- 28 -
D410x
6 UTILIZZO DEL DISPENSATORE
6.1 Avvertenze generali
È necessario che gli addetti a queste
operazioni indossino le seguenti
protezioni individuali.
PERICOLO
La macchina deve essere utilizzata da un solo operatore; è
vietata la presenza di altri addetti che possano raggiungere e
toccare parti della macchina durante il funzionamento.
È vietato utilizzare la macchina senza protezioni o con gli
eventuali dispositivi di sicurezza presenti sulla macchina
disattivati, in avaria o mancanti. I pannelli devono essere
mantenuti rigorosamente chiusi.
Non mettere per nessun motivo le mani nell’area di
dispensazione durante la conduzione della macchina se non
per caricare e scaricare i barattoli.
Durante la movimentazione dei barattoli, non superare i limiti
di peso definiti dalle norme vigenti (20 kg/44 lb per le donne,
25 kg/55 lb per gli uomini).
6.2 All’inizio della giornata lavorativa
Ad ogni inizio turno di lavoro eseguire sempre le seguenti
operazioni:
•
Controllare le condizioni di pulizia del centro ugelli.
• (Con umidificatore al solvente o senza umidificatore)
Controllare le condizioni di pulizia e saturazione della spugna;
se è necessario saturare, utilizzare il liquido appropriato
(la scelta del liquido dipende dalla natura dei coloranti e
deve essere fatta direttamente dal fabbricante dei prodotti
utilizzati).
• (Con umidificatore all’acqua) Controllare che il livello
dell’acqua nella bottiglia non inferiore sia al minimo.
•
Eseguire l’Inizializzazione e lo Spurgo del sistema.
6.3 Conduzione
L’operatore è guidato nella conduzione della macchina dal
software di gestione che visualizza le istruzioni da eseguire e le
azioni intraprese dalla macchina.
Fasi di conduzione
Opzioni
Rif.
Effettuare le opportune
selezioni dal software (scelta
del prodotto, della formula e
della confezione).
Caricare il barattolo sulla
macchina e regolare l’altezza
dello sgabello.
con sgabello manuale
cap. 6.3.1
con sgabello
semiautomatico
cap. 6.3.2
con sgabello
automatico
cap. 6.3.3
Regolare la posizione del
barattolo rispetto al centro di
dispensazione.
con centrabarattoli
cap. 6.3.4
con B.H.L. Laser
cap. 6.3.4
Effettuare la perforazione
del coperchio del barattolo
(opzionale).
con perforatore
cap. 6.3.5
Comandare la dispensazione
della formula dal software.
cap. 6.3.6
Al termine della
dispensazione, rimuovere il
barattolo e procedere con la
dispensazione successiva.
6
USING THE DISPENSER
6.1 General warnings
Personnel in charge of these
operations must wear the following
personal protective equipment.
DANGER
The machine must be used by a single operator. Unauthorized
people who could reach or touch machine parts during
operation must not be admitted in the nearby area.
It is strictly forbidden to use the machine without protections
or with any safety devices present on the machine disabled,
broken down, or removed. The panels must be kept closed at
all times.
Do not, for any reason, place your hands in the dispensing
area when running the machine, except for loading and
unloading the cans.
When handling cans, do not exceed the weight limits stated
by the current regulations in force (20 kg/44 lb for women, 25
kg/55 lb for men).
6.2 At the beginning of the working day
At the beginning of each work shift, always carry out the
following operations:
•
Check that the nozzle center is clean.
• (With humidifier system for solvent-based colorants or
without humidifier system) Check that the sponge is clean
and saturated; if it is necessary to saturate, use only
appropriate liquid (the choice of the liquid depends on the
nature of the colorants, and must be done directly by the
manufacturer of the products used).
• (With humidifier system for water-based colorants) Check
that the water in the bottle is not below the minimum level.
•
Carry out system Initialization and Purge.
6.3 Running the machine
The operator is guided in running the machine by the
management software, which displays the instructions to be
carried out and the actions performed by the machine.
Steps
Options
Ref.
Make the selections from
the management software
(selection of the product,
formula and cansize).
Load the can in the machine
and adjust the height of the
can shelf.
with manual shelf
ch. 6.3.1
with semiautomatic
shelf
ch. 6.3.2
with automatic shelf
ch. 6.3.3
Adjust can position with
respect to the dispensing
center.
with can centering
device
ch. 6.3.4
with Laser B.H.L.
ch. 6.3.4
Carry out punching of the
can lid (optional).
with puncher
ch. 6.3.5
Via the software, enter
the formula dispensing
command.
ch. 6.3.6
When dispensing is
finished, remove the can
and proceed with another
dispensing process.
