Champion 92001i-DF-EU, Operator'S Manual

Page: 141 / 207

92001i-DF-EU - 1900W RATED DUAL FUEL INvERTER GENERATOR
ESPECIFICACIONES
141
ES
ESPECIFICACIONES
Especificaciones del generador
Modelo de generador .................................. 92001i-DF-EU
Tipo de arranque ................................................ Manual
Vatios (máx./funcionamiento) ............................. 2200/1900
Vatios (máx./funcionamiento) ............................. 2200/1710
Voltios CA ............................................................ 220
Amperios CA a 220 V ............................................... 8.6
Voltios CC ............................................................. 12
Amperios CC ........................................................ 8.3
Frecuencia ........................................................ 50 Hz
Fase ........................................................ Monofásico
Tipo de puesta a tierra ................................ Neutral Floating
Peso ..................................................... 39.lb. (17.9 kg)
Longitud ................................................ 17.3 in. (44 cm)
Anchura ............................................. 11.5 in. (29.2 cm)
Altura ................................................... 17.7 in. (45 cm)
Nivel de presión acústica medido (7 m modo Eco) .......... 58 dB(A)
Nivel de potencia acústica garantizado ...................... 93 dB(A)
Incertidumbre de medición de ruido ....................... ≤1,5 dB(A)
Especificaciones del motor
Modelo ................................................ 148F-D/148FS-D
Cilindrada .......................................................... 79 cc
Tipo .................................................. OHV de 4 tiempos
Bujía
Tipo OEM ......................................................... E6RTC
Tipo de repuesto .......................... NGK BPR5HS o equivalente
Entrehierro ............................. 0.024-0.031 in. (0.6-0.8 mm)
Válvula
Holgura de admisión ................. 0.004-0.006 in. (0.10-0.15 mm)
Holgura de escape .................. 0.006-0.008 in. (0.15-0.20 mm)

NOTA
Encontrará un boletín técnico relativo a procedimientos de ajustes
de las válvulas en www.championpowerequipment.co.uk
Especificaciones del aceite
NO LLENE EN EXCESO.
Tipo ........................................ * Véase el siguiente gráfico
Capacidad ......................................... 16.9 fl. oz. (500 ml)
-20 0 20 40 60
Ambient temperature
Recommended Engine Oil Type
80 100 120
-28.9
°F
°C
-17.8 -6.7 4.4 15.6 26.7 37.8 48.9
10W-30
5W-30 Full Synthetic
10W-40 5W-30

NOTA
La temperatura afecta al aceite del motor y al rendimiento del
motor. Cambie el tipo de aceite del motor utilizado en función
de la temperatura indicada en la tabla
«Tipo de aceite del motor
recomendado» .
Especificaciones del combustible
Utilice gasolina sin plomo con un octanaje mínimo de 85 y un
contenido máximo en etanol del 10 % en volumen. NO UTILICE E15 ni
E85. NO LLENE EN EXCESO.
Capacidad de gasolina .................................... 1.1 gal. (4 L)
Propano (GLP)
– Utilice exclusivamente cilindros de GLP homologados provistos de
una válvula OPD (dispositivo de prevención de sobrellenado).
Especificaciones de temperatura
Rango de temperaturas de arranque (°C) ..................... -15 a 40

NOTA
Nota importante relativa a la temperatura: Su producto
está diseñado y dimensionado para el funcionamiento continuo
a temperaturas ambientales de hasta 40 °C. Si es necesario,
puede utilizarlo a temperaturas de entre -15 °C y 50 °C durante
periodos breves. Si durante su almacenamiento está expuesto a
temperaturas fuera de este rango, debería devolverse al rango
antes de utilizarlo. En cualquier caso, el producto debe utilizarse
siempre al aire libre, en una zona bien ventilada y alejada de
puertas, ventanas y respiraderos.
ADvERTENCIA
El funcionamiento con el surtidor principal alternativo a altitudes
inferiores a la altitud mínima recomendada puede dañar el motor.
Para el funcionamiento a altitudes menores, debe utilizarse
el surtidor principal estándar suministrado originalmente. El
funcionamiento del motor con la configuración incorrecta a una
altitud determinada puede incrementar sus emisiones y reducir la
eficiencia del combustible y el rendimiento.
* El vataje de arranque especificado en su generador es el vataje que el
generador puede suministrar durante un promedio de 6 segundos (inversor) o
10 minutos (tipo bastidor abierto).