corob EVOPWR CX, User Manual

Page: 18 / 64

- 18 -
EVOPWR
3.5 Защитные устройства
Машина оснащена следующими защитными устройствами и
приспособлениями:
с полкой :
полуавто-
автоматической
автоматической
1. Кнопка аварийного останова
 
2. Нижняя защитная пластина полки
 
3. Кнопки включения и
перемещения полки

--
4. Верхняя защитная пластина полки --

ОПАСНО
Не допускается использование для замены вышедших из строя
защитных устройств любых компонентов, поставленных не
изготовителем машины. При необходимости следует обращаться
только в уполномоченные сервисные центры.
3.6 Аварийный останов
В случае поломки или возникновения опасной ситуации нажмите
кнопку аварийного останова (гл. 3.5). Нажатие кнопки приводит
к останову всех опасных перемещений машины и отключению
всех силовых цепей машины. Загорится красная лампа на панели
управления (гл. 5.4).
3
3
1
2
4
3.5 Safety devices
The machine is equipped with the following safety devices:
with shelf:
semiauto auto
1. Emergency button
 
2. Shelf lower safety plate
 
3. Buttons to enable and move the shelf

--
4. Shelf upper safety plate --

DANGER
In the event of a breakdown of the safety devices, it is forbidden to
use components not provided by the manufacturer. In case of need,
contact only the service organization authorized by the manufacturer.
3.6 Emergency stop
In case of a breakdown or dangerous conditions, press the emergency
stop button (chapter 3.5). Pressing this button causes all machine
dangerous movements to be stopped, by cutting off power supply to
all power circuits. The red lamp on the control panel turns on (chapter
5.4).