Dremel 2050, Original Instructions Manual

Page: 22 / 176

UTILISATION
COMMENT DÉMARRER
La première étape consiste à faire connaissance avec l’outil.
Prenez-le, soupesez-le et cherchez son équilibre dans votre
main. Sentez sous vos doigts la partie conique du corps. Celle-
ci permet de tenir l’outil comme un crayon.
Ne tournez jamais l’outil vers votre visage, orientez-le vers
l’extérieur. Des accessoires qui ont pu être endommagés lors
de la manipulation peuvent être violemment projetés sous l’effet
de la vitesse.
Lorsque vous tenez l’outil, évitez d’obstruer les orifices de
ventilation avec vos mains. Cette obstruction peut provoquer
une surchauffe du moteur.
IMPORTANT ! Effectuez un essai sur une chute pour découvrir
comment l’outil se comporte à haute vitesse. Ayez à l’esprit que
votre outil multifonction sera le plus performant à sa vitesse de
travail, avec l’accessoire et la fixation Dremel appropriés. Si
possible, évitez toute pression sur l’outil pendant son utilisation.
Au contraire, appliquez légèrement l’accessoire en rotation à
l’endroit voulu sur la surface à travailler. Concentrez-vous sur le
guidage de l’outil sur la pièce en n’appliquant qu’une très légère
pression de la main. Laissez l’accessoire faire le travail.
Il est généralement préférable d’effectuer une série de passes
avec l’outil plutôt que d’effectuer la totalité de la tâche en une
seule passe. Un contact léger permet un contrôle optimal et
évite les risques d’erreur.
TENUE DE L’OUTIL
Pour maîtriser l’outil multifonction dans les travaux de
précision, tenez-le comme un crayon, entre le pouce et l’index.
ILLUSTRATION 5
VITESSES DE FONCTIONNEMENT
MISE SOUS / HORS TENSION DE L’OUTIL ROTATIF
!
ATTENTION
UTILISEZ UNIQUEMENT L’ADAPTATEUR
SECTEUR 2610Z09729 (UE) / 2610Z09734
(GB) FOURNI AVEC L’OUTIL.
Insérez le connecteur jack CC de l’outil rotatif dans la prise CC
de l’adaptateur réseau ILLUSTRATION 1. Insérez l’adaptateur
réseau dans la prise de courant murale.
Pour mettre l’outil sous tension, appuyez sur le bouton marche/
arrêt
ILLUSTRATION 6-A
POUR METTRE L’OUTIL SOUS TENSION, pressez, puis
relâchez le bouton bleu marche/arrêt.
POUR METTRE L’OUTIL HORS TENSION, pressez, puis
relâchez le bouton bleu marche/arrêt.
Réglez la vitesse de l’outil à l’aide du variateur de vitesse.
Voir la section « Vitesses de fonctionnement ».
ILLUSTRATION 6
A. Bouton marche/arrêt
B. Variateur de vitesse
BOUTONS DE COMMANDE DE LA VITESSE
Pour sélectionner la vitesse la mieux adaptée à chaque tâche,
procédez à des tests sur un matériau d’essai.
VARIATEUR DE VITESSE
Votre outil est équipé d’un variateur de vitesse. La vitesse est
ajustable en cours de fonctionnement en préréglant le variateur
ou en choisissant un des réglages proposés.
Vous pouvez utiliser les tableaux de la page 4 pour déterminer
la vitesse correcte en fonction du matériau travaillé et de
l’accessoire utilisé. Ces tableaux vous permettent de choisir en
un coup d’œil l’accessoire correct et la vitesse optimale.
La vitesse de l’outil rotatif est réglable à l’aide de ce variateur
situé sur le carter ( ILLUSTRATION 6-B).
suffisamment loin pour qu’il y ait environ 6 mm (1/4”) entre
l’embout du mandrin et l’endroit où commence la pièce de
travail de l’accessoire (tranchants des mèches, feuille abrasive,
embout de gravure, etc.). Une fois que le verrou de l’arbre
est enclenché, resserrez le mandrin à l’aide de la clé pour
immobiliser l’accessoire.
CONSEILS PRATIQUES POUR L’UTILISATION DU
MANDRIN DREMEL
• Le mandrin Dremel et le système de pince et d’écrou de
blocage sont interchangeables sur cet outil. Bien que le
mandrin vous offre le meilleur moyen de changer des
accessoires, vous aurez avec la pince et l’écrou de blocage
une solution de préhension d’accessoire plus précise,
notamment dans les applications de gravure sur verre ou
sur bois.
• Le mandrin Dremel doit être serré de manière sûre afin
de retenir l’accessoire durant l’application. S’il s’avère que
l’accessoire glisse dans le mandrin, utilisez la clé fournie
pour serrer le mandrin autour de la mèche. Si le glissement
persiste, utilisez la pince et l’écrou de blocage.
• Les mâchoires du mandrin peuvent se déplacer en cas
de chute, être forcées ou se remplir de poussière. La
conséquence pour l’accessoire est une rotation qui n’est
plus uniforme et concentrique. C’est ce qu’on appelle
l’excentricité en rotation.
ILLUSTRATION 2
A. Bouton de verrouillage de l’arbre
B. Mandrin Dremel
Pour réajuster les mâchoires, procédez de la manière suivante :
1. Sortez l’accessoire du mandrin.
2. Nettoyez le mandrin, au besoin avec de l’air comprimé.
!
ATTENTION
DANS CE CAS, PORTEZ
SYSTÉMATIQUEMENT DES LUNETTES
DE SÉCURITÉ.
3. Appuyez sur le bouton de blocage d’arbre et serrez le
mandrin jusqu’à ce que les mâchoires s’étendent au-delà
de sa surface extérieure, soit environ 3,2 mm (1/8”).
4. Poussez l’extrémité du mandrin fermement contre une
surface dure plate pour vous assurer que les mâchoires
sont toutes assises dans le sens axial.
5. Continuez à resserrer manuellement le mandrin jusqu’à la
fermeture complète des mâchoires.
6. Desserrez le mandrin et réinsérez un accessoire droit.
7. Tournez l’outil à la main et observez tout signe
d’excentricité. En cas d’excentricité évidente, répétez la
procédure.
8. Une fois que le verrou de l’arbre est enclenché, resserrez le
mandrin à l’aide de la clé pour immobiliser l’accessoire.
9. Faites tourner l’outil sur le réglage de vitesse le plus bas
possible et observez si la rotation présente une excentricité.
En cas d’excentricité évidente, vérifiez que l’accessoire est
droit avant de répéter la procédure.
!
ATTENTION
N’UTILISEZ PAS DE FRAISE AVEC LE
MANDRIN DREMEL. L’EMBOUT RISQUE
DE SE TRANSFORMER EN PROJECTILE ET DE PROVOQUER
DE GRAVES BLESSURES.
ÉQUILIBRAGE DES ACCESSOIRES
Pour tout travail de précision, il est important que tous les
accessoires soient équilibrés (comme les pneus de votre
voiture, par exemple). Pour redresser ou équilibrer un
accessoire, desserrez légèrement le mandrin ou l’écrou de
blocage et faites pivoter d’un quart de tour l’accessoire ou
l’écrou. Resserrez le mandrin ou l’écrou de blocage et utilisez
l’outil rotatif. Vous pouvez juger de l’équilibrage de votre outil
par le son qu’il produit et par son comportement. Poursuivez
les réglages de cette manière jusqu’à obtenir un équilibrage
optimal. Pour maintenir l’équilibrage des têtes de meulage
abrasives, il convient, avant chaque utilisation, la tête de
meulage étant fermement immobilisée dans la pince, de mettre
l’outil rotatif en marche et de passer légèrement la pierre
à dresser 415 contre la tête de la meule en rotation. Cette
méthode permet d’éliminer les zones élevées et de redresser la
tête de meulage pour un équilibrage optimal.
PINCES PORTE-EMBOUT
Quatre tailles de pinces (voir ILLUSTRATION 3) pour les
différentes tiges sont disponibles pour votre outil rotatif. Pour
changer de pince, retirez l’écrou de blocage et enlevez la pince
à remplacer. Insérez l’extrémité non fendue de la pince dans le
trou situé à l’extrémité de l’arbre de l’outil. Replacez l’écrou de
blocage sur l’arbre.
!
ATTENTION
UTILISEZ SYSTÉMATIQUEMENT LA
PINCE CORRESPONDANT AU DIAMÈTRE
DE TIGE DE L’ACCESSOIRE QUE VOUS PROJETEZ
D’EMPLOYER. N’ENGAGEZ JAMAIS DE TIGE DE GRAND
DIAMÈTRE DANS UNE PINCE DE DIAMÈTRE PLUS PETIT.
ILLUSTRATION 3
A. Écrou de blocage
B. Pince 480 3,2 mm (1/8”)
C. Arbre
D. Bagues d’identification
E. Pince 483 0,8 mm (1/32”)
F. Pince 482 1,6 mm (1/16”)
G. Pince 481 2,4 mm (3/32”)
Remarque : nos coffrets n’incluent pas systématiquement les
quatre tailles de pinces.
TABLEAU D’IDENTIFICATION DES PINCES
Les tailles des pinces sont identifiables par les bagues à
l’extrémité arrière de la pince.
La pince de 0,8 mm (1/32”) a une (1) bague.
La pince de 1,6 mm (1/16”) a deux (2) bagues.
La pince de 2,4 mm (3/32”) a trois (3) bagues.
La pince de 3,2 mm (1/8”) n’a pas de bague. (Incluse dans la
plupart des coffrets fournis avec l’outil.)
DÉBLOCAGE DE PINCES COINCÉES
Il peut arriver qu’une pince reste coincée dans l’écrou de
blocage, en particulier lorsqu’un écrou est resserré sur l’outil
non équipé d’un embout. Dans ce cas, il est possible de
retirer la pince de l’écrou de blocage en poussant la tige d’un
accessoire dans le trou de l’écrou de blocage. Cette action
devrait propulser la pince hors de l’écrou de blocage.
ÉCROU DE BLOCAGE
Pour le desserrer, appuyez tout d’abord sur le bouton de blocage
d’arbre et faites tourner l’arbre à la main jusqu’à ce que le verrou
s’enclenche, bloquant ainsi la rotation. Votre Dremel 2050 est
équipé d’un mécanisme de verrouillage rapide de l’arbre.
!
ATTENTION
N’ENCLENCHEZ PAS LE VERROU
LORSQUE L’OUTIL ROTATIF TOURNE.
Une fois que le verrou de l’arbre est enclenché, desserrez
l’écrou de blocage au besoin à l’aide de la clé de pince. L’écrou
de blocage doit être légèrement vissé lors de l’insertion d’un
accessoire. Pour changer d’accessoire, insérez le nouvel
accessoire dans la pince le plus loin possible pour limiter les
faux-ronds et les déséquilibres.
Une fois que le verrou de l’arbre est enclenché, resserrez
fermement l’écrou de blocage à l’aide de la clé de pince.
(ILLUSTRATION 4). Évitez tout serrage excessif de l’écrou de
blocage lorsqu’aucun embout n’est inséré.
ILLUSTRATION 4
A. Clé de pince
B. Bouton de verrouillage de l’arbre
C. Écrou de blocage
D. Pour resserrer
E. Pour desserrer
22