CYBEX gold SIRONA M2 i-Size, User Manual

Page: 13 / 144

HE
AR
EN
13
WARNING! Never leave your child unattended in the
car. The plastic parts in the child restraint system heat
up in sun and the child may sustain burns. Protect
your child and the car seat from direct sun exposure
(e.g. by covering it with a light colored cloth).
WARNING! The seat is not suitable for use with a
normal car seatbelt. If the seat is secured with normal
car seatbelt, in case of an accident the child and other
occupants of the car may be severely injured or killed.
WARNING! The child seat is not allowed to be used
on vehicle seats, which are installed at right angles
to the direction of travel. The child seat should not be
used on rearward-facing seats, for example in a van
or minibus. The child seat must always be secured in
place with the ISOFIX system, even when not in use.
If you have to perform an emergency stop or if you are
involved in a minor collision, an unsecured seat can
injure you and other passengers.
دعقمل ةيكيتسلابلا ءازجلأا .ًادبأ ةباقر نود ةبكرملا لخاد كلفط كرتت لا
!ريذحت
يمحإ .قورحلاب كلفط بيصت نأ نكميو سمشلا ةعشأ عم اهترارح عفترت لفطلا
قيرط نع لاثملا ليبس ىلع( سمشلل رشابملا ضرعتلا نم ةرايسلا دعقمو كلفط
.)دعقملا ىلع ءاضيب ةيناطب عضو
لاح يف .يداعلا ةبكرملا دعقم مازح عم مادختسلإل بسانم ريغ دعقملا !ريذحت
لفطلا ررضتي نأ نكمي ،يداعلا ةبكرملا دعقم مازح مادختسإب دعقملا نيمأت مت
.ثداوحلا عوقو لاح يف نيرخلآا باكرلاو
هاجتلإ يبناج لكشب هجوم ةبكرم دعقم ىلع لفطلا دعقم لامعتسإ نكمي لا !ريذحت
فلخلل ةهجاوملا ةبكرملا دعاقم ىلع لفطلا دعقم لامعتسإ زوجي لا .ةدايقلا ةكرح
لقنل ةصصخم ريغ اهيف دعاقملا نأ ثيح ،ريغصلا نحشلا وأ لقنلا تابكرمك
لفطلا دعقم .ًامئاد دعقملا نيمأت متي نأ بجي ،لامعتسلإا مدع لاح يف ىتح .باكرلا
طغض لاح يف ًاضيأ كلو نيرخلآا باكرلل تاباصإب ببستي نأ نكمي نملآا ريغ
.مادطصلإا لاح يف وأ ئراوطلا تلااح يف فقوتلا وأ يئاجفلا لمارفلا
! !