DL JCPT-HD/DC Series, Training Manual

Page: 64 / 119

培训手册
Training Manual
传感器设定及称重标定
Sensor Setting and Load Calibration
JCPT-HD/DC
www.cndingli.com
6-4
4)
连续再按三下传感器上的清零按钮后，指示灯闪烁停止，传感器上绿灯常亮，传感器清零工作
完成。（
Continuous press three times with reset button, lights flashing, the green light on,
the sensor set zero is finished.
）
2.
载重校验（
Load Calibration
）
注：确保机器效验期间始终处于水平坚硬地面。（
Note: Ensure that the machine is on level and
hard ground during the calibration.
）
2.1
空载校验（
Empty Load Calibration
）
1)
将机器上所有的急停开关处在一个打开的位置。（
Open all the emergency stop button.
）
2)
将机器降到底，且平台上没有任何的重量。（
Start with an unload platform in the stowed
position.
）
3)
把钥匙开关打到平台位置，这将防止平台升起当启动
程序被输入地面控制器。（
Turn the key switch to the
“
Platform
”
position, this will prevent the platform
from rising while the start sequence is being entered
on the ground controller.
）
4)
拨动指拨开关，向下
5
次；向上
1
次；向下
5
次；向
上
1
次；向下
1
次；向上
1
次；向下
3
次。（
Press
the chassis toggle switch, 5
“
Downs
”；
1
“
Up
”；
5
“
Downs
”；
1
“
Up
”；
1
“
Down
”；
1
“
Up
”；
3
“
Downs
”
.
）
注：每次按指拨开关必须保持在
0.15-0.25
秒之间，任何一次超出限定时间，都会终止校验，必须
重启电源机器，重新进行以上步骤。（
Note: Each button must be pressed for a minimum of 0.15
seconds and for no more than 2.50 seconds. Any time beyond the specified time, will terminate
the calibration, must restart the power, the above steps.
）
5)
以上步骤正确机器会自动进入标定过程，平台走完全程停在收拢状态，喇叭停止发声后，空载
校验完成。（
The above steps are correct the machine will go through an automated
calibration procedure with the empty platform, the calibration process will be complete when
the platform is all the way down and the horn has stopped sounding.
）