CYBEX gold SIRONA M2 i-Size, User Manual

Page: 83 / 144

RU
UA
EE
83
ЗВЕРНІТЬ УВАГУ! Статичтичні дані ДТП
підтверджують, що найбезпечніше перевозити дитину
в автокріслі, встановленому проти напрямку руху. Саме
тому ми рекомендуємо встановлювати CYBEX SIRONA
M2 i-Size проти напрямку руху якомога довше.
MÄRKUS! Õnnetuste statistika tõestadab, et kindlaim viis
oma last autos transportida on seljaga sõidusuunas asendis.
Seetõttu soovitame CYBEX SIRONA M2 i-Size kasutada
seljaga sõidusuunas nii kaua kui vähegi võimalik.
ЗВЕРНІТЬ УВАГУ! Індикатор на підголівнику (1)
показує зріст дитини, від якого крісло можна починати
використовувати за напрямком руху.
TÄHELEPANU! Indikaator peatoel (1) näitab lapse
pikkust alates millest võib hakata tooli kasutama näoga
sõidusuunas.
Встанвовлювати автокрісло за напрямком руху можна
лише коли дитина досягла віку 15 місяців і мінімального
зросту 76 см. Для забезпечення максимального рівня
безпеки Вашої дитини, ми наполегливо рекомендуємо
використовувати CYBEX SIRONA M2 i-Size проти
напрямку руху якомога довше. Якщо Вашій дитині не
вистачає місця для ніг, Ви можете встановити CYBEX
SIRONA M2 i-Size за напрямком руху. Більше інформації
про безпеку ВашоЇ дитини Ви можете знайти у розділі
„ЗАКРІПЛЕННЯ ДИТИНИ РЕМЕНЯМИ БЕЗПЕКИ“.
Turvatooli kasutamine on lubatud, kui laps on vanem, kui 15
kuud ja. vähemalt 76 cm pikk Et tagada kõrgeim turvalisus,
soovitame CYBEX SIRONA M2 i-Size kasutada seljaga
sõidusuunas nii kaua kui võimalik. Kui lapse jalgadele pole
piisavalt ruumi võib hakata CYBEX SIRONA M2 i-Size
kasutama näoga sõidusuunas. Vaata lisateavet „Rihmade
kinnitamise süsteem“ peatükist.
ВСТАНОВЛЕННЯ ЗА НАПРЯМКОМ РУХУ NÄOGA SÕIDUSUUNAS KASUTAMINE
(76 см - 105 см, від місяців) (76 cm - 105 cm ja vanem kui 15 kuud)
Автокрісло можна використовувати за напрямком руху,
якщо:
• зріст дитини більше 76 см.
і
• вік дитини мін. 16 місяців. Ми наполегливо
рекомендуємо використовувати крісло проти
напрямку руху якомога довше.
і
• відрегульований підголівник (16) закриває індикатор
(1).
Toodet võib hakata kasutama näoga sõidusuunas, kui:
• laps on vähemalt 76 cm pikk
ja
• laps on vähemalt 16 kuud vana Me soovitame kasutada
istet seljaga sõidusuunas nii kaua kui võimalik.
ja
• korrektselt paika pandud peatugi (16) katab indikaatori
(1).