Castelgarden P 350, Manual, Page: 194 / 404

í íÖ Öï ïé éÅ Åë ëã ãì ìÜ Üà àÇ ÇÄ Äç çà àÖ Ö ò òà àç çõ õ ((ê êË ËÒÒ.. 2 26 6))
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ‡ÒËÏÏÂÚ˘ÌÓ„Ó ËÁÌÓÒ‡ ¯ËÌ˚
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÂ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸ ÂÂ.
ÑÎfl ÔÓ‰‰ÂʇÌËfl ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ¯ËÌ˚
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ:
– ëχÁ˚‚‡Ú¸ ÒÔˆˇθÌ˚Ï ¯ÔˈÂÏ ÔÓ‰¯ËÔÌËÍË
‚‰ÓÏÓÈ Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍË (ÂÒÎË Ó̇ ËÏÂÂÚÒfl).
– é˜ËÒÚËÚ¸ ‚˚ÂÏÍÛ ¯ËÌ˚ ÒÔˆˇθÌ˚Ï ÒÍ·ÍÓÏ.
– é˜ËÒÚËÚ¸ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‰Îfl ÒχÁ˚‚‡ÌËfl.
– èÎÓÒÍËÏ Ì‡ÔËθÌËÍÓÏ Û‰‡ÎËÚ Á‡ÛÒÂ̈˚ Ò
·ÓÍÓ‚ Ë ‚˚Ó‚ÌflÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÂ ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ
ÛÓ‚ÌÂÈ ÏÂÊ‰Û Ì‡Ô‡‚Îfl˛˘ËÏË.
çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ¯ËÌÛ, ÍÓ„‰‡:
– „ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË ÏÂ̸¯Â ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚Â̸‚
(ÍÓÚÓ˚ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ͇҇ڸÒfl ‰Ì‡;
– ‚ÌÛÚÂÌÌflfl ÒÚÂÌ͇ ̇Ô‡‚Îfl˛˘ÂÈ ËÁÌÓ¯Â̇ ‰Ó
Ú‡ÍÓÈ ÒÚÂÔÂÌË, ˜ÚÓ ˆÂÔ¸ ̇ÍÎÓÌflÂÚÒfl ‚·ÓÍ.
ó óê êÖ Öá áÇ Çõ õó óÄ Äâ âç çé éÖ Ö í íÖ Öï ïé éÅ Åë ëã ãì ìÜ Üà àÇ ÇÄ Äç çà àÖ Ö
ã˛·‡fl ÓÔÂ‡ˆËfl ÔÓ ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲, Ì ÓÔË-
Ò‡Ì̇fl ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, ‰ÓÎÊ̇
‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ Ç‡¯ËÏ ÔÓ‰‡‚ˆÓÏ.
éÔÂ‡ˆËË, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ ‚ ÌÂÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ëı ‰Îfl
˝ÚÓ„Ó ÒÚÛÍÚÛ‡ı ËÎË ÌÂÍ‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË
β‰¸ÏË, ÔË‚Ó‰flÚ Í ‡ÌÌÛÎËÓ‚‡Ì˲ „‡‡ÌÚËË ‚
β·ÓÈ ÙÓÏÂ.
ï ïê êÄ Äç çÖ Öç çà àÖ Ö
ÇÒflÍËÈ ‡Á ÔÓÒΠ‡·ÓÚ˚ Ú˘‡ÚÂθÌÓ Ó˜Ë˘‡ÈÚÂ
χ¯ËÌÛ ÓÚ Ô˚ÎË Ë Ó·ÎÓÏÍÓ‚, ÂÏÓÌÚËÛÈÚ ËÎË
Á‡ÏÂÌflÈÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË.
凯Ë̇ ‰ÓÎÊ̇ ı‡ÌËÚ¸Òfl ‚ ÒÛıÓÏ, Á‡˘Ë˘ÂÌÌÓÏ
ÓÚ ÌÂÔÓ„Ó‰˚ ÏÂÒÚÂ, Ò Ô‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï
Á‡˘ËÚÌ˚Ï ÍÓÊÛıÓÏ ¯ËÌ˚.
Ñ Ñé éã ãÉ Éà àÖ Ö è èÖ Öê êà àé éÑ Ñõ õ Å ÅÖ Öá áÑ ÑÖ Öâ âë ëí íÇ Çà àü ü
ÖÒÎË ‚˚ Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚÂ, ˜ÚÓ
Ì ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ χ¯ËÌÛ ‚ Ú˜ÂÌË 2 – 3
ÏÂÒflˆÂ‚, ÒΉÛÂÚ ÔËÌflÚ¸ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÏÂ˚, ˜ÚÓ·˚
ËÁ·Âʇڸ Á‡ÚÛ‰ÌÂÌËÈ ÔË ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËË ‡·ÓÚ˚
ËÎË ÌÂÓ·‡ÚËÏ˚ı ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
•• ï ï ‡ ‡Ì Ì ÂÌ ÌË Ë Â
èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ χ¯ËÌÛ Ì‡ ı‡ÌÂÌËÂ:
– éÔÓÓÊÌËÚ¸ ·‡Í ÓÚ ÚÓÔÎË‚‡.
– ÇÍβ˜ËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ë ‰‡Ú¸ ÂÏÛ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇
ÏËÌËχθÌÓÏ ÂÊËÏ ‰Ó ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ‰Îfl ÚÓ„Ó,
Ç ÇÄ ÄÜ Üç çé é
14 í íÖ Öï ïé éÅ Åë ëã ãì ìÜ Üà àÇ ÇÄ Äç çà àÖ Ö à à ï ïê êÄ Äç çÖ Öç çà àÖ Ö
R RU U
í í‡ ‡· ·Î ÎË Ëˆ ˆ‡ ‡ Ó Ó· ·ÒÒÎ ÎÛÛÊ ÊË Ë‚ ‚‡ ‡Ì ÌË Ëfl fl ˆ ˆÂ ÂÔ ÔË Ë
ï ï‡ ‡ ‡ ‡Í ÍÚÚ Â Ë ËÒÒÚÚË ËÍ ÍË Ë ˆ ˆÂ ÂÔ ÔË Ë Ë Ë ¯ ¯Ë ËÌ Ì˚ ˚,, Ó ÓÏ ÏÓ ÓÎ ÎÓ Ó„„Ë Ë Ó Ó‚ ‚‡ ‡Ì ÌÌ Ì˚ ˚ıı ‰ ‰Î Îfl fl ˝˝ÚÚÓ ÓÈ È Ï Ï‡ ‡¯ ¯Ë ËÌ Ì˚ ˚,, ÛÛÍ Í‡ ‡ÁÁ‡ ‡Ì Ì˚ ˚ ‚ ‚
« «ë ë Â ÚÚË ËÙ ÙË ËÍ Í‡ ‡ÚÚ  ÒÒÓ ÓÓ ÓÚÚ‚ ‚ ÂÚÚÒÒÚÚ‚ ‚Ë Ëfl fl Ì ÌÓ Ó Ï Ï‡ ‡Ï Ï Ö Öë ë» »,, Ô Ô Ë ËΠ· ‡„„‡ ‡Â ÂÏ ÏÓ ÓÏ Ï Í Í Ï Ï‡ ‡¯ ¯Ë ËÌ Ì Â.. Ç Ç ˆ ˆÂ ÂÎ Îfl flıı · ·Â ÂÁÁÓ ÓÔ Ô‡ ‡ÒÒÌ ÌÓ ÓÒÒÚÚË Ë Ì ÌÂ Â Ë ËÒÒÔ ÔÓ ÓΠθ¸ÁÁÛÛÈ ÈÚÚ Â
‰ ‰ ÛÛ„„Ë Ë  ÚÚË ËÔ Ô˚ ˚ ˆ ˆÂ ÂÔ ÔË Ë Ë ËÎ ÎË Ë ¯ ¯Ë ËÌ Ì˚ ˚..
Ç Ç ÚÚ‡ ‡· ·Î ÎË Ëˆ ˆÂ  ÛÛÍ Í‡ ‡ÁÁ‡ ‡Ì Ì˚ ˚ ÒÒ‚ ‚ ‰ ‰Â ÂÌ ÌË Ëfl fl Ó Ó ÁÁ‡ ‡ÚÚÓ Ó˜ ˜Í Í   ‡ ‡ÁÁÎ ÎË Ë˜ ˜Ì Ì˚ ˚ıı ÚÚË ËÔ ÔÓ Ó‚ ‚ ˆ ˆÂ ÂÔ Ô ÂÈ È,, Ì ÌÓ Ó ˝˝ÚÚÓ Ó Ì ÌÂ Â Ô ÔÓ Ó‰ ‰ ‡ ‡ÁÁÛÛÏ Ï ‚ ‚‡ ‡Â ÂÚÚ ‚ ‚Ó ÓÁÁÏ ÏÓ ÓÊ ÊÌ ÌÓ ÓÒÒÚÚË Ë
Ë ËÒÒÔ ÔÓ ÓΠθ¸ÁÁÓ Ó‚ ‚‡ ‡Ì ÌË Ëfl fl ˆ ˆÂ ÂÔ Ô ÂÈ È,, Ó ÓÚÚÎ ÎË Ë˜ ˜Ì Ì˚ ˚ıı Ó ÓÚÚ Ó ÓÏ ÏÓ ÓÎ ÎÓ Ó„„Ë Ë Ó Ó‚ ‚‡ ‡Ì ÌÌ ÌÓ ÓÈ È ˆ ˆÂ ÂÔ ÔË Ë..
!!
Ç Çç çà àå åÄ Äç çà àÖ Ö!!
ò ò‡ ‡„„ ˆ ˆÂ ÂÔ ÔË Ë ì ì Ó Ó‚ ‚ ÂÌ Ì¸¸ ÁÁÛÛ· ·ˆ ˆ‡ ‡– –Ó Ó„„ ‡ ‡Ì ÌË Ë˜ ˜Ë ËÚÚ ÂÎ Îfl fl ((‡ ‡)) Ñ ÑË Ë‡ ‡Ï Ï ÂÚÚ  Ì Ì‡ ‡Ô ÔË ËΠθ¸Ì ÌË ËÍ Í‡ ‡ ((d d))
‚ ‰˛Èχı mm ‚ ‰˛Èχı mm ‚ ‰˛Èχı mm
3 3//8 8 M Miin nii 9,32 0,018 0,45 5/32 4,0
0 0,,3 32 25 5 8,25 0,026 0,65 3/16 4,8
3 3//8 8 9,32 0,026 0,65 13/64 5,2
0 0,,4 40 04 4 10,26 0,031 0,80 7/32 5,6
a d