Docomo Foma SH905iTV, Instruction Manual

Page: 250 / 579

248
e11_dt20_7e.fm
[248/260]
i-
a
pp
li
2
In the main screen, press
C /
[
リモート録画予約
]
(Remote Record).
Follow the guidance displayed to complete the initial setting.
Setting the TV program recording schedule
Select a program to be recorded from the TV program schedule, and
select [
リモート録画予約
] (Remote Record) from the menu. Your DVD
hard disc recorder designated by the initial setting can be programmed
via the internet to record the selected program.
If the designated recording time overlaps with the pre-programmed
one, a message indicating the overlapping will appear.
Packet transmission charges apply for using this service.
Receiving the recommended information via mail
Set .TV mail to receive the program information according to keywords
via mail. Activate this i-
a
ppli directly from the mail or display program
search results from the .TV mail sites.
Detailed program information
When the link to a broadcasting station site or program-related site
appears, select the link and press
t
to view the site.
■ しゃべって翻訳
for SH (Speech translation for SH)
This is a communication tool for a person who is
not good at speaking English.
The voices spoken to the FOMA terminal in
Japanese or English are converted to characters
and translated from Japanese to English or from
English to Japanese.
Use this appli for 60 days from the first-time use
as a trial period. All the functions are available.
On the 61st day or later from the first-time use,
some functions are unavailable.
Packet transmission charges apply for transmitting.
Use this appli overseas. Overseas packet transmission charges
differ from those in Japan.
Starting the software
1
In the software list, select [
しゃべって翻訳
_SH]
(Speech translation_SH).
The title screen appears.
When the software is activated for the first time, the description,
user agreement and precautions of this appli appear. Agree to the
user agreement and check precautions. The TUTORIAL screen
appears. To improve the recognition accuracy, register a profile.
When the TUTORIAL ends, the title screen appears. When it is
activated next time, the title screen directly appears.
Every time
C
is pressed, the displayed language is switched
between English and Japanese.
Translating Japanese to English
1
In the title screen, select [Translation]
/
[Jpn
b
Eng
translation].
When translating English to Japanese, select [Eng
b
Jpn translation].
2
Select a scene
/ t /
[Next].
3
Select a profile
/ t /
[Next].
When using this function for the first time or there is no profile,
select [Edit profile].
4
Press
t /
speak the words to be translated to the
mouthpiece according to the instructions on
screen
/ t
.
After the screen during translating appears, the translation
result screen appears.
Finish speaking within 10 seconds. After approximately 10
seconds, the translation starts automatically.
5
Select [Translated].
The screen, which displays the entire translation text, appears.
Check the entire translation text at an enlarged size.
dt20_E.book 248 ページ ２００７年１２月２５日 火曜日 午後２時２２分