DL JCPT-HD/DC Series, Training Manual, Page: 47 / 119

培训手册
Training Manual
操作
Operation
JCPT-HD/DC
www.cndingli.com
4-11
4)
如果需要复位刹车，只需关闭地面控制器上的钥匙开关。（
Push the red Emergency stop
button on both the ground and platform controls to the off position.
）
不推荐牵引电机驱动的机器，如果确实需要进行牵引，保证机器在收拢状态，牵引速度不能超过
4.0 km/h
。（
Towing the DC Motor Drive Model is not recommended. If the machine must
be towed, do not exceed 4.0 km/h.
）

JCPT0807DC
、
JCPT0807GDC
1)
用楔子垫住车轮，以防止机器滚动。（
Chock the wheels to prevent the machine from
rolling.
）
2)
将地面和平台控制器上的红色
“
紧急停机
”
按钮均拉出到
“
开
”
位置。（
Pull out the red
Emergency Stop button on both the ground and platform controls to the on position.
）
3)
打开刹车释放开关。（
Press the brake release switch to on position.
）
4)
向下拨动平台下降按钮，同时将钥匙开关转向地面控制侧以复位刹车。（
Press and hold lift
switch to “down” position in ground control, meanwhile turn on the key switch to the "Ground"
position. The brake will be released after Alarm alerts.
）
5)
如果你想关掉刹车释放，只需关掉下控的钥匙开关。（
If you want to close the brake release,
just turn off the key switch in “ground” position.
）
6)
将地面和平台控制器上的红色
“
紧急停机
”
按钮均推到
“
关
”
位置。（
Push the red Emergency
stop button on both the ground and platform controls to the off position.
）
不推荐牵引电机驱动的机器，如果确实需要进行牵引，保证机器在收拢状态，牵引速度不能超过
4.5 km/h(Towing the DC Motor Drive Model is not recommended. If the machine must be
towed, do not exceed 4.5 km/h.)