CYBEX gold SIRONA M2 i-Size, User Manual

Page: 91 / 144

RU
UA
EE
91
УВАГА! Чохол- невід’ємна складова для безпечного
функціонування крісла CYBEX SIRONA M2 i-Size.
Ніколи не користуйтесь кріслом без чохла!
HOIATUS! Urvatooli kate on Cybex sirona turvalisuse
disaini lahutamatu osa. Turvatooli ei tohi kasutada
ilma katteta.
Після падіння, нещасного випадку, або будь-якого
іншого зовнішнього впливу, крісло має бути перевірене
виробником перед повторним використанням.
Pärast tooli pillamist, õnnetust või muud otsest lööki peab
tootja tooli testima, enne kui seda tohib uuesti kasutada.
• Всі основні деталі автокрісла повинні регулярно
перевірятися на наявність пошкоджень. Механічні
частини повинні функціонувати бездоганно.
• Переконайтеся, що дитяче сидіння не застрягло
поміж твердих деталей, що можуть його пошкодити:
наприклад, двері автомобіля, направляючі сидінь, і т.п.
• Уникайте потрапляння бруду і піску між сидінням
і базою.Це може негативно вплинути на функцію
відкидання і обертання сидіння.
Якщо це трапилось, видаліть бруд перед
регулюванням і використанням автокрісла.
• Kõiki turvatooli olulisi komponente tuleb regulaarselt
kontrollida. mehhaanilised osad peavad töötama ilma
tõrgeteta.
• Lapseistet ei tohi pigistada kõvade esemete, nt autouste,
istmeraamide jms vahele, sest see võib tooli kahjustada.
• vältige liiva ja muu mustuse sattumist tooli kesta ja aluse
vahele. see võib kahjustada tooli pöörlemist ja kalde
funktsiooni. Kui mustus satub tooli vahele eemaldage see
koheselt, et vältida püsivaid kahjustusi.
ДОГЛЯД ЗА ТОВАРОМ TOOTE HOOLDUS
Для максимальної безпеки Вашїх дитини, будь
ласка, дотримуйтесь наступних правил:
Garanteerimaks, et turvatool pakub teie lapsele
maksimaalset turvalisust, tuleb
järgida järgmiseid punkte:
! !