Electrolux Rapido Wet and Dry ZB4106WD, Owner'S Manual

Page: 55 / 60

55
Symbolet på produktet eller på pakken angiver, at
dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald.
Det skal i stedet overgives til en affaldsstation for
behandling af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at
sørge for at dette produkt bliver bortskaffet på den rette
måde, hjælper du med til at forebygge eventuelle negative
påvirkninger af miljøet og af personers helbred, der ellers
kunne forårsages af forkert bortskaffelse af dette produkt.
Kontakt det lokale kommunekontor, affaldsselskab
eller den forretning, hvor produkt er købt, for yderligere
oplysninger om genanvendelse af dette produkt.
Dansk
Symbolet på produktet eller på emballasjen
viser at dette produktet ikke må behandles som
husholdningsavfall. Det skal derimot bringes til et mottak
for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved
å sørge for korrekt avhending av apparatet, vil du bidra
til å forebygge de negative konsekvenser for miljø og
helse som gal håndtering kan medføre. For nærmere
informasjon om resirkulering av dette produktet,
vennligst kontakt kommunen, renovasjonsselskapet eller
forretningen der du anskaffet det.
Norsk
3YMBOLI ĺJOKAĺONĺMERKITTYĺTUOTTEESEENĺTAIĺ
SENĺPAKKAUKSEENĺOSOITTAAĺETT»ĺT»T»ĺTUOTETTAĺEIĺSAAĺ
K»SITELL»ĺTALOUSJ»TTEEN»ĺ4UOTEĺONĺSENĺSIJAANĺLUOVUTETTAVAĺ
SOPIVAANĺS»HKÍĺJAĺELEKTRONIIKKALAITTEIDENĺKIERR»TYKSEST»ĺ
HUOLEHTIVAANĺKER»YSPISTEESEENĺ4»M»NĺTUOTTEEN
ASIANMUKAISENĺH»VITT»MISENĺVARMISTAMISELLAĺAUTETAANĺ
EST»M»»NĺSENĺMAHDOLLISETĺYMP»RISTÍÍNĺJAĺTERVEYTEENĺ
KOHDISTUVATĺHAITTAVAIKUTUKSETĺJOITAĺVOIĺAIHEUTUAĺMUUSSAĺ
TAPAUKSESSAĺT»M»NĺTUOTTEENĺEP»ASIANMUKAISESTAĺ
J»TEK»SITTELYST»ĺ4ARKEMPIAĺTIETOJAĺT»M»NĺTUOTTEENĺ
KIERR»TT»MISEST»ĺSAAĺPAIKALLISESTAĺKUNNANTOIMISTOSTAĺ
TALOUSJ»TEHUOLTOPALVELUSTAĺTAIĺLIIKKEEST»ĺJOSTAĺTUOTEĺONĺ
OSTETTU
Suomi
ªÁÅ»ÇÄ Æ¹ÁÀ½¾ÄÁÁÁÄÁƹ¾¼ÇÌȹÃǻþ
ÌùÀÔ»¹¾ËÐËÇÇÆÇƾÈǽľ¿ÁËÌËÁÄÁÀ¹ÏÁÁ»Ã¹Ð¾ÊË»¾
ºÔËÇ»ÔÎÇËÎǽǻ›Å¾ÊËÇÖËǼǾ¼ÇÊľ½Ì¾Ëʽ¹ËÕ
»ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁÂÈÌÆÃËÈÉÁ¾ÅÃÁÖľÃËÉÇÆÆǼÇÁ
ÖľÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁؽÄØÈÇÊľ½Ì×Ò¾ÂÌËÁÄÁÀ¹ÏÁÁ
ªÇºÄ×½¹ØÈɹ»ÁĹÌËÁÄÁÀ¹ÏÁÁÁÀ½¾ÄÁ؛ÔÈÇÅÇ¿¾Ë¾
Èɾ½Ç˻ɹËÁËÕÈÉÁÐÁƾÆÁ¾ÇÃÉÌ¿¹×Ò¾ÂÊɾ½¾ÁÀ½ÇÉÇ»Õ×
Ä×½¾ÂÈÇ˾ÆÏÁ¹ÄÕÆǼÇÌҾɺ¹ÃÇËÇÉÔ»ÇÀÅÇ¿¾Æ
»ÈÉÇËÁ»ÆÇÅÊÄÌй¾»Êľ½ÊË»Á¾Æ¾ÈǽǺ¹×Ò¾¼Ç
ǺɹҾÆÁØÊÈǽǺÆÔÅÁÇËÎǽ¹ÅÁ
¹ºÇľ¾ÈǽÉǺÆÇÂÁÆÍÇÉŹÏÁ¾ÂǺÌËÁÄÁÀ¹ÏÁÁÖËǼÇ
ÁÀ½¾ÄÁØÈÉÇÊÕº¹ÇºÉ¹Ò¹ËÕÊØÞÊËÆÔŻĹÊËØÅ»ÊÄÌ¿ºÌ
ÈǻԻÇÀÌÁÌËÁÄÁÀ¹ÏÁÁÇËÎǽǻÁÄÁ»Å¹¼¹ÀÁÆ»ÃÇËÇÉÇÅ
›ÔÈÉÁǺɾÄÁÁÀ½¾ÄÁ¾
1ÌÊÊÃÁÂ
³RÓNĺVEYAĺÓRÓNÓNĺAMBALAJÔĺÓZERINDEKI SEMBOLÓĺBUĺ
ÓRÓNÓNĺNORMALĺEVĺATÔċÔĺGIBIĺIěLEMĺGÍREMEYECEċINIĺBELIRTIRĺ"UNUNĺ
YERINEĺÓRÓNĺELEKTRIKLIĺVEĺELEKTRONIKĺEKIPMANLARÔNĺGERIĺDÍNÓěÓMÓĺ
I¾INĺBELIRLENENĺTOPLAMAĺNOKTALARÔNAĺTESLIMĺEDILMELIDIR
³RÓNÓNĺHATALÔĺBIRĺěEKILDEĺATÔLMASÔĺVEYAĺIMHAĺEDILMESIĺ¾EVREĺ
VEĺINSANĺSAċLÔċÔĺA¾ÔSÔNDANĺOLUMSUZĺSONU¾LARAĺYOLĺA¾ABILIRĺ
"UĺNEDENLEĺBUĺÓRÓNÓNĺDOċRUĺBIRĺěEKILDEĺELDENĺ¾ÔKARÔLMASÔNÔĺ
SAċLAYARAKĺPOTANSIYELĺOLUMSUZĺSONU¾LARÔĺÍNLEMEYEĺYARDÔMCÔĺ
OLMUěĺOLURSUNUZ
"UĺÓRÓNÓNĺGERIĺDÍNÓěÓMÓĺHAKKÔNDAĺDAHAĺDETAYLÔĺBILGIĺI¾INĺLÓTFENĺ
MAHALLIĺIDAREYLEĺEVĺ¾ÍPÓĺTOPLAMAĺSERVISIYLEĺYAĺDAĺÓRÓNÓĺSATÔNĺ
ALDÔċÔNÔZĺMAċAZAĺILEĺTEMASAĺGE¾INIZ
#IHAZÔNÔZÔNĺKULLANMAĺÍMRÓĺĺYÔLDÔRĺ+ULLANMAĺÍMRÓÓRETICIĺ
VEVEYAĺITHALAT¾ÔĺüRMANÔNĺCIHAZÔNÔZLAĺILGILIĺYEDEKĺPAR¾AĺTEMINIĺVEĺ
BAKÔMĺSÓRESINIĺIFADEĺEDER
4ÓRK¾Eĺ
3YMBOL NAĺVÔROBKUĺNEBOĺJEHOĺBALENÄĺUD¸V¸ĺwEĺ
TENTOĺVÔROBEKĺNEPATÏÄĺDOĺDOM¸CÄHOĺODPADUĺ*EĺNUTNÀĺ
ODVÀZTĺHOĺDOĺSBÃRNÀHOĺMÄSTAĺPROĺRECYKLACIĺELEKTRICKÀHOĺAĺ
ELEKTRONICKÀHOĺZAÏÄZENÄĺ
:AJIsTÃNÄMĺSPR¸VNÀĺLIKVIDACEĺTOHOTOĺVÔROBKUĺPOMÐwETEĺ
ZABR¸NITĺNEGATIVNÄMĺDÐSLEDKÐMĺPROĺwIVOTNÄĺPROSTÏEDÄĺAĺ
LIDSKÀĺZDRAVÄĺKTERÀĺBYĺJINAKĺBYLYĺZPÐSOBENYĺNEVHODNOUĺ
LIKVIDACÄĺTOHOTOĺVÔROBKUĺĺ
0ODROBNÃJsÄĺINFORMACEĺOĺRECYKLACIĺTOHOTOĺVÔROBKUĺ
ZJISTÄTEĺUĺPÏÄSLUsNÀHOĺMÄSTNÄHOĺÑÏADUĺSLUwBYĺPROĺLIKVIDACIĺ
DOMOVNÄHOĺODPADUĺNEBOĺVĺOBCHODÃĺKDEĺJSTEĺVÔROBEKĺ
ZAKOUPILI
ŸESKYĺ
!ĺTERMÀKENĺVAGYĺAĺCSOMAGOL¸SONĺTAL¸LHATÊ SZIMBÊLUMĺ
AZTĺJELZIĺHOGYĺAĺTERMÀKĺNEMĺKEZELHETÌĺH¸ZTART¸SIĺHULLADÀKKÀNTĺ
%HELYETTĺAĺTERMÀKETĺELĺKELLĺSZ¸LLÄTANIĺAZĺELEKTROMOSĺÀSĺ
ELEKTRONIKAIĺKÀSZÓLÀKEKĺÑJRAHASZNOSÄT¸S¸RAĺSZAKOSODOTTĺ
MEGFELELÌĺBEGYÒJTÌĺHELYREĺ!ZZALĺHOGYĺGONDOSKODIKĺEZENĺ
TERMÀKĺHELYESĺHULLADÀKBAĺHELYEZÀSÀRÌLĺSEGÄTĺMEGELÌZNIĺAZOKATĺ
AĺKÍRNYEZETREĺÀSĺAZĺEMBERIĺEGÀSZSÀGREĺGYAKOROLTĺPOTENCI¸LISĺ
KEDVEZÌTLENĺKÍVETKEZMÀNYEKETĺAMELYEKETĺELLENKEZÌĺESETBENĺAĺ
TERMÀKĺNEMĺMEGFELELÌĺHULLADÀKKEZELÀSEĺOKOZHATNA
(AĺRÀSZLETESEBBĺT¸JÀKOZTAT¸SRAĺVANĺSZÓKSÀGEĺAĺTERMÀKĺ
ÑJRAHASZNOSÄT¸S¸RAĺVONATKOZÊANĺKÀRJÓKĺLÀPJENĺKAPCSOLATBAĺAĺ
HELYIĺÍNKORM¸NYZATTALĺAĺH¸ZTART¸SIĺHULLADÀKOKĺKEZELÀSÀTĺVÀGZÌĺ
SZOLG¸LATTALĺVAGYĺAZZALĺAĺBOLTTALĺAHOLĺAĺTERMÀKETĺV¸S¸ROLTA
-AGYARĺ
3YMBOL NAĺPRODUKCIEĺLUBĺNAĺOPAKOWANIUĺOZNACZAĺ
–EĺTEGOĺPRODUKTUĺNIEĺWOLNOĺTRAKTOWA½ĺTAKĺJAKĺINNYCHĺ
ODPADÊWĺDOMOWYCHĺ.ALE–YĺODDA½ĺGOĺDOĺWŠAuCIWEGOĺ
PUNKTUĺSKUPUĺSUROWCÊWĺWTÊRNYCHĺZAJMUJCEGOĺSIÁĺ
ZŠOMOWANYMĺSPRZÁTEMĺELEKTRYCZNYMĺIĺELEKTRONICZNYMĺ
7ŠAuCIWAĺUTYLIZACJAĺIĺZŠOMOWANIEĺPOMAGAĺWĺELIMINACJIĺ
NIEKORZYSTNEGOĺWPŠYWUĺZŠOMOWANYCHĺPRODUKTÊWĺNAĺ
uRODOWISKOĺNATURALNEĺORAZĺZDROWIEĺ
!BYĺUZYSKA½ĺSZCZEGʊOWEĺDANEĺDOTYCZCEĺMO–LIWOuCIĺ
RECYKLINGUĺNINIEJSZEGOĺURZDZENIAĺNALE–YĺSKONTAKTOWA½ĺ
SIÁĺZĺLOKALNYMĺURZÁDEMĺMIASTAĺSŠU–BAMIĺOCZYSZCZANIAĺ
MIASTAĺLUBĺSKLEPEMĺWĺKTÊRYMĺPRODUKTĺZOSTAŠĺZAKUPIONY
0OLSKIĺ
ELX12824_ZB404WD-2-rev5_WetDry_26lang.indd 55 2009-09-03 14:34:28