CYBEX gold SIRONA M2 i-Size, User Manual

Page: 33 / 144

HE
AR
EN
33
هدنع حصني يذلا لفطلا لوطل ىصقلأا دحلا ىلإ ريشي )1( سأرلا دنسم ىلع رشؤملا
.ماملأل اهجوم دعقملا مادختسإب
:نأ لاح يف طقف ماملأل ًاهجوم دعقملا مادختسإ نكمي
مس 76 نم لوطأ لفطلا
و
ًاهجوم دعقملا مادختسإب خصنن نحن ًارهش 16 رشع ةتس لقلأا ىلع هرمع لفطلا
ةنكمم ةرتف لوطلأ فلخلل
و
. )1( رشؤملا ةيطغأ ) 16 ( ةحيحص ةقيرطب طوبضملا سأرلا دنسم يطغي نأ
The indicator on the headrest (1) shows the height of the
child from which the seat is recommended for forward-
facing use at the earliest.
The seat may only be used forward-facing, if:
• the child is > 76 cm tall.
and
• the child is min. 16 months old. We recommend to use
the seat as long as possible in rearward-facing position.
and
• the correctly adjusted headrest (16) covers the indicator
(1).
لضفأ ) 16 ( سأرلا دنسم رفوي بسانملا عافترلإل سأرلا دنسم طبض متي امدنع !ةظحلام
.ةفلتخم ةيعضو 12 رشع ينثلإ سأرلا دنسم عافترإ طبض نكمي .كلفطل ةملاسو ةيامخ
.مس 60 مجح ىتح اهمادختسا بجيو .كلفط ةدلاولا يثيدح لافطلأا ةناطب يمحت !ةظحلام
NOTE! Only when adjusted to the most suitable height,
the headrest (16) offers your child the best protection and
safety. The height of the headrest can be adjusted to 12
different positions.
NOTE! The newborn inlay protects your child. It should be
used up to size of 60 cm.
نيعبصلأ ةيفاك ةحاسم كانه نوكي ثيحب هطبض متي نأ بجي ) 16 ( سأرلا دنسم
. ) 16 ( سأرلا دنسمو لفطلا يفتك نيب ىصقأ دحك نينثإ
هكرحو ) 16 ( سأرلا دنسم نم لفسلأا بناجلا يف ) 17 ( طبضلا ضبقم ليعفتب مق
.اهب بوغرملا ةيعضولل
• The headrest (16) must be adjusted to leave a maximum
space of two fingers width between the child‘s shoulders
and the headrest (16) .
• Activate the adjustable handle (17) on the bottom side of
the headrest (16) and move it into the required position.
فلخلل ًاهجوم دعقملا مادختسإ
REARWARD-FACING USE
سأرلا دنسم طبض
Adjusting the headrest
)مس 105 - مس 45(
(45 cm - 105 cm)