺNADZOROMĺKAKOĺBIĺSEĺOSIGURALOĺDAĺSEĺNEĺ
IGRAJUĺSĺUREÇAJEM
$JECAĺNEĺSMIJUĺIMATIĺPRISTUPĺMATERIJALUĺIZĺKUTIJEĺNAĺPRIMJERĺ
PLASTI¿NIMĺVRE½ICAMAĺDAĺBIĺSEĺIZBJEGLOĺGUsENJE
3VAKIĺUSISAVA¿ĺOBLIKOVANĺJEĺZAĺODREÇENIĺNAPONĺ0ROVJERITEĺ
ODGOVARAĺLIĺNAPONĺELEKTRI¿NEĺMREwEĺNAPONUĺNAZNA¿ENOMĺ
NAĺTARIFNOJĺPLO¿ICIĺ0RILIKOMĺPUNJENJAĺUPOTREBLJAVAJTEĺSAMOĺ
ORIGINALNIĺISPRAVLJA¿ĺZAĺOVAJĺMODEL
.IKADAĺNEĺKORISTITEĺUSISAVA¿ĺZAĺUSISAVANJE
oĺ5ĺBLIZINIĺZAPALJIVIHĺPLINOVAĺITD
oĺ+ADĺKU½IsTEĺPOKAZUJEĺJASNEĺZNAKOVEĺOsTE½ENJA
oĺ.AĺOsTRIMĺPREDMETIMA
oĺ6RU½EGĺILIĺHLADNOGĺPEPELAĺUPALJENIHĺCIGARETAĺITD
oĺ&INEĺPRAsINEĺNAĺPRIMJERĺODĺGIPSAĺBETONAĺBRAsNAĺIĺ
TOPLOGĺILIĺHLADNOGĺPEPELA
oĺ.EMOJTEĺUSISAVA¿ĺIZLAGATIĺIZRAVNOJĺSUN¿EVOJĺSVJETLOSTIĺ
oĺ.EMOJTEĺNIKADAĺBATERIJEĺILIĺPUNJA¿ĺIZLOwITIĺVODI
oĺ5VIJEKĺUKLONITEĺTEKU½INEĺNAKONĺKORIsTENJA
oĺ)ZBJEGAVAJTEĺIZLAGANJEĺUSISAVA¿AĺILIĺBATERIJEĺVELIKOJĺTOPLINI
oĺ"ATERIJAĺSEĺNEĺSMIJEĺRASTAVLJATIĺPRESPAJATIĺODLAGATIĺNAĺ
METALNEĺPOVRsINEĺILIĺIZLAGATIĺVELIKOJĺTOPLINI
+ORIsTENJEĺUSISAVA¿AĺUĺGOREĺNAVEDENIMĺUVJETIMAĺMOwEĺ
OZBILJNOĺOsTETITIĺUSISAVA¿ĺ*AMSTVOĺNEĺPOKRIVAĺTAKVAĺ
OsTE½ENJAĺ.IKADAĺNEĺKORISTITEĺUSISAVA¿ĺBEZĺNJEGOVIHĺ
üLTARA
:NA¿AJKE$ODACI
(RVATSKI
ĺ 'UMBĺUKLJU¿ENJE
ISKLJU¿ENJE
ĺ &ILTARĺZAĺPRAsINU
ĺ +OLEKTORĺZAĺTEKU½INU
ĺ 3PREMNIKĺZAĺPRAsINU
ĺ 'UMBĺZAĺOTPUsTANJE
ĺ iARULJICAĺPOKAZIVA¿Aĺ
PUNJENJA
ĺ +OTA¿I
ĺ 5SISNIĺPRODUwETAKĺZAĺ
TEKU½INE
ĺ .ASTAVAKĺZAĺPUKOTINEĺ
ĺ 0RILAGODNIK
Aĺ0UNJA¿ĺZIDNIĺDIO
Bĺ0UNJA¿ĺSTOLNIĺDIO
ELX12824_ZB404WD-2-rev5_WetDry_26lang.indd 38 2009-09-03 14:34:26