- 10 -
EVOPWR
Nozzle Humidifier Cap
To prevent colorants from drying out in the nozzle center, the machine
is equipped with a humidifier cap.
The
rotating cap (1)
opens thanks to the push applied to the opening
bar while the can is being positioned. The cap closes when the can is
removed. When the cap is open, the system confirms the can presence
to begin dispensing.
The
automatic rotating cap (2)
is an automatic cap managed by the
software, which opens it automatically before dispensing and closes it
immediately afterwards.
The
automatic sliding cap (Autocap) (3)
is an automatic cap which
ensures that the nozzles are hermetically sealed. It is managed by the
software, which opens it automatically before dispensing and closes it
immediately afterwards.
Autopad nozzle cleaning device
The Autopad is an automatic device to clean the nozzle
center after dispensing.
When dispensing is finished, when the can is removed
and the can detection photocell is uncovered, the
Autopad -- normally open during machine operation
-- closes, and executes a cleaning cycle.
Cleaning means that the Autopad wipes one or more
times the nozzle ends, cleaning the nozzles with the
pad or brush contained in the Autopad, to remove any
colorant left.
The Autopad can be configured to remain closed, thus keeping the
nozzle covered the whole time, except during dispensing.
It is available only in combination with the INV system (Electrical
Integrated Nozzle-Valves).
Puncher (with Autocap only)
The puncher is a device that perforates the can lid.
With
semiautomatic puncher
, punching is carried out
by the operator by pushing contemporaneously the
semiautomatic shelf activation buttons (two-handed
control).
The shelf upward movement pushes the can resting on
it against the puncher, and with a downward movement
brings it to the correct position for dispensing.
No-Dry-Nozzle Humidifier
The humidifier for water-based colorants guarantees
the nozzles are constantly humidified. The air,
humidified by the water contained in the bottle, is
transferred to the nozzles area. Based on the humidity
level detected, the system activates or shuts off
whenever needed.
The humidifier for solvent-based colorants humidifies
the nozzles when the cap is closed. The solvent,
contained in a small tank inside the cap, keeps the
nozzles area constantly saturated.
The two systems can be present individually or together
according to the tinting system used on the machine.
Увлажняющая пробка подающей насадки
Во избежание засыхания красителей в смесильной насадке
машина оснащена увлажняющей пробкой.
Поворотная пробка (1)
открывается благодаря усилию, прилагаемому
к открывающей рейке при установке банки; при извлечении
банки пробка закрывается. При открытой пробке подается сигнал
подтверждения наличия банки для пуска дозирования.
Поворотная автоматическая пробка (2)
автоматическая пробка,
управляемая
программным
обеспечением
автоматически,
открывается перед началом дозирования и закрывается сразу после.
Автоматическая поворотная пробка (Autocap) (3)
автоматическая
пробка, обеспечивающая герметичное запирание дозатора.
Управление пробкой осуществляется программно. Пробка
открывается перед началом дозирования и закрывается сразу
после окончания дозирования.
Устройство очистки сопел Autopad
Autopad — автоматическое устройство, осуществляющее
очистку подающей насадки после дозирования.
По окончании дозирования после съема банки и
открытия фотодатчика контроля банки устройство
Autopad (открытое во время работы машины)
закроется и выполнит цикл очистки.
Очистка выполняется в один или несколько
проходов по концам трубок или сопел отдельных
красителей губкой или щеткой устройства Autopad
для полного удаления остатков красителей.
Устройство Autopad можно настроить так, чтобы
оно оставалось в закрытом состоянии или закрывало сопла за
исключением этапа дозирования.
Устройство Autopad доступно только в комбинации с системой INV
(встроенные электрические клапаны).
Перфоратор (только в комбинации с Autocap)
Перфоратор – это устройство, которое позволяет
перфорировать крышку банки.
Полуавтоматический перфоратор
,
осуществляет
пробивку
по
команде
оператора
путем
одновременного
нажатия
кнопок
привода
полуавтоматической полки (двуручное управление).
При подъеме полки банка перемещается вперед
вплотную к упору пуансона перфоратора, а при
опускании перемещает банку в правильную
позицию для дозирования.
Увлажнение невысыхающих сопел
Увлажнитель для красителей на водной основе
гарантирует непрерывное увлажнение сопел.
Воздух, увлажненный водой, содержащейся в
бутылке, подается в зону насадок. В зависимости
от установленного уровня влажности, система
автоматически включается и выключается по мере
необходимости.
Увлажнители для красителей на органической
основе используются для увлажнения сопел, когда
пробка закрыта. Растворитель, находящийся в
маленьком бачке внутри пробки, поддерживает
зону сопел постоянно смоченной.
Две системы можно применять по отдельности или
вместе, в зависимости от используемой в машине
системы красителей
.
1
2
3
Summary of Contents for EVOPWR CX
Page 6: ...6 EVOPWR...
Page 15: ...15 EVOPWR 3 3 5 20 25 4 6 6 6 off line 6 5 6 7 6 3 7 3 7 6 MSDS 3 2 4 6 7...
Page 20: ...20 EVOPWR...
Page 23: ...23 EVOPWR 7 8 4 B A A B 5 6 18 mm 19 mm...
Page 25: ...25 EVOPWR 4 3 1 3 2 4 3 Preparing the shelf for use...
Page 28: ...28 EVOPWR...
Page 36: ...36 EVOPWR...
Page 50: ...50 EVOPWR A B C...
Page 51: ...51 EVOPWR H2O...
Page 58: ...58 EVOPWR SX...
Page 59: ...59 EVOPWR LX...
Page 62: ...62 EVOPWR...