CYBEX gold SIRONA M2 i-Size, User Manual

Page: 93 / 144

RU
UA
EE
93
Після аварії автокрісло може отримати невидимі
пошкодження. Саме тому, автокрісло має бути
перевірене виробником і, при необхідності, замінене.
Kui te olete sattunud õnnetusse võib turvatool olla saanud
kahjustusi, mida ei ole näha. Sellisel juhul peab tootja
turvatooli üle vaatama ja vajadusel tuleb see välja vahetada.
ЩО РОБИТИ ПІСЛЯ НЕЩАСНОГО ВИПАДКУ MIDA TEHA PEALE ÕNNETUST
ТЕРМІН СЛУЖБИ TOOTE VASTUPIDAVUS
Автокрісло CYBEX SIRONA M2 i-Size розраховане
на чотири роки використання. Однак, оскільки
транспортні засоби підлягають значним
коливанням температури та іншим непередбаченим
силам, враховуйте наступні моменти:
CYBEX SIRONA M2 i-Size on disainitud täitmaks
oma funktsiooni maksimaalselt neli aastat.
Siiski, kuna autos võivad olla väga suured
temperatuurikõikumised ja ettearvamatud
koormused, tuleks järgida järgmiseid punkte:
• Якщо автомобіль піддається впливу прямого
сонячного проміння на протязі довгого часу, вийміть
автокрісло з автомобіля або накрийте його світлою
тканиною.
• Регулярно перевіряйте всі пластикові та металеві
частини крісла на наявність пошкоджень або змін
у форми чи кольору. При вичвленні будь-яких змін,
атокрісло необхідно утилізувати або віддіти на
перевірку виробникові, і, принеобхідності, замінити.
• Зміни таканини чохла, зокрема вицвітання- нормальне
явище після декількох років використання і не є
покшодженням.
• Kui auto on pikemat aega otsese päikesevalguse
käes tuleks turvatool autost eemaldada või katta
heledavärvilise kangaga.
• Kontrollige regulaarselt turvatooli kõiki plastik ja metallosi,
et need ei oleks vigastatud ega esineks muustusi
värvis või kujus. Kui te märkate muutusi, tuleb turvatool
kasutusest kõrvaldada või lasta tootjal seda kontrollida
ning vajadusel toode välja vahetada
• Muutused kangas, eriti kulumine, on kasutades normaalne
nähtus ja ei lähe kahjustuste alla.