DAB NKM, Instruction For Installation And Maintenance

Page: 107 / 120

104
TAB. 4.1. : Fusibili di linea classe AM : valori indicativi (Ampere)
Fusibles de ligne classe AM : valeurs indicatives (Ampères)
Class AM line fuses : indicative values (Ampere)
Leitungssicherungen Klasse AM : hinweisende Werte (Ampere)
Netzekeringen klasse AM : indicatieve waarden (Ampère)
Fusibles de línea clase AM : valores indicativos (Amperios)
Säkringar i klass AM: vägledande värden (Ampere)
Плавкие предохранители линии класса AM : приблизительные значения
(Ампер)
AM klasės linijiniai saugikliai: žymimosios reikšmės
Fuzibili de linie clasa AM : valori orientative (Amperi)
Fusíveis de linha classe AM: valores indicativos (Ampere)
AM osztályú tápvonali biztosítékok: informatív értékek (Amper)
Клас AM предпазители - ( Ампер )
Лінійні запобіжники класу AM: приблизні значення (в амперах)

AM

Grandezza motore
Grandeur moteur
Motor size
Motorgröße
Motorgrootte
Tamaño motor
Motorns storlek
Величина двигателя
Variklis
Marime motor
Tamanho do motor
Motore nagysága
Тип на мотора

Величина двигуна
Potenza
Puissance
Power
Leistung
Vermogen
Potencia
Effekt
Мощность
Galingumas
Putere
Potência
Teljesít-mény
Мощност

Потужність
4 POLI
4 PÔLES
4 POLES
4 POLIG
4 POLEN
4 POLOS
4-POLIG
4 ПОЛЮСА
4 poli ų
4 PO LI
4 Pólos
4 PÓLUS
4 полюса

4 ПОЛЮСИ
Grandezza motore
Grandeur moteur
Motor size
Motorgröße
Motorgrootte
Tamaño motor
Motorns storlek
Величина двигателя
Variklis
Marime motor
Tamanho do motor
Motore nagysága
Тип на мотора

Величина двигуна
Potenza
Puissance
Power
Leistung
Vermogen
Potencia
Effekt
Мощность
Galingumas
Putere
Potência
Teljesít-mény
Мощност

Потужність
2 POLI
2 PÔLES
2 POLES
2 POLIG
2 POLEN
2 POLOS
2-POLIG
2 ПОЛЮСА
2 poli ų
2 POLI
2 Pólos
2 PÓLUS
2 полюса


2 ПОЛЮСИ
(KW) 3 x 230V
50/60Hz
3 x 400V 50/60Hz (KW) 3 x 230V
50/60Hz
3 x 400V
50/60Hz
MEC 71 0.25 4 2 MEC 100L 3 12 - -
MEC 71 0.37 4 2 MEC 112M 4 20 - -
MEC 80 0.55 4 4 MEC 132S 5.5 - - 12
MEC 80 0.75 4 4 MEC 132S 7.5 - - 20
MEC 90S 1.1 6 4 MEC 160M 11 - - 25
MEC 90L 1.5 8 4 MEC 160M 15 - - 32
MEC 100L 2.2 10 6 MEC 160L 18.5 - - 40
MEC 100L 3 12 8 MEC 180M 22 - - 50
MEC 112M 4 20 10 MEC 200L 30 - - 80
MEC 132S 5.5 - - 12
MEC 132M 7.5 - - 20
MEC 160M 11 - - 25
MEC 160L 15 - - 32
MEC 180M 18.5 - - 40
MEC 180L 22 - - 50
MEC 200L 30 - - 80
TAB. 6.6.2: R umore aereo prodotto dalle pompe dotate con motore di serie: Bruit aérien produit par les pompes équipées de moteur de série :
Airborne noise produced by the pumps with standard motor: Lärmpegel der Pumpen mit serienmäßigem Motor
Luchtlawaai geproduceerd door standaardmotoren: Ruido aéreo producido por las bombas dotadas de motor en serie:
Luftburen bullernivå för pumpar med standardmotorer: Шумовой уровень, производимый насосами, оснащенными
Siurblio su standartiniu varikliu keliamas triukšmas: серийными двигателями:
Ruído aéreo produzido pelas bombas equipadas com motor de série: Zgomot aerian produs de pompele dotate cu motor de serie:
Széria jellegű motorral szerelt szivattyú zajszintje:
ШУМ
Рівень шуму , що видається насосами , оснащеними серійними
двигунами :

Versione 50Hz/ Version 50Hz/ 50Hz version/ Version 50Hz/ Uitvoering 50Hz/ Versión 50Hz/ Version 50Hz/ Версия 50 Гц/ 50 Hz versija/ Versão 50Hz
Verzió: 50Hz / Версия 50 Н z / Hz
 : /
Версія 50 Н z
Grandezza motore / Grandeur moteur
Motor size / Motorgröße
Motorgrootte / Tamaño del motor
Motorns storlek / Величина двигателя
Variklis / Marime motor

Tamanho do motor / A motor nagysága
Тип на мотора
/
 Величина
двигуна
4 POLI / 4 PÔLES
4 POLES / 4 POLIG
4 POLEN / 4 POLOS
4-POLIG / 4 ПОЛЮСА
4 poli ų
/
4 POLI
4 Pólos
/
4 PÓLUS
4 ПОЛЮСА
 
4 ПОЛЮСИ
Grandezza motore / Grandeur moteur
Motor size / Motorgröße
Motorgrootte / Tamaño del motor
Motorns storlek / Величина двигателя
Variklis / Marime motor
Tamanho do motor / A motor nagysága
Тип на мотора /  Величина
двигуна
2 POLI / 2 PÔLES
2 POLES / 2 POLIG
2 POLEN / 2 POLOS
2-POLIG / 2 ПОЛЮСА
2 poli ų
/
2 POLI
2 Pólos
/
2 PÓLUS
2 ПОЛЮСА

2 ПОЛЮСИ
Lwa
[dB(A)]
Lpa
[dB(A)]
Lwa
[dB(A)]
Lpa
[dB(A)]
MEC 71 51 42 MEC 100 76 67
MEC 80 54 45 MEC 112 79 70
MEC 90 60 51 MEC 132 77 67
MEC 100 63 54 MEC 160 79 69
MEC 112 65 56 MEC 180 80 70
MEC 132 68 58 MEC 200 82 72
MEC 160 70 60
MEC 180 71 61
MEC 200 72 62