corob EVOPWR CX, User Manual

Page: 49 / 64

- 49 -
EVOPWR
7.6 Очистка подающей насадки (INV)
Устройство Autopad очищает подающую насадку INV после каждого
дозирования.
При необходимости дополнительно очистите подающую насадку,
как описано далее:
1. Если она не открыта, откройте Autopad кнопкой «Off-line».
2. Отключите машину от электрической сети (гл. 5.7).
3. Аккуратно очистите подающую насадку ветошью, смоченной
растворителем, или специальной щеткой, которую можно
заказать у изготовителя.
4. Подключите машину к электрической сети и включите ее (гл. 5.6).
7.7 Очистка и увлажнение губки
(увлажняющая пробка)
Для замены губки увлажняющей пробки следует
использовать только поставляемые с машиной губки.
8 мм Откручивание винтов
ОПАСНО
ЕСЛИ МАШИНА СНАБЖЕНА ПЕРФОРИРУЮЩИМ УСТРОЙСТВОМ,
ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОТ ПОРЕЗОВ СЛЕДУЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЗАЩИТНЫЕ
ПЕРЧАТКИ.
1. Откройте пробку
2. Отключите машину от электрической сети (гл. 5.7).
3. Снимите тарелку крепления губки.
БЕЗ УВЛАЖНИТЕЛЯ:
a. Проверьте состояние губки и увлажните ее. Уровень жидкости
не должен превышать высоты губки. Если губка грязная,
извлеките ее и тщательно вымойте.
С УВЛАЖНИТЕЛЕМ РАСТВОРИТЕЛЕМ:
b. Проверьте состояние губки. Если губка грязная, извлеките ее
и тщательно вымойте. Долейте растворитель в ванночку губки
и аккуратно установите губку на фильтр, погрузив ее конец в
растворитель.
С УВЛАЖНИТЕЛЕМ ВОДОЙ:
c. Проверьте состояние губки. Если губка грязная, извлеките ее
и тщательно вымойте.
4. Поврежденную губку необходимо заменить.
5. Установите стакан держатель губки.
6. Подключите машину к электрической сети и включите ее (гл. 5.6).
7. Закройте пробку.
7.6 Cleaning the nozzle center (INV)
The Autopad cleans the INV nozzle center after each dispensing.
When necessary, additionally clean the nozzles as follows:
1. If it’s not open already, open the Autopad using the Off-line
button.
2. Disconnect power supply (chapter 5.7).
3. Accurately clean the nozzles using a moistened cloth or the special
cleaning brush that can be ordered as an optional accessory.
4. Connect power supply and switch on the machine (chapter 5.6).
7.7 Cleaning and moistening the sponge
(humidifier cap)
In case of humidifier cap sponge replacement, use only those
supplied with the machine
8 mm To remove the screw(s)
DANGER
IF THE MACHINE IS EQUIPPED WITH PUNCHING DEVICE, YOU MUST
WEAR CUT-PROOF GLOVES.
1. Open the cap.
2. Disconnect power supply (chapter 5.7).
3. Remove the sponge holding lid.
WITHOUT HUMIDIFIER:
a. Check the condition of the sponge and moisten as needed. The
level of the humidifying liquid must not exceed the height of the
sponge. If it is very dirty, remove the sponge from the cap and
wash it thoroughly.
WITH SOLVENT HUMIDIFIER:
b. Check the condition of the sponge. If it is very dirty, remove the
sponge from the cap and wash it thoroughly. Top up with a small
quantity of solvent the tank inside the sponge support; when
repositioning the sponge on the filter, be careful to dip the tail
into the solvent.
WITH WATER HUMIDIFIER:
c. Check the condition of the sponge. If it is very dirty, remove the
sponge from the cap and wash it thoroughly.
4. In all cases, if the sponge is severely damaged, replace it.
5. Re-install the sponge holding lid.
6. Connect power supply and switch on the machine (chapter 5.6).
7. Close the cap.