CYBEX gold SIRONA M2 i-Size, User Manual

Page: 39 / 144

HE
AR
EN
39
؟ديج لكشب كلفط تنمأ له
IS YOUR CHILD PROPERLY SECURED?
لكشب ةبكرم )4( معدلا قاس نأو ةرايسلا يف ةتبثم ) ISOFIX )7 تلاصوم
.حيحص
.ةدعاقلا ىلع حيحصلا هعضوم يف لفقم دعقملا
.حيحصلا عافترلإا ىلع طوبضم سأرلا دنسم
نأو ،لفطلا مجحل ًاقفو حيحصلا لكشلاب طوبضم تاهاجتإ سمخب مازحلا ماظن
.لفقم ةمزحلأا ماظنو ،ةيوتلم ريغ فتكلا ةمزحأ
مهدرفمب سولجلا مهنكمي لا نيذلاو )ةنسلا نس ىتح( عضرلاو ددجلا ديلاوملا
قلعتت بابسلأ فلخلل ةهجوم ةلئام ةحطسم ةيعضو رثكأب مهلقن متي نأ بجي ،دعب
.اهتملاسو ماظعلاب
• The ISOFIX connectors (7) are correctly fastened to the
vehicle and the supporting leg (4) has been correctly
installed.
• The seat has been locked into the correct position in the
base.
• The headrest has been adjusted to the correct height.
• The 5-point belt system has been correctly adjusted to
the size of the child, the shoulder belts have not been
twisted and the belt system has been locked.
• Newborns and infants who are not yet able to sit up by
themselves (up to around 1 year) should, for orthopedic
and safety reasons, always be transported in the flattest
recline position rearward-facing.
:نأ نم دكأت كلفطل ةيامح ىصقأ نامضل
To guarantee the maximum safety for your child,
please make sure that: