Electrolux Rapido Wet and Dry ZB4106WD, Owner'S Manual

Page: 45 / 60

45
Ÿ¾Ì¹ÑÇÂÖļ
™ÃÇÒ¾ÁÀλÓÉÄØ˾3BQJEP8FU%SZËÉغ»¹½¹Ê¾
ÁÀ»¹½Ø˺¹Ë¾ÉÁÁ˾¦¾¼Ç½ÆÁ˾º¹Ë¾ÉÁÁƾËÉغ»¹
½¹Ê¾ÁÀλÓÉÄØËÀ¹¾½ÆÇʽÇŹÑÆÁ˾ÇËȹ½ÓÏÁ«¾
ËÉغ»¹½¹Ê¾Èɾ½¹»¹Ë»ÈÌÆÃËÀ¹É¾ÏÁÃÄÁɹƾ
¡À»¹¿½¹Æ¾Æ¹º¹Ë¾ÉÁÁ˾
¡ÀËÇҾ˾º¹Ë¾ÉÁÁ˾½ÇÃɹÂÈɾ½Á½¹¼ÁÁÀ»¹½Á˾
/#s3BQJEP8FU%SZƾËÉغ»¹½¹¾»ÃÄ×оƹ
»À¹Éؽƹ˹ÈÇÊ˹»Ã¹½ÇùËÇÁÀ»¹¿½¹Ë¾
º¹Ë¾ÉÁÁ˾
r©¹À»ÁÂ˾ȾË˾»ÁÆ˹
r›ÆÁŹ˾ÄÆÇÈÇ»½Á¼Æ¾Ë¾È¹Æ¾Ä¹
r§Ëùо˾ʻÓÉÀ»¹ÒÁ˾ùº¾ÄÁÁÁÀ»¹½¾Ë¾
º¹Ë¾ÉÁÁ˾
¨¼Ç¹¿¾ÄÅŸÈÂʽ¹·Ä¼¿Ç¼ÃÅÄÉ¿
›ÊÄÌйÂƹÈǻɾ½¹ÁÄÁ½¾Í¾ÃË3BQJEP8FU
%SZËÉغ»¹½¹Ê¾À¹Æ¾Ê¾»ÇËÇÉÁÀÁɹÆʾɻÁÀƹ
&MFDUSPMVY
™ÃÇÀ¹Îɹƻ¹ÒÁØËùº¾Ä¾Èǻɾ½¾ÆËÇÂËÉغ»¹
½¹ºÓ½¾ÊžƾÆÇË&MFDUSPMVYƾ¼Ç»Ê¾É»ÁÀ¾Æ¹¼¾ÆË
ÁÄÁÄÁϾÊÈǽǺƹû¹ÄÁÍÁùÏÁØÀ¹½¹Ê¾ÁÀº¾¼Æ¾
ÇȹÊÆÇÊË
¦ÅÉǼ¸¿É¼ÂÈÁ·¿ÄËÅÇ÷ͿÖ
«Ç»¹¡À½¾ÄÁ¾¾ÈÉǾÃËÁɹÆÇÊǼľ½Æ¹ÇȹÀ»¹Æ¾
ƹÇÃÇÄƹ˹Êɾ½¹›ÊÁÐÃÁÈĹÊËŹÊÇ»ÁйÊËÁʹ
ŹÉÃÁɹÆÁÀ¹É¾ÏÁÃÄÁɹƾ ¹ÈǽÉǺÆÇÊËÁ»¿
ƹÑÁØ¡Æ˾ÉƾËʹÂËXXXFMFDUSPMVYDPN
™ÃÇÁŹ˾ÃÇžÆ˹ÉÁÈÇÇËÆÇѾÆÁ¾Æ¹
ÈɹÎÇÊÅÌùÐù˹ÁÄÁÉÓÃǻǽÊË»ÇËÇÀ¹ÁÀÈÇÄÀ»¹Æ¾
ÅÇÄؽ¹ÆÁÁÀÈɹËÁ˾¾Ä¾ÃËÉÇÆƹÈÇҹƹ
GMPPSDBSF!FMFDUSPMVYDPN
šÓļ¹ÉÊÃÁ
3COATEREAĺDINĺUZ
$ACºĺASPIRATORULĺ2APIDOĺ7ETĺĺ$RYĺURMEAZºĺAĺüĺSCOSĺDINĺ
UZĺTREBUIEĺÅNDEPºRTATEĺBATERIILEĺ"ATERIILEĺUZATEĺNUĺTREBUIEĺ
NICIODATºĺELIMINATEĺÅMPREUNºĺCUĺDEèEURILEĺMENAJEREĺ
!CESTEAĺTREBUIEĺDUSEĺLAĺUNĺCENTRUĺDEĺRECICLARE
Scoaterea bateriilor
$ESCºRCAÕIĺCOMPLETĺBATERIILEĺÅNAINTEĺDEĺAĺLEĺSCOATE
ĺ ."ĺpĺ!SPIRATORULĺ2APIDOĺ7ETĺĺ$RYĺNUĺTREBUIEĺSºĺüEĺ
CONECTATĺLAĺUNITATEAĺDEĺÅNCºRCAREĺÅNĺTIMPĺCEĺSCOATEÕIĺ
BATERIILE
oĺ$ESFACEÕIĺCELEĺCINCIĺèURUBURI
oĺ2IDICAÕIĺCAPACULĺCUĺATENÕIEĺ
oĺ$ESFACEÕIĺCABLURILEĺDEĺCONECTAREĺèIĺRIDICAÕIĺBATERIILE
3ERVICEĺSAUĺREPARAÕII
¥NĺCAZULĺNEFUNCÕIONºRIIĺSAUĺAPARIÕIEIĺUNORĺDEFECÕIUNIĺ
ASPIRATORULĺDUMNEAVOASTRºĺ2APIDOĺ7ETĺĺ$RYĺTREBUIEĺDUSĺ
LAĺUNĺCENTRUĺDEĺSERVICEĺAUTORIZATĺ%LECTROLUXĺ
¥NĺCAZULĺÅNĺCAREĺCABLULĺDEĺALIMENTAREĺESTEĺDETERIORATĺPENTRUĺ
AĺEVITAĺPERICOLULĺACESTAĺTREBUIEĺÅNLOCUITĺDEĺ%LECTROLUXĺ
AGENTULĺDEĺSERVICEĺALĺACESTUIAĺSAUĺDEĺOĺPERSOANºĺCALIüCATºĺ
CORESPUNZºTOR
)NFORMAÕIIĺPENTRUĺCLIENÕI
!CESTĺPRODUSĺAREĺLAĺBAZºĺOĺCONCEPÕIEĺECOLOGICºĺ4OATEĺ
PIESELEĺDEĺPLASTICĺSUNTĺMARCATEĺÅNĺVEDEREAĺRECICLºRIIĺ
0ENTRUĺDETALIIĺVIZITAÕIĺSITEULĺNOSTRUĺWWWELECTROLUXCOM
$ACºĺAVEÕIĺOBSERVAÕIIĺREFERITOAREĺLAĺASPIRATORĺSAUĺLAĺBROèURAĺ
CUĺINSTRUCÕIUNIĺDEĺUTILIZAREĺVºĺRUGºMĺSºĺNEĺSCRIEÕIĺPEĺ
ADRESAĺEMAILĺČOORCARE ELECTROLUXCOM
)NĺCAZULĺINĺCAREĺNUĺGASITIĺINĺMAGAZINELEĺDEĺSPECIALITATEĺ
ACCESORIIĺPENTRUĺASPIRATORULĺDUMNEAVOASTRAĺVAĺRUGAMĺ
SAĺNEĺCONTACTATIĺLAĺINFO ELECTROLUXFAMILICLUBROĺSAUĺLAĺ
2OM¹Nº
,IKVID¸CIA
!KĺCHCETEĺVYS¸VA¿ĺ2APIDOĺ7ETĺĺ$RYĺVYHODIvĺMUSÄTEĺ
NAJSKËRĺVYBRAvĺBATÀRIEĺ0OUwITÀĺBATÀRIEĺSAĺNESMÑĺLIKVIDOVAvĺ
SPOLUĺSĺDOM¸CIMĺODPADOMĺ-USIAĺSAĺVwDYĺZANIESvĺNAĺ
ZBERNÀĺMIESTOĺNAĺRECYKL¸CIUĺODPADU
6YBERANIEĺBATÀRIÄ
3KËRĺAKOĺBATÀRIEĺVYBERIETEĺÑPLNEĺICHĺVYBITE
ĺ 0OZN¸MKAĺ0RIĺVYBERANÄĺBATÀRIÄĺNESMIEĺBYvĺVYS¸VA¿ĺ
2APIDOĺ7ETĺĺ$RYĺVLOwENÔĺVĺDOBÄJACEJĺSTANICI
oĺ/DSKRUTKUJTEĺP»vĺSKRUTIEK
oĺ/PATRNEĺNADVIHNITEĺKRYTĺ
oĺ/DPOJTEĺPRIP¸JACIEĺK¸BLEĺAĺVYBERTEĺBATÀRIE
3ERVISĺALEBOĺOPRAVY
6ĺPRÄPADEĺPORUCHYĺMUSÄTEĺVYS¸VA¿ĺ2APIDOĺ7ETĺĺ
$RYĺZANIESvĺDOĺAUTORIZOVANÀHOĺSERVISNÀHOĺSTREDISKAĺ
SPOLO¿NOSTIĺ%LECTROLUXĺ
!KĺJEĺK¸BELĺNAP¸JANIAĺPOsKODENÔĺMUSÄĺHOĺVYMENIvĺ
SPOLO¿NOSvĺ%LECTROLUXĺSERVISNÔĺTECHNIKĺALEBOĺIN¸ĺ
KVALIüKOVAN¸ĺOSOBAĺABYĺSAĺPREDIsLOĺNEBEZPE¿ENSTVU
)NFORM¸CIEĺPREĺSPOTREBITE•A
4ENTOĺVÔROBOKĺJEĺNAVRHNUTÔĺSOĺZOH•ADNENÄMĺOCHRANYĺ
wIVOTNÀHOĺPROSTREDIAĺ6sETKYĺPLASTICKÀĺ¿ASTIĺSÑĺOZNA¿ENÀĺ
PREĺÑ¿ELYĺRECYKL¸CIEĺ+VËLIĺPODROBNOSTIAMĺSIĺPOZRITEĺNAsUĺ
WEBOVÑĺSTRANUĺWWWELECTROLUXSK
!KĺM¸TEĺAKÀKO•VEKĺPRIPOMIENKYĺKĺVYS¸VA¿UĺALEBOĺ
KĺBROwÑREĺSĺN¸VODOMĺNAĺPOUwÄVANIEĺPOsLITEĺN¸Mĺ
ELEKTRONICKÑĺPOsTUĺNAĺADRESUĺSERVIS ELECTROLUXSK
(LU¿NOSv
$EKLAROVAN¸ĺHODNOTAĺEMISIEĺHLUKUĺTOHOTOĺSPOTREBI¿AĺJEĺ
D"ĺ! ĺ¿OĺPREDSTAVUJEĺHLADINUĺ!ĺAKUSTICKÀHOĺVÔKONUĺNAĺ
REFEREN¿NÔĺAKUSTICKÔĺVÔKONĺP7
3LOVENSKY
ELX12824_ZB404WD-2-rev5_WetDry_26lang.indd 45 2009-09-03 14:34:26