b.
Перед использованием щеток дайте им прокрутиться
на рабочей скорости как минимум одну минуту.
В это время никто не должен находиться перед
щетками.
Плохо закрепленные щетинки или проволоки
отделятся от щетки во время проработки.
c.
Направьте поток материалов, выбрасываемых
вращающейся проволочной щеткой, в сторону от
вас.
Небольшие частицы и куски проволоки могут
вылетать с большой скоростью при работе с этими
щетками и могут попасть на вас.
d.
При работе с проволочными щетками не
превышайте скорость вращения в 15 000 об/мин.
!
ВНИМАНИЕ
НЕ ОБРАБАТЫВАЙТЕ МАТЕРИАЛЫ,
СОДЕРЖАЩИЕ АСБЕСТ (АСБЕСТ
ЯВЛЯЕТСЯ КАНЦЕРОГЕНОМ).
!
ВНИМАНИЕ
ПРИМИТЕ МЕРЫ ЗАЩИТЫ, ЕСЛИ ВО
ВРЕМЯ РАБОТЫ ВОЗМОЖНО
ВОЗНИКНОВЕНИЕ ВРЕДНОЙ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ, ГОРЮЧЕЙ
ИЛИ ВЗРЫВООПАСНОЙ ПЫЛИ (НЕКОТОРЫЕ ВИДЫ ПЫЛИ
ЯВЛЯЮТСЯ КАНЦЕРОГЕННЫМИ); ПОЛЬЗУЙТЕСЬ
ПРОТИВОПЫЛЕВЫМ РЕСПИРАТОРОМ И ПРИМЕНЯЙТЕ
ОТСОС ПЫЛИ ИЛИ СТРУЖКИ ПРИ НАЛИЧИИ
ВОЗМОЖНОСТИ ПРИСОЕДИНЕНИЯ.
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
УТИЛИЗАЦИЯ
Списанные электроинструменты, принадлежности и упаковку
следует сдавать на экологически чистую переработку
отходов.
ТОЛЬКО ДЛЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СТРАН
Не выбрасывайте электроинструменты вместе с
бытовым мусором!
Согласно Европейской Директиве 2012/19/ЕЭС о
старых электрических и электронных инструментах
и приборах, а также о претворении этой директивы
в национальное право, отслужившие свой срок
электроинструменты должны отдельно собираться
и сдаваться на экологически чистую утилизацию.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель №
2050
Номинальное
напряжение
100–240 В ~ 50–60 Гц, 18 В
пост. тока, 0,5 А
Максимальные обороты
22 000/ об/мин.
Размер патрона
от 0,8 мм до 3,2 мм
Максимальный диаметр
принадлежности
31,8 мм
Источник питания
2610Z09729 (Европа)
2610Z09734 (Великобритания)
УДЛИНИТЕЛИ
Используйте полностью развернутые и безопасные
удлинители, рассчитанные на ток 5 A.
СБОРКА
!
ВНИМАНИЕ
ПЕРЕД ЗАМЕНОЙ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ
ИЛИ ЦАНГ, А ТАКЖЕ ПЕРЕД
ОБСЛУЖИВАНИЕМ ВРАЩАЮЩЕГОСЯ ИНСТРУМЕНТА
ОБЯЗАТЕЛЬНО ИЗВЛЕКИТЕ ВИЛКУ ШНУРА ПИТАНИЯ
ВРАЩАЮЩЕГОСЯ ИНСТРУМЕНТА.
РИС. 1
A.
Кнопка включения/выключения питания
B.
Регулятор скорости вращения
C.
Вентиляционные отверстия
D.
Кнопка блокировки вала
E.
Патрон Dremel
F.
Штекер питания постоянного тока
G.
Розетка питания постоянного тока
H.
Адаптер питания
ПАТРОН DREMEL
Патрон Dremel обеспечивает возможность быстрой и
простой замены принадлежности вращающих инструментов
Dremel без замены цанги. Можно устанавливать
принадлежности с размером хвостовика от 1/32 до 1/8
дюйма. Чтобы ослабить затяжку, нажмите кнопку блокировки
вала и вращайте вал рукой, пока фиксатор не заблокирует
вал, предотвращая дальнейшее вращение.
!
ВНИМАНИЕ
НЕ БЛОКИРУЙТЕ ВАЛ ВО ВРЕМЯ
РАБОТЫ ВРАЩАЮЩЕГОСЯ
ИНСТРУМЕНТА.
Если сработал фиксатор вала, ослабьте патрон при
помощи гаечного ключа и раскройте зажимные кулачки.
Извлеките принадлежность из патрона. При необходимости
продолжайте ослаблять фиксацию патрона, чтобы новая
принадлежность поместилась между зажимами. Вставьте
новую принадлежность в патрон на достаточной глубине,
чтобы между концом патрона и началом рабочей части
принадлежности (желоб фрезы сверла, шлифовальный лист,
кончик гравера и т. п.) оставалось расстояние в примерно
0,6 см.
Чтобы закрепить принадлежность, затяните
патрон, затяните патрон с помощью гаечного ключа при
зажатом фиксатором вале.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
ПАТРОНА DREMEL
•
В данном инструменте патрон Dremel, цанга и система
цанговой гайки являются взаимозаменяемыми.
Патрон обеспечивает возможность быстрой замены
принадлежностей, а цанга и гайка цанги повышают
точность удержания принадлежности, особенно при
выполнении работ, требующими особой точности,
например, при гравировке на стекле или дереве.
•
Чтобы во время использования принадлежность
оставалась на месте, патрон Dremel следует надежно
зафиксировать.
Если принадлежность проскальзывает
внутри патрона, затяните патрон вокруг насадки
с помощью ключа, входящего в комплект поставки.
Если принадлежность продолжает проскальзывать,
используйте цангу и гайку цанги.
•
При падении, а также вследствие откалывания либо
попадания пыли зажимы патрона могут сместиться,
из-за чего принадлежность может перестать двигаться
плавно и концентрически. Подобное явление часто
называют износом.
РИС. 2
A.
Кнопка блокировки вала
B.
Патрон Dremel
Чтобы отрегулировать положение зажимных кулачков,
выполните следующую процедуру.
1.
Извлеките принадлежность из патрона.
2.
При необходимости очистите патрон при помощи
сжатого воздуха.
!
ВНИМАНИЕ
ПРИ ОЧИСТКЕ ИНСТРУМЕНТОВ С
ПОМОЩЬЮ СЖАТОГО ВОЗДУХА
НЕОБХОДИМО ВСЕГДА ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ.
3.
Нажмите кнопку блокировки вала и затягивайте патрон
инструмента в неправильном направлении вызывает
выход режущей кромки инструмента с уходом вверх из
заготовки и толчок инструмента в этом направлении.
e.
При использовании зачистных кругов, режущих
кругов, высокоскоростных резцов или резцов
из твердого сплава обязательно надежно
фиксируйте заготовку.
При незначительном изгибе
этих принадлежностей в разрезе происходит их
заклинивание, и может возникнуть обратный
удар. Когда отрезной диск заклинивает, он обычно
разрушается. При заклинивании зачистного круга,
высокоскоростного резца или резца из карбида
вольфрама они могут вылететь из разреза, и вы
можете потерять контроль над инструментом.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ УКАЗАНИЯ
ПО ШЛИФОВАНИЮ И ОТРЕЗАНИЮ
a.
Применяйте допущенные исключительно для вашего
электроинструмента типы дисков и только для
рекомендованных вариантов применения. Например:
никогда не шлифуйте боковой поверхностью
отрезного диска.
Абразивные режущие круги
предназначены для шлифования периферией круга.
Боковые силы, воздействующие на такие круги, могут
разрушить их.
b.
Для резьбовых абразивных конусов и вкладышей
используйте только неповрежденные дисковые
шпиндели с незатылованным боковым фланцем
подходящего размера и длины.
Подходящие
шпиндели снизят вероятность поломки.
c.
Предотвращайте блокирование отрезного диска
и повышенное усилие прижатия. Не выполняйте
слишком глубокие резы.
Перегрузка отрезного диска
повышает нагрузку и склонность к перекосу или
заклиниванию диска в резе, увеличивая возможность
обратного удара или поломки абразивного инструмента.
d.
Не помещайте руки перед вращающимся отрезным
диском и за ним.
Если вы ведете отрезной диск по
заготовке от себя, то в случае обратного удара
электроинструмент с вращающимся диском может
отскочить прямо на вас.
e.
При заклинивании отрезного диска или при
перерыве в резке выключите электроинструмент
и дайте диску спокойно остановиться.
Никогда
не пытайтесь вынуть еще вращающийся режущий
круг из реза, так как это может привести к отскоку
инструмента. Установите и устраните причину
заклинивания или задира диска.
f.
Не включайте электроинструмент, если он находится
в обрабатываемой детали. Дайте отрезному диску
развить полное число оборотов, перед тем как вы
осторожно продолжите резание.
Β противном случае
диск может заесть, выскочить из детали или вызвать
обратный удар.
g.
Плиты или большие детали должны надежно лежать
на опоре для снижения опасности обратного удара
при заклинивании отрезного диска.
Большие детали
могут прогибаться под собственным весом. Деталь
должна лежать на опорах с обеих сторон, как вблизи
реза, так и по краям.
h.
Будьте особенно осторожны при выполнении
резов с погружением в стены или на других
не просматриваемых участках.
Погружающийся
отрезной диск может при резании газопровода или
водопровода, электрических проводов или других
объектов привести к обратному удару.
ОСОБЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО
ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ
С ПРОВОЛОЧНЫМИ ЩЕТКАМИ
a.
Имейте в виду, что проволочные щетки теряют
проволоки также и при нормальной работе. Не
перегружайте проволоки чрезмерным усилием
прижатия.
Отлетающие куски проволоки могут легко
проникнуть через тонкую одежду и/или кожу.
115
