background image

DKACT.PS.C20.A1.6D

7

Example 2
I

e

 = 8.7 A

Motor cable looped four times (see fig. 4) =

×

 8.7 A = 34.8 A. Setting 35 A.

Slide switches 4 and 5 moved to right
Contact 4 = 5 A
Contact 5  = 10 A
Basic value = 20 A
I

= 35 A

Star-delta starting
With star-delta starting, setting must be in
accordance with the phase current in delta
operation and motor protection relay TI 180 E
must be connected to the phase leads (fig. 9).
Rated operating current I

e

 must therefore be

multiplied by the factor 0.58 (1:

_

3).

With looped connection also multiply by the
number of loops: I

e

 

×

 0.58 

×

 no. of loops.

Setting l

using overcurrent indication of

unit
If the rated motor operating current is not
known, set in accordance with the actual
operating current: with motor running under full
load reduce the current setting on TI 180 E (fig.
7, L) until the overcurrent indicator flashes (fig.
7, G). The set value corresponds to 91% of the
operating current. If this value is now increased
by 10% = (91%+9,1%=100%) the unit is set at
the rated motor operating current I

e

.

Example, fig. 10:
Indication (flashing) at 95 A; I

e

 = 95 

×

 1.1 =

A. Setting: 104 A.

Setting of thermal relay trip time, fig. 7, K
Setting range: 2-30 s in steps of 2 s.
The trip time t

6

 

×

 I

e

 at six times rated operating

current I

e

 can be determined from the time/

current trip curves, fig. 3, a-f. The permissible
locked rotor time (from cold start) given by the
motor manufacturer must be converted to trip
time t

6

 

×

 I

e

 as shown in the interpolation

example, pos. f. This value, rounded down to
the next smaller even number, must be set on
TI 180 E.

Legend for fig. 3:
Ultimate trip values to IEC 947-4
curve a trip curve from cold state with highest

possible trip time setting t

6

 

×

 I

e

 = 30 s

curve b trip curve from cold state with normal

trip time setting t

6

 

×

 I

e

 = 10 s

curve d trip curve from cold state with lowest

possible trip time setting t

6

 

×

 I

e

 = 2 s

curve d trip curve with load I

e

 at lowest and

highest possible trip time setting
t

6

 

×

 I

e

 = 30 s and 2 s respectively.

curve e trip curve with load I

e

 at normal trip

time setting t

6

 

×

 I

e

 = 10 s

Interpolation example:
Locked rotor current = 8.5 

×

 I

e

. Permissible

locked rotor time (from cold state) = 17 s
The nearest trip curve (a) is parallel-displaced
through point (17 s/ 8.5 

×

 I

e

) and intersects line

×

 I

e

. This gives 25 s. The slide switches

(fig. 7, K) must therefore be set on 24 s
(fig. 12).

Trip time setting with unknown locked rotor
time
In general, the normal setting for standard
motors t

6

 

×

 I

e

 = 10 s can be used if the locked

rotor time is not given.
For special motors, e.g. thermally-critical
submersible pumps, the following procedure
can be used if the locked rotor time is un-
known:
- Start with setting at 2 s

If the thermal relay trips, allow the motor to
cool down and repeat the start attempt with a
4 s setting.

- Continue in the same way setting increased

by 2 s until the motor starts.

Factory-set functions:
- Single-phasing and asymmetry (fig. 7, H)
- Overcurrent indication (flashing red at 1.1 

×

I

e

), (fig. 7, G)

- Automatic reset (option)

Commissioning

Connect supply voltage. The output relay pulls
and the green LED (fig. 7, F) signals ready.
Hold pushbutton (Test 6 

×

 I

e

) down until the

thermal relay trips, after the set time t

6

 

×

 I

e

(fig. 7, K). This opens the output relay and the
red LED (fig. 7, G), thermal overload, will light
up. The green LED will go out at the same
time.
After a cooling time of about 6 

×

 t

6

 

×

 I

e

 (i.e. 60 s

with t

6

 

×

 I

e

 = 10 s) press the reset button

(fig. 7, E).
Reset occurs immediately.

Test of thermistor overtemperature protec-
tion
Short-circuit thermistor inputs P1, P2 (fig. 7, D)
for about 0.5 seconds. The output relay will
drop out and the red LED (fig. 7, I) will light up
while the green LED (fig. 7, F) will go out.
Pressing the reset button (fig. 7, E) resets the
motor protection relay immediately.
The motor can now be started.

Summary of Contents for TI 180 E

Page 1: ...TI 180 E Page 11 14 Espa ol Rel electr nico de protecci n de motor TI 180 E P gina 14 17 Dansk Elektronisk motorbeskyttelsesrel TI 180 E Side 17 19 Suomeksi Elektroninen moottorinsuojarele TI 180 E S...

Page 2: ...2 DKACT PS C20 A1 6D Fig 1 Fig 2 Fig 2A Fig 2B Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6...

Page 3: ...DKACT PS C20 A1 6D 3 Fig 12 Fig 7 Fig 9 Fig 8 Fig 10 Fig 11...

Page 4: ...4 DKACT PS C20 A1 6D Fig 13...

Page 5: ...DKACT PS C20 A1 6D 5 Fig 14A Fig 14B Fig 15...

Page 6: ...more than 1000 V Recommended current transformer data Min operating voltage rated operating voltage of motor Min primary current operating current of motor Class and overcurrent factor 5 P 10 Circuit...

Page 7: ...curve from cold state with lowest possible trip time setting t6 Ie 2 s curve d trip curve with load Ie at lowest and highest possible trip time setting t6 Ie 30 s and 2 s respectively curve e trip cur...

Page 8: ...otection will go out the output relay pull in and the green LED fig 7 F light up If the single phase current source G1 is not able to supply six times the operating current Ie then twice Ie is suffici...

Page 9: ...rom des Motors Ie nach IEC 947 4 Eingestellt am TI 180 E wird Ie in Ampere bzw das Produkt aus Ie A Wicklungszahl der Motorzuleitungen siehe unter Anschlu Einstellbereiche Von 20 bis 180 A in Stufen v...

Page 10: ...n Ausl sung erfolgt Motor abk hlen lassen und neuer Anlaufversuch mit 4 s Auf die gleiche Weise mit einer um 2 s h heren Einstellung weitermachen bis Anlauf gelingt Werkseingestellte Funktionen Phasen...

Page 11: ...int gr s pour mesure des courants moteurs Avec TI 180 E un moteur peut tre prot g contre les surcharges thermiques les chutes de phase et l asym trie les temp ratures sur lev es mesure par thermistor...

Page 12: ...on IEC 947 4 Sur TI 180 E r gler Ie en Amp res ou bien le produit de Ie A le nombre d enroulements voir sous paragraphe Raccordements Zones de r glage De 20 180 A par tapes de 1 Amp re Exemples de r g...

Page 13: ...le r glage standard t6 Ie 10 s si le temps de blocage n est pas indiqu Pour les moteurs sp ciaux comme p ex les pompes immerg es r action thermique critique on utilisera la m thode suivante en cas de...

Page 14: ...la diode rouge s allume le relais de sortie se d clenche et la diode verte s teint La diode rouge fig 7 G clignote quand le courant du moteur d passe 110 du courant de marche r gl Ie Lorsque le temps...

Page 15: ...intensidad de funcionamiento del motor Ie v ase IEC 947 4 En el TI 180 E el valor Ie se ajusta en Amperios o bas ndose en el producto de Ie A el n mero de devanados ver en el apartado de Conexiones Ra...

Page 16: ...a motores especiales como por ejemplo bombas de inmersi n sensibles a la temperatura en caso de desconocer el tiempo de bloqueo se puede emplear el siguiente procedimiento intento de arranque con ajus...

Page 17: ...e fig 7 F se enciende Si la fuente de intensidad monof sica G1 no es capaz de suministrar 6 veces la intensidad de funcionamiento Ie es suficiente con 2 veces Ie El tiempo que transcurre hasta que se...

Page 18: ...ger Indstilling af Ie ved hj lp af apparatets overstr msindikering Hvis motorens nominelle driftstr m ikke er kendt indstilles der efter den aktuelle drift str m Med motoren k rende i fuldlast s nkes...

Page 19: ...Til standard motorer vil man i almindelighed kunne g re brug af normal indstillingen t6 Ie 10 s hvis blokeringstiden ikke er opgivet Til special motorer f eks termisk kritiske dyk pumper kan man ved m...

Page 20: ...aslue 20 180 A 1 A askelin Esimerkkej asetuksista kuva 8 Esim 1 Ie 120 A Sekund ri Silmukointien Nimellisvirta asetus virta lukum r 5 A 8 20 40 2 5 5 x 8 1 A 40 20 40 0 5 1 x 40 Yleist Elektroninen mo...

Page 21: ...rmisen ylikuormituksen punainen LED diodi kuva 7 G syttyy vihre n LED diodin sammuessa Liukukytkimet 6 ja 8 ty nnet n oikealle Kytkin 6 20 A Kytkin 8 80 A Perusarvo 20 A Ie 120 A Esim 2 Ie 8 7 A 4 sil...

Page 22: ...en ylikuormitussuojain palaessa edelleen J htymisajan j lkeen noin 6 t6 Ie i e 60 sek t6 Ie 10 sek painetaan reset nappia kuva 7 E jolloin tapahtuu j lleenkytkent Termisen ylikuormitussuojan punainen...

Page 23: ...A 40 20 40 0 5 1 40 Sul TI 180 E il valore si regola in Ampere oppure sul prodotto di Ie A il numero di avvolgimenti vedi il paragrafo Allacciamento Portata delle operazioni di regolazione Da 20 a 180...

Page 24: ...osso a 1 1 Ie fig 7 G reset automatico facoltativo Messa in funzione Allacciare la tensione di alimentazione Il rel d uscita entra in azione e il diodo verde fig 7 F indica che l apparecchio in funzio...

Page 25: ...or skyddas mot termisk verbelastning verstr m visas med blink fasbortfall och asymmetri vertemperatur termistorm tning Kontrollera F rs rjningssp nning US och frekvens m ste vara i vrensst mmande med...

Page 26: ...35 A Skjutkontakterna 4 och 5 st lls t h ger Kontakt 4 5A Kontakt 5 10A Grundv rde 20A Ie 35A Stj rntriangelstart P motorer med stj rntriangelstart skall man st lla in efter fasstr mmen i triangeldri...

Page 27: ...d t6 Ie 10 s trycks p terst llnings knappen fig 7 E och ter inkoppling sker genast Test av termistor vertemperaturskydd Kortslut termistoring ngarna P1 och P2 fig 7 D i ca 0 5 sek Utg ngsrel et faller...

Page 28: ...ys 4 1 6 14 2 5 5 8 zwoi 0 75 2 5 14 W celu atwiejszego monta u do stycznika i silnika zaleca si w pierwszej kolejno ci nawini cie wymagan ilo zwoi Uk ad z dodatkowymi przek adnikami pr dowymi TI 180...

Page 29: ...w d do najbli szej liczby ca kowitej Legenda do rys 3 Maksymalne warto ci czasu zadzia ania zgodne z IEC 947 4 krzywa a zadzia anie dla zimnego silnika dla maksymalnego czasu t6 Ie 30s krzywa b zadzia...

Page 30: ...d zanikiem fazy asymetri obci enia zapala si czerwona dioda Jednocze nie przeka nik steruj cy roz cza si i ga nie dioda zielona rys 7 F Czerwona dioda rys 7 G zaczyna miga gdy pr d p yn cy przez silni...

Page 31: ...DKACT PS C20 A1 6D 31...

Page 32: ...Danfoss A S AC TMP con 11 2000...

Reviews: