286
00 0293 210 2 - BA DOMINATOR 150/140/130 - 12/09
13 Maintenance
13.5 Engine
67089
– Drain condensation at the fuel prefilter.
– Close the shut-off tap of the fuel system.
– Drain fuel from filter.
- Hold a suitable container for the remaining fuel
in the sight glass (3) beneath the hose.
- Loosen bolt (2).
- Loosen filter (5) by approx. 2 revolutions.
- Collect escaping liquid in a suitable container.
- Tighten bolt (2).
– Unscrew filter (5) from the filter head (7).
– Unscrew sight glass (3) from the filter.
– Replace damaged seal (6).
Observe installation position of seal!
– Screw new filter (5) to filter head (7).
– Replace damaged seal (4).
– Screw the sight glass (3) to the filter.
– Tighten bolt (2).
– Open the shut-off tap of the fuel system.
– Bleed fuel system.
86109
13.5.14 Draining condensation at the fuel pre-
filter (additional equipment)
The fuel pre-filter is accessible after opening the right-
hand side panel.
Any water contained in the fuel is collected in the sight
glass.
20
29516
3
2
1
5
7
21
13796
4
5
6
7
3
2
Designation
2
Drain plug
3
Sight glass
4
Seal
5
Filter cartridge
6
Seal
7
Filter head
22
29516
3
2
1
5
7
4
6
WARNING:
Use of unpermissible spare parts or
lubricants.
Machine damage or increased wear.
– Spare parts and lubricants must at least
comply with the technical standards
required by the manufacturer of the
implement!
– The use of genuine CLAAS spare parts
and lubricants is recommended.
