Cybex Platinum CLOUD Z i-SIZE, User Manual, Page: 13 / 37

24 13
A
R
EN
RU
• Put your child into the car seat.
•
Place shoulder belts (6) directly over your child’s shoulders.
• Place both buckle tongues (10) together and lock them in place in
belt buckle (9) with an audible “CLICK”.
• Fasten the clip with an audible „CLICK“.
•
Push the closed clip down toward belt buckle.
• Pull cautiously on central adjustment belt (11) in order to tighten
shoulder belts (6) until they fit your child’s body.
• Position the clip right under the shoulder pads.
• Усадите ребенка в автокресло.
•
Поместите плечевые ремни (6) строго на плечи ребенка.
• Соедините вместе оба языка ремней (10) и застегните их в
пряжке (9) с четким щелчком.
• Застегните зажим с щелчком.
•
Опустите зажим вниз к пряжке ремня.
• Потяните за центральный ремень (11) , чтобы затянуть плечевые
ремни (6) в соответствии с ростом ребенка.
• Расположите клип прямо под плечевыми накладками.
.ةبكرملا دعقم لخاد كلفط عض
.ةرشابم كلفط يفتك قوف )6( فتكلا ةمزحأ عض
كبشم لخاد صصخملا امهناكم يف امهتبثو ضعبلا امهضعب عم )10( كبشملا ةنسلأ عض
.رقن توص عامس قيرط نع )9( مازحلا
.رقن توص عامس قيرط نع كبشملا تيبثت نم دكأت
.مازحلا كلشم هاجتاب لفسلأل قلغُملا كبشملا عفدا
.كلفط مسج مئلات ىتح )6( فتكلا ةمزحأ دشل رذحب )11( يزكرملا طبضلا مازح بحسا
.ةرشابم فتكلا تاداسو تحتا كبشملا تّبث
NOTE! Ensure that shoulder belts (6) are not twisted. ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что плечевые ремни (6) не перекручены.
.ةيوتلم ريغ )6( فتكلا ةمزحأ نأ نم دكأت !ةظحلام
NOTE! For the car seat to offer optimum protection, shoulder belts (6)
should fit the body as closely as possible.
ВНИМАНИЕ! Чтобы гарантировать максимальную безопасность,
плечевые ремни (6) должны плотно прилегать к телу ребенка.
كلفط مسج )6( فتكلا ةمزحأ مئلات نأ بجي ،كلفطل ىلثملا ةيامحلا دعقملا رفوي ىتح !ةظحلام
.ناكملإا ردق
6
9
11
10