00 0293 210 2 - BA DOMINATOR 150/140/130 - 12/09
341
13 Maintenance
13.9 Hydraulic system
67089
– Observe the general warnings at the beginning of
the "Maintenance" chapter.
– Identify the position of the hydraulic oil drain noz-
zle in the table and on the machine. The oil drain
nozzle is marked on the machine by a hydraulic oil
decal.
Warning!
Contact with hot liquids or machine parts.
Danger of burns
– Wear suitable protective clothing.
– Let liquids or machine parts cool down.
– Comply with instructions.
Environment!
Lubricants and fuels end up in the
environment.
Environmental pollution.
– Lubricants and fuels must be collected
and stored in suitable containers and dis-
posed of in a way that is harmless to the
environment and in accordance with
existing anti-pollution regulations.
WARNING:
Use of unpermissible spare parts or
lubricants.
Machine damage or increased wear.
– Spare parts and lubricants must at least
comply with the technical standards
required by the manufacturer of the
implement!
– The use of genuine CLAAS spare parts
and lubricants is recommended.
DOMINATOR
Position of drain hose
Engine type
15
0
14
0
13
0
Engine oil
Hydraulic oil
CATERPILLAR C-6.6
•
left machine side, inside
left machine side, outside
CATERPILLAR C-6.6
•
left machine side, inside
left machine side, outside
CATERPILLAR C-6.6
•
left machine side, inside
on the steering cylinder
CATERPILLAR 3056 E
•
right machine side
left machine side, inside
CATERPILLAR 3056 E
•
right machine side
left machine side, inside
CATERPILLAR 3056 E
•
right machine side
on the steering cylinder
PERKINS 1006-6T
•
right machine side
on the steering cylinder
