corob EVOPWR CX, User Manual

Page: 38 / 64

- 38 -
EVOPWR
6.3.1 Загрузка тары - Полуавтоматическая полка
Для снижения риска травмирования
полуавтоматическая полка снабжена нижней
защитной пластиной (гл. 3.5). Защитная пластина при
ее касании оператором останавливает полку.
1. Установите тару на полку. Используйте роликовые конвейеры
для перемещения тяжелой тары на полку (гл. 6.3.4).
2. Нажмите и удерживайте одновременно две кнопки
для подъема полки, которая остановится, как только тара
достигнет верной позиции.
3. При необходимости опустите полку, нажав одновременно две
кнопки .
A
A
SX
CX
LX
6.3.1 Loading the can - Semiautomatic shelf
With the purpose to prevent any crushing risks, the
semiautomatic shelf is fitted with a lower safety plate
(chapter 3.5). The safety plate intervenes by causing the shelf
to stop if it is inadvertently touched by the operator.
1. Place the can on the shelf. Use the roll conveyors, if fitted, to slide
and ease heavy cans on the shelf (chapter 6.3.4).
2. Press and hold down the two buttons at the same time, to
raise the shelf, which stops when the can is correctly positioned.
3. If necessary, lower the shelf by pressing the two buttons at
the same time.