CYBEX gold SIRONA M2 i-Size, User Manual

Page: 23 / 144

HE
AR
EN
23
.لفطلا دعقم مامأ نيلجرلا ةقطنم يف ماسجأ يأ عضت لا !ةظحلام
NOTE! Do not put any objects in the foot area in front of the
child seat.
نأ نكمي ءابظلاو دلجلاك ةساسح داوم نم ةنوكملا تابكرملا دعاقم ضعب ىلع !ةظحلام
ةفشنم وأ ةيناطب عضو كنكمي كلذ يدافتل .نوللا ناتهبب ببستي وأ تاملاع لفطلا دعقم كرتي
،مادختسلإا تاميلعت بيتك يف انب ةصاخلا ةفاظنلا تاميلعت ةعجارم ءاجرلا .دعقملا لفسأ
.ةرم لولأ دعقملا لامعتسإ لبق اهب ديقتلا بجي ثيح
NOTE! It is possible that some car seats that are made
of soft material (e.g. velour, leather, etc.) may show signs
of usage and/or discoloration. In order to avoid this, you
could for example, place a cover or towel underneath it. In
this context we would also like to refer you to our cleaning
instructions, which must be absolutely followed before the
first use of the seat.
نيرزلا طغضإ درفنم لكشب نيلفقلا لاك طبض نكمي ISOFIX تلاصوملا لفق كف
.ةدادسلا ىلإ ةدعاقلا جراخ ISOFIX تلاصوم بحسإو هتاذ تقولا يف ) 6 و 5(
)
ISOFIX
)2
ةاسرملا طاقن لخاد لفقت نأ بجي
)
ISOFIX
)7
تلاصوم
.ةقطقط توص اهعبتيو
لاصتلإا تاودأ نم هبحس ةلواحم قيرط نع هناكم يف دعقملا ىقبي نأ نم دكأت
.ISOFIX
.ISOFIX كفلا يرز لاك يف ًاحضاو نوكي نأ بجي
)8(
رضخلأا ةملاسلا رشؤم
دنسم عم دحاو ىوتسم ىلع حبصت ىتح رهظلا دنسم هاجتإب ةدعاقلا عفدإ ًايلات
.رهظلا
"معدلا قاس طبض" دنب يف ةعباتملا نلآا كنكمي
• Release the lock of the ISOFIX connectors. Both locks
can be adjusted independently. Push both buttons (5
and 6) simultaneously and pull the ISOFIX connectors
out of the base to the endstopper.
• The ISOFIX connectors (7) have to lock into the ISOFIX
anchorage points (2) with an audible click.
• Make sure that the seat stays firmly in place by trying to
pull it out of the ISOFIX connect guides.
• The green safety indicator (8) must be clearly visible on
both ISOFIX release buttons.
• Next, push the base in the direction to the backrest until it
is fully aligned with the backrest.
• You can now carry on with the chapter, “ADJUSTING
THE SUPPORTING LEG“.