- 32 -
D410x
Salita dello
sgabello
Quando la spia di perforazione è accesa,
premuti contemporaneamente i tre pulsanti
provocano la salita dello sgabello per
eseguire la perforazione del barattolo.
Discesa dello
sgabello
Sicurezza per
abilitazione
sgabello
Spia per
perforazione
La spia verde accesa indica che la macchina
è pronta per eseguire la perforazione
in quanto il barattolo è correttamente
posizionato in modo da oscurare la
fotocellula.
La spia lampeggiante indica che si è
verificato un errore durante la perforazione.
Ricordarsi di eseguire la perforazione
PRIMA
di
comandare la dispensazione dal software di gestione.
1. Quando il barattolo è stato posizionato in modo da oscurare
la fotocellula
A
(capitolo 6.3.2) la spia verde si accende ad
indicare che è possibile procedere con la perforazione.
AVVERTENZA
Accertarsi che il barattolo sia provvisto di coperchio.
2. Premere e mantenere premuti contemporaneamente i
pulsanti
Sicurezza
,
Salita
e
Discesa
; lo sgabello compirà
un ulteriore movimento in salita in modo da spingere il
barattolo contro il punzone del perforatore quindi ritornerà
nella posizione iniziale; durante la discesa dello sgabello è
possibile rilasciare i pulsanti.
6.3.6 Dispensazione
Al comando di dispensazione, il tappo automatico si apre per
liberare il centro ugelli e la macchina inizia ad erogare i prodotti
previsti nella formula nelle quantità stabilite; al termine della
erogazione il tappo si richiude automaticamente.
Il sistema di dispensazione dipende dalla versione della
macchina.
6.4 Agitazione automatica
L’Agitazione
è un processo temporizzato attivato
automaticamente per mantenere il prodotto presente nei serbatoi
nelle migliori condizioni di conservazione e omogeneizzazione
attraverso il movimento degli agitatori posti all’interno dei
serbatoi.
La durata e l’intervallo tra un ciclo di agitazione e il successivo
possono essere personalizzati utilizzando il software di
configurazione in relazione alla natura dei prodotti utilizzati sulla
macchina.
Si raccomanda di mantenere i serbatoi chiusi con i
rispettivi coperchi ed evitare di inserire le mani all’interno del
serbatoio anche in assenza di colorante.
Mentre è in corso un processo automatico, la macchina può
essere comunque utilizzata; il processo verrà sospeso e
riprenderà dopo alcuni secondi di inattività.
Shelf UP
button
When the punching lamp is on, pressing the
three buttons simultaneously will cause the
shelf to be raised to punch the can lid.
Shelf DOWN
button
SAFETY
button, to
enable shelf
movement
Punching
lamp
The green lamp on indicates that the
machine is ready to execute punching,
since the can is correctly positioned and
obscures the photocell.
The blinking lamp indicates that an error
has occurred during punching.
Remember to carry out punching
BEFORE
commanding
the dispensing from the software.
1. When the can has been positioned so as to obscure photocell
A
(chapter 6.3.2) the green lamp will light, to indicate that
is it is now possible to proceed with punching.
WARNING
Ensure that there is a lid on the can.
2. Press and hold down contemporaneously the
Safety
,
Up
and
Down
buttons; the shelf will rise further in order to
push the can against the puncher and then return to the
initial position. During shelf descent, it is possible to release
the buttons.
6.3.6 Dispensing
When the dispensing command is entered, the automatic cap
opens to expose the nozzles and the machine begins to dispense
the products included in the formula in the set amounts; the cap
will automatically close when dispensing is finished.
The dispensing system depends on the machine version.
6.4 Automatic stirring
Stirring
is a timed process, activated automatically to
properly store the product in the canisters and keep it in ideal,
homogeneous conditions for dispensing, through the movement
of stirring paddles inside canisters.
The duration and the interval between one stirring cycle and
another can be customized via the configuration software, based
on the nature of the products used on the machine.
We recommend to keep the canisters closed with their
corresponding lids; do not insert hands in the canister even
when no colorant is present.
When an automatic process is in progress, the machine can still
be used; the process will be suspended and restarted after a few
seconds that the machine is inactive.
