39
čESky
UPOZORNěNí! Před prvním letem si zjistěte, zda pro
letecký model, který jste si zakoupili, ve vaší zemi
existuje povinnost uzavření zákonného pojištění.
Řešení problémů
Problém:
Ovladač nefunguje.
Příčina:
Vypínač ON/OFF je v poloze „OFF“.
Řešení:
Vypínač ON/OFF přepněte na „ON“.
Příčina:
Baterie byla nesprávně vložena.
Řešení:
Zkontrolujte, zda jsou baterie správně vloženy.
Příčina:
Baterie už nemají dostatek energie.
Řešení:
Vložte nové baterie
Problém:
Vrtulník se nedá řídit ovladačem.
Příčina:
Vypínač ovladače je v poloze „OFF“.
Řešení:
Nejprve přepněte vypínač na ovladači do polohy
„ON“.
Příčina:
Ovladač možná není správně propojen s
přijímačem ve vrtulníku.
Řešení:
Proveďte připojení jak je popsáno v oddíle „Kon-
trolní seznam pro přípravu k letu“ a v případě
nutnosti při tom použijte jiný kanál (A/B/C) na
ovladači.
Problém:
Listy rotoru se nepohybují.
Příčina:
Vypínač na modelu, resp. na ovladači je v poloze
„OFF“.
Řešení:
Vypínač ON/OFF přepněte na „ON“.
Příčina:
Akumulátor je příliš slabý resp. prázdný.
Řešení:
Nabijte akumulátor (viz kapitola „Nabití akumulá-
toru“).
#
Problém:
Vrtulník nestoupá nahoru.
Příčina:
Listy rotoru se pohybují příliš pomalu.
Řešení:
Plynovou páku potáhněte směrem nahoru.
Příčina:
Výkon akumulátoru je nedostatečný.
Řešení:
Nabijte akumulátor (viz kapitola „Nabití akumulá-
toru“).
Problém:
Vrtulník bez zjevného důvodu během letu ztratí
rychlost a klesne.
Příčina:
Akumulátor je příliš slabý.
Řešení:
Nabijte akumulátor (viz kapitola „Nabití akumu-
látoru“).
Problém:
Vrtulník přistává příliš rychle.
Příčina:
Ztráta kontroly prostřednictvím plynové páky.
Řešení:
Plynovou páku stlačte pomalu dolů.
Příčina:
Příliš rychlé stlačení plynové páky dolů.
NorSk
OBS! Før du flyr første gang må du se til om det finnes
en forsikringsplikt for din flymodell i landet ditt.
Problemløsninger
Problem:
Kontroller fungerer ikke.
Årsak:
ON/OFF power-bryter står på ”OFF”.
Løsning:
ON/OFF power-bryter stilles på ”ON”.
Årsak:
Batteriene ble lagt feil inn.
Løsning:
Kontroller om batteriene er riktig innlagt.
Årsak:
Batteriene har ikke lenger tilstrekkelig energi.
Løsning:
Legg inn nye batterier.
Problem:
Helikopteret lar seg ikke styre med kontrolleren.
Årsak:
Power-bryteren til kontrolleren står på ”OFF”.
Løsning:
Sett først power-bryteren på kontrolleren på ”ON”.
Årsak:
Kontrolleren er ev. ikke forbundet riktig med motta-
ker i helikopter.
Løsning:
Bindeforløpet gjennomføres som beskrevet under
”Sjekkliste for forberedelse av flygning” og bruk ev.
en annen kanal (A/B/C) på kontroller.
Problem:
Rotorbladene beveges ikke.
Årsak:
Power-bryteren til modellen eller kontrolleren står
på ”OFF”.
Løsning:
ON/OFF power-bryter stilles på ”ON”.
Årsak:
Akkumulatoren er svak eller tom.
Løsning:
Akkumulatoren lades opp (se kapittel ”Lade opp
akkumulator”).
#
Problem:
Helikopteret stiger ikke opp.
Årsak:
Rotorbladene beveges for langsomt.
Løsning:
Trekk gasspaken oppover.
Årsak:
Akkumulatorens effekt er ikke tilstrekkelig.
Løsning:
Akkumulatoren lades opp (se kapittel ”Lade opp
akkumulator”).
Problem:
Helikopteret mister hastighet under flygning, uten
synlig grunn, og synker ned.
Årsak:
Akkumulatoren er for svak.
Løsning:
Akkumulatoren lades opp (se kapittel ”Lade opp
akkumulator”).
Problem:
Helikopteret lander for raskt.
Årsak:
Kontrolltap over gasspake.
Løsning:
Trekk gasspaken langsomt nedover.
Årsak:
For rask nedtrekking av gasspaken.
DANSk
ADVARSEL! Undersøg inden den første flyvning om der
eksisterer en forsikringspligt for flymodeller af den af
dig erhvervede type i dit land.
Problemløsninger
Problem:
Controller fungerer ikke.
Årsag:
ON/OFF Power-kontakten står på „OFF“.
Løsning:
Stil ON/OFF Power-kontakten på „ON“.
Årsag:
Batterierne blev lagt forkert i.
Løsning:
Kontrollér, om batterierne er lagt korrekt i.
Årsag:
Batterierne er for svage.
Løsning:
Læg nye batterier i
Problem:
Helikopteren kan ikke styres med styreenheden.
Årsag:
Controllerens Power-kontakt står på „OFF“.
Løsning:
Stil først Power-kontakten på controlleren på „ON“.
Årsag:
Controlleren er evt. ikke synkroniseret rigtigt med
modtageren i helikopteren.
Løsning:
Gennemfør synkroniseringen som beskrevet un-
der „Tjekliste til flyveforberedelsen“ og brug derved
om nødvendigt en anden kanal (A/B/C) på control-
leren.
Problem:
Rotorbladene bevæger sig ikke.
Årsag:
Modellens hhv. controllerens Power-kontakt står
på „OFF“.
Løsning:
Stil ON/OFF Power-kontakten på „ON“.
Årsag:
Akku’en er for svag eller afladt.
Løsning:
Oplad akku’en (se kapitel „Opladning af akku“)
.
#
Problem:
Helikopteren letter ikke.
Årsag:
Rotorbladene bevæger sig for langsomt.
Løsning:
Tryk gashåndtaget opad.
Årsag:
Akku-ydelsen er for svag.
Løsning:
Oplad akku’en (se kapitel „Opladning af akku“).
Problem:
Helikopteren bliver uden synlig grund langsom-
mere under flyvningen og taber højde.
Årsag:
Akku’en er for svag.
Løsning:
Oplad akku’en (se kapitel „Opladning af akku“).
Problem:
Helikopteren lander for hurtigt.
Årsag:
Kontroltab via gashåndtaget.
Løsning:
Tryk gashåndtaget langsomt ned.
Årsag:
Gashåndtaget trykkes for hurtigt ned.
Ελληνικά
ΠροΕιΔοΠοιηση! Βεβαιωθείτε πριν από την πρώτη
πτήση εάν στη χώρα σας το μοντέλο που αγοράσατε
υπόκειται σε υποχρέωση ασφάλισης.
Λύσεις προβλημάτων
Πρόβλημα:
Το Controlle rδεν λειτουργεί.
Αιτία:
Ο διακόπτης ON/OFF Power βρίσκεται στη θέση
„OFF“.
Λύση:
Ρυθμίστε το διακόπτη Power ON/OFF στη θέση
„OΝ“.
Αιτία:
Οι μπαταρίες έχουν τοποθετηθεί λάθος.
Λύση:
Ελέγξτε, αν έχουν τοποθετηθεί σωστά οι
μπαταρίες
Αιτία:
Οι μπαταρίες έχουν εξασθενήσει.
Λύση:
Τοποθετήστε νέες μπαταρίες
Πρόβλημα:
Το ελικόπτερο δεν ελέγχεται με το χειριστήριο.
Αιτία:
Ο διακόπτης Power στο χειριστήριο βρίσκεται στη
θέση „OFF“.
Λύση:
Τοποθετήστε πρώτα τον διακόπτη Power στο
χειριστήριο στο „ON“.
Αιτία:
Το χειριστήριο (Controller) ίσως να μην είναι σωστά
συνδεδεμένο με τον δέκτη του ελικοπτέρου.
Λύση:
Δημιουργήστε σύνδεση όπως περιγράφεται στη
„Λίστα ελέγχου για την προετοιμασία πριν την
πτήση“ και χρησιμοποιήστε ενδεχομένως ένα άλλο
κανάλι (A/B/C) στο Controller.
Πρόβλημα:Τα πτερύγια του ρότορα δεν κινούνται.
Αιτία:
Ο διακόπτης Power στο ελικόπτερο ή στο Con-
troller βρίσκεται στο „OFF“.
Λύση:
Ρυθμίστε το διακόπτη Power ON/OFF στη θέση
„OΝ“.
Αιτία:
Η μπαταρία είναι σχεδόν ή εντελώς
εκφορτισμένη.
Λύση:
Φορτίστε την μπαταρία (βλ. κεφάλαιο „Φόρτιση
της μπαταρίας“).#
Πρόβλημα:
Το ελικόπτερο δεν ανυψώνεται.
Αιτία:
Οι έλικες κινούνται πολύ αργά.
Λύση:
Τραβήξτε τον μοχλό γκαζιού προς τα πάνω
Αιτία:
Η ισχύς της μπαταρίας δεν επαρκεί.
Λύση:
Φορτίστε την μπαταρία (βλ. κεφάλαιο „Φόρτιση
της μπαταρίας“).
Πρόβλημα:
Το ελικόπτερο χάνει χωρίς συγκεκριμένο λόγο
κατά τη διάρκεια της πτήσης ταχύτητα και
κατέρχεται.
Αιτία:
Η μπαταρία είναι σχεδόν εκφορτισμένη.
Λύση:
Φορτίστε την μπαταρία (βλ. κεφάλαιο „Φόρτιση
της μπαταρίας“).
Πρόβλημα:
Το ελικόπτερο προσγειώνεται πολύ γρήγορα.
Αιτία:
Απώλεια του ελέγχου επί του μοχλού γκαζιού.
Λύση:
Τραβήξτε αργά προς τα κάτω τον μοχλό γκαζιού.
Αιτία:
Πολύ γρήγορη έλξη προς τα κάτω του μοχλού
γκαζιού.
