GHIERA DI SERRAGGIO
Per allentare, premere innanzitutto il pulsante di blocco
dell’albero e ruotare l’albero a mano finché il blocco non si
aggancia all’albero impedendogli di proseguire la rotazione.
Il Dremel 2050 è dotato del meccanismo di blocco rapido
dell’albero.
!
ATTENZIONE
NON AZIONARE IL BLOCCAGGIO
DURANTE IL FUNZIONAMENTO
DELL’UTENSILE.
Una volta applicato il blocco dell’albero, utilizzare la chiave di
serraggio per allentare la ghiera della pinza, se necessario. La
ghiera della pinza deve essere allentata quando si inserisce
un accessorio. Per cambiare gli accessori, inserire il nuovo
accessorio nella pinza più a fondo possibile per ridurre al
minimo la fuoriuscita e lo sbilanciamento.
Una volta applicato il blocco dell’albero, utilizzare la chiave di
serraggio per serrare la ghiera della pinza
(FIGURA 4). Evitare
un serraggio eccessivo della ghiera della pinza se la punta non
è inserita.
FIGURA 4
A. Chiave di serraggio
B. Pulsante di blocco albero
C. Ghiera di serraggio
D. Per serrare
E. Per allentare
USO
PER INIZIARE
Prima di utilizzare il multiutensile è necessario “conoscerlo”.
Impugnarlo e valutarne il peso e il bilanciamento. Si prenda
confidenza con l’estremità affusolata dell’utensile. È questa
parte che permette di impugnarlo come una penna o una
matita.
Tenere sempre l’utensile lontano dal volto. Gli accessori
potrebbero essere stati danneggiati durante la spedizione e
potrebbero volar via ruotando ad alta velocità.
Nel maneggiare l’utensile evitare di coprire con le mani le
aperture di aerazione. Se si bloccano le aperture di aerazione, il
motore potrebbe surriscaldarsi.
IMPORTANTE! Fare prima una prova su uno scarto di
materiale, al fine di vedere l’azione ad alta velocità dell’utensile.
Ricordare che le prestazioni del multiutensile sono migliori se si
permette alla velocità, insieme agli accessori e ai complementi
Dremel più adatti, di svolgere completamente il lavoro. Se
possibile non fare pressione sull’utensile in fase di utilizzo.
Al contrario, appoggiare con cautela l’accessorio in rotazione
sulla superficie di lavoro portandolo in contatto con il punto in
corrispondenza del quale si vuole iniziare. Concentrarsi sulla
guida dell’utensile lungo il pezzo applicando una leggerissima
pressione con la mano. Deve essere l’accessorio a eseguire il
lavoro.
Di solito è meglio realizzare il lavoro con l’utensile a più riprese
anziché completarlo con un solo passaggio. Un tocco leggero
garantisce un migliore controllo e riduce le possibilità di errore.
COME USARE L’UTENSILE
Per un migliore controllo in lavori di precisione, impugnare il
multiutensile come una penna tra pollice e indice. FIGURA 5
VELOCITÀ SELEZIONABILI
ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DELL’UTENSILE
!
ATTENZIONE
USARE SOLTANTO L’ALIMENTATORE
2610Z09729 (UE) E 2610Z09734 (GB)
FORNITO IN DOTAZIONE CON L’UTENSILE.
C. Aperture di ventilazione
D. Pulsante di blocco albero
E. Mandrino Dremel
F. Spinotto CC
G. Presa CC
H. Alimentatore
MANDRINO DREMEL
Il mandrino Dremel consente di sostituire rapidamente e con
facilità gli accessori sugli utensili Dremel senza sostituire le
pinze. Compatibile con accessori con gambo da 1/32” - 1/8”.
Per allentare, premere innanzitutto il pulsante di blocco
dell’albero e ruotare l’albero a mano finché il blocco non si
aggancia all’albero impedendogli di proseguire la rotazione.
!
ATTENZIONE
NON AZIONARE IL BLOCCAGGIO
DURANTE IL FUNZIONAMENTO
DELL’UTENSILE.
Una volta applicato il blocco dell’albero, utilizzare la chiave
per allentare il mandrino e aprire le ganasce.
Rimuovere
l’accessorio dal mandrino. Se necessario, allentare ulteriormente
il mandrino in modo da inserire il nuovo accessorio tra le
ganasce. Inserire il nuovo accessorio nel mandrino in maniera
tale che vi sia circa 1/4” tra l’estremità finale del mandrino e
quella iniziale della parte operativa dell’accessorio (scanalatura
per punte da trapano, carta vetrata, estremità per cesellatura,
ecc.).
Una volta applicato il blocco dell’albero, avvitare il
mandrino utilizzando la chiave per serrare l’accessorio in
posizione.
SUGGERIMENTI UTILI PER L’UTILIZZO DEL MANDRINO
DREMEL
• Il mandrino Dremel, la pinza e la ghiera della pinza sono
intercambiabili su questo utensile.
Mentre il mandrino
assicura la migliore esperienza di sostituzione degli
accessori, la pinza e la ghiera della pinza forniscono una
soluzione di tenuta dell’accessorio più precisa, soprattutto
nelle applicazioni che richiedono maggior precisione, ad
esempio l’incisione nel vetro o nel legno.
• Il mandrino Dremel deve essere serrato saldamente per
trattenere l’accessorio durante l’uso.
Se si osserva uno
scivolamento dell’accessorio nel mandrino, utilizzare la
chiave in dotazione per serrare il mandrino attorno alla
punta.
Se lo scivolamento persiste, passare all’utilizzo della
pinza e della ghiera della pinza.
• Le ganasce del mandrino possono spostarsi se urtate,
forzate o riempite di polvere, provocando un movimento
errato e non più concentrico dell’accessorio. Questo
fenomeno viene spesso denominato “run-out”.
FIGURA 2
A. Pulsante di blocco albero
B. Mandrino Dremel
Per ripristinare la posizione delle ganasce, attenersi alla
seguente procedura:
1. Rimuovere l’accessorio dal mandrino.
2. Se necessario, pulire il mandrino utilizzando aria
compressa.
!
ATTENZIONE
QUANDO SI PULISCONO GLI UTENSILI
CON ARIA COMPRESSA, INDOSSARE
SEMPRE OCCHIALI DI SICUREZZA.
3. Premere il pulsante di blocco dell’albero e serrare il
mandrino finché le ganasce non sporgono di circa 1/8” dalla
superficie esterna del mandrino.
4. Premere con forza l’estremità del mandrino contro una
superficie solida e piana per verificare che le ganasce siano
tutte in posizione assiale.
5.
Continuare ad avvitare a mano il mandrino fino alla
completa chiusura delle ganasce.
6. Allentare il mandrino, quindi inserire nuovamente un
accessorio diritto.
7.
Ruotare l’utensile con le mani e verificare la presenza di
un eventuale “run-out”. Se si osserva un “run-out” evidente,
ripetere la procedura.
8.
Una volta applicato il blocco dell’albero, avvitare il mandrino
utilizzando la chiave per serrare l’accessorio in posizione.
9.
Accendere l’utensile alla velocità minima e verificare la
presenza di un eventuale “run-out”. Se si osserva un “run-
out” evidente, verificare che l’accessorio sia montato diritto
prima di ripetere la procedura.
!
ATTENZIONE
NON UTILIZZARE LA PUNTA DELLA
FRESATRICE CON IL MANDRINO
DREMEL. LA PUNTA POTREBBE DIVENTARE UN PROIETTILE
E CAUSARE GRAVI DANNI.
EQUILIBRATURA ACCESSORI
Per ottenere un lavoro di precisione, è importante che tutti
gli accessori siano perfettamente equilibrati (analogamente
agli pneumatici di un’auto). Per allineare o equilibrare un
accessorio, allentare leggermente il mandrino o il dado del
colletto e far compiere all’accessorio o al colletto 1/4 di giro.
Serrare nuovamente il mandrino o il dado del colletto ed
azionare il mandrino. L’utente dovrebbe essere in grado di
stabilire l’equilibratura dell’accessorio ascoltandone il rumore.
Continuare a regolare fino ad ottenere l’equilibratura ottimale.
Per mantenere l’equilibrio sulle punte delle ruote abrasive,
prima di ogni utilizzo, con la punta della ruota fissata nella
pinza, accendere il mandrino e far girare delicatamente la pietra
415 contro la punta della ruota girevole. In questo modo si
eliminano i punti alti e si allineano le punte della ruota per un
buon equilibrio.
PINZE
Per l’utensile sono disponibili quattro diverse dimensioni di pinze
(vedere la FIGURA 3), per l’inserimento di gambi di dimensioni
differenti. Per installare una pinza diversa, rimuovere la ghiera
della pinza e rimuovere la pinza precedente. Inserire l’estremità
non intagliata della pinza nel foro all’estremità dell’albero
dell’utensile. Rimettere la ghiera della pinza sull’albero.
!
ATTENZIONE
UTILIZZARE SEMPRE LA PINZA A
ESPANSIONE CHE CORRISPONDE ALLE
DIMENSIONI DEL GAMBO DELL’ACCESSORIO CHE SI
INTENDE USARE. NON INSERIRE SFORZANDO UN GAMBO DI
DIAMETRO SUPERIORE IN UNA PINZA A ESPANSIONE.
FIGURA 3
A. Ghiera di serraggio
B. Pinza 480 1/8”
C. Albero
D.
Anelli di identificazione
E. Pinza 483 1/32”
F. Pinza 482 1/16”
G. Pinza 481 3/32”
Nota: la maggior parte dei kit di utensili non include le pinze
nelle quattro dimensioni.
SCHEMA DI IDENTIFICAZIONE DELLA PINZA
Le dimensioni della pinza sono riconoscibili grazie agli anelli
presenti sull’estremità posteriore della pinza stessa.
La pinza 1/32” ha (1) anello.
La pinza 1/16” ha (2) anelli.
La pinza 3/32” ha (3) anelli.
La pinza 1/8” non ha anelli. (Incluso nella maggior parte dei kit di
utensili sull’utensile).
RIMOZIONE DELLE PINZE INCASTRATE
È possibile che una pinza si incastri all’interno della ghiera
della pinza, soprattutto se si stringe una ghiera della pinza
sull’utensile senza che sia presente una punta. In tal caso, la
pinza può essere rimossa dalla ghiera della pinza spingendo
il gambo di un accessorio nel foro della ghiera della pinza. In
questo modo la pinza fuoriesce dalla ghiera della pinza.
28
