34
Αξιότιμε πελάτη
Συγχαρητήρια για την αγορά του μοντέλου ελικοπτέρου της
Carrera RC, κατασκευασμένο σύμφωνα με τα σημερινά πρότυ-
πα της τεχνολογίας. Επειδή προσπαθούμε πάντοτε να βελτιώ-
νουμε την εξέλιξη και ανάπτυξη των προϊόντων μας, επιφυλασ-
σόμαστε για τυχόν τεχνικές αλλαγές στον εξοπλισμό, στα υλικά
και στο σχέδιο του ελικοπτέρου οποιαδήποτε στιγμή και χωρίς
καμία προειδοποίηση. Μικρές αποκλίσεις του αγορασθέντος
προϊόντος από τα στοιχεία και τις φωτογραφίες αυτών των οδη-
γιών σε καμία περίπτωση δεν μπορούν να θεμελιώσουν αξιώσεις
οποιασδήποτε μορφής. Αυτές οι οδηγίες χρήσης και συναρμολό-
γησης αποτελούν αναπόσπαστο συμπλήρωμα του προϊόντος. Η
εγγύηση παύει να ισχύει αν δεν τηρηθούν οι οδηγίες χρήσης και
οι οδηγίες ασφαλείας που περιέχονται σε αυτές. Φυλάξτε αυτές
τις οδηγίες για να μπορείτε να τις διαβάσετε αργότερα και να τις
παραδώσετε μαζί με το μοντέλο σε τρίτους.
Όροι εγγύησης
Τα προϊόντα Carrera είναι προϊόντα υψηλής ποιότητας και
τεχνολογίας, τα οποία πρέπει να αντιμετωπίζονται με ιδι-
αίτερη φροντίδα. Προσέχετε απαραιτήτως τις υποδείξεις
στις οδηγίες χρήσης. Όλα τα τεμάχια ελέγχονται διεξοδι-
κά (με την επιφύλαξη για τεχνικές αλλαγές και τροποποιή-
σεις στα μοντέλα, οι οποίες αποσκοπούν στη βελτίωση των
προϊόντων).
Εάν παρ‘ όλα αυτά εμφανιστεί κάποια βλάβη, αυτή καλύπτεται
στα πλαίσια των όρων της εγγύησης:
Η Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH (στο εξής αποκα-
λούμενη „Κατασκευαστής“) εγγυάται στον τελικό πελάτη (στο
εξής αποκαλούμενος „Πελάτης“) σύμφωνα με τους ακόλουθους
όρους, ότι το μοντέλο ελικοπτέρου Carrera RC (στο εξής απο-
καλούμενο „Προϊόν“) που παραδόθηκε στον πελάτη, δεν θα πα-
ρουσιάσει εντός χρονικού διαστήματος δύο ετών από την ημερο-
μηνία αγοράς του (χρόνος εγγύησης) βλάβη που να προέρχεται
από σφάλμα ή κακή επεξεργασία υλικού. Ο κατασκευαστής
μπορεί βλάβες και σφάλματα να τα αποκαταστήσει με δικά
του έξοδα και κατά την κρίση του με επισκευή του προϊόντος
ή με την παράδοση νέων ή πλήρως συντηρημένων τεμαχίων. Η
εγγύηση δεν καλύπτει φθαρμένα εξαρτήματα (όπως π.χ. την
επαναφορτιζόμενη μπαταρία, πτερύγια έλικα, κάλυμμα καμπί-
νας, γρανάζια), βλάβες που οφείλονται σε κακή μεταχείριση/
χρήση του προϊόντος ή επεμβάσεις τρίτων. Άλλες αξιώσεις του
πελάτη, ιδιαίτερα ως προς την καταβολή αποζημίωσης, έναντι
του κατασκευαστή ρητώς αποκλείονται.
Η εγγύηση δεν επηρεάζει τα δικαιώματα που απέκτησε ο πε-
λάτης από τη σύμβαση ή το νόμο (μεταγενέστερη εκπλήρωση,
ακύρωση της σύμβασης, μείωση τιμήματος, αποζημίωση) έναντι
του εκάστοτε πωλητή, τα οποία ισχύουν, όταν το προϊόν στη με-
τάβαση του κινδύνου δεν βρισκόταν σε άψογη κατάσταση.
Αξιώσεις από αυτήν την εγγύηση υφίστανται μόνον όταν
• το σφάλμα δεν αφορά βλάβες, που προκλήθηκαν από μία
κατά τις παραδοχές στις οδηγίες χρήσης, κακή ή μη σύμφωνη
με αυτές χρήση,
• το σφάλμα δεν οφείλεται σε λειτουργικές φθορές,
• στο προϊόν δεν διακρίνονται εξωτερικές επεμβάσεις ή επι-
σκευές από συνεργεία που δεν είναι εξουσιοδοτημένα από τον
κατασκευαστή,
• στο προϊόν χρησιμοποιήθηκε μόνο ο εξοπλισμός που έχει εγκρι-
θεί από την κατασκευαστή και
• το προϊόν αποσταλεί μαζί με τη γνήσια απόδειξη αγοράς (τιμο-
λόγιο / απόδειξη ταμειακής μηχανής) και την πλήρως συμπλη-
ρωμένη κάρτα εγγύησης χωρίς οποιαδήποτε μεταβολή των
στοιχείων της από τον πελάτη.
Δεν είναι δυνατή η αντικατάσταση των καρτών εγγύησης.
Υπόδειξη για κράτη της ΕΕ:
Υποδεικνύεται στον πελάτη ότι ο
πωλητής έχει την υποχρέωση παροχής εγγύησης από το νόμο,
η οποία δεν περιορίζεται με κανένα τρόπο από την ως προς το
αντικείμενο εγγύηση.
Τα έξοδα της αποστολής και τα τέλη επιστροφής του προϊόντος
αναλαμβάνει ο κατασκευαστής. Αυτή η εγγύηση ισχύει όπως
αναφέρεται στα προηγούμενα και υπό τις ως άνω προϋποθέ-
σεις (στις οποίες συμπεριλαμβάνεται και η επίδειξη της γνήσιας
απόδειξης αγοράς ακόμη και στην περίπτωση μίας κατοπινής
πώλησης) και για κάθε μελλοντικό ιδιοκτήτη του προϊόντος.
Δήλωση συμμόρφωσης
H Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH δηλώνει δια της
παρούσης ότι το μοντέλο αυτό συμπεριλαμβανομένου του χει-
ριστηρίου (Controller) συμφωνεί με τις βασικές απαιτήσεις των
ακόλουθων οδηγιών της ΕΚ: Στο πνεύμα των Οδηγιών της ΕΕ
2009/48 και 2004/108/ΕΕ για την ηλεκτρομαγνητική συμβατό-
τητα και των άλλων σχετικών διατάξεων της Οδηγίας 1999/5/ΕΕ
(R&TTE).
Το πρωτότυπο της δήλωσης συμμόρφωσης μπορείτε να το ζητή-
σετε από την
carrera-rc.com.
Προειδοποιήσεις!
ΠροΕιΔοΠοιηση!
Το συγκεκριμένο παιχνίδι δεν
είναι κατάλληλο για παιδιά κάτω των 3 ετών, λόγω
κινδύνου κατάποσης μικρών εξαρτημάτων.
ΠροΕιΔοΠοιηση! Κίνδυνος μαγκώματος κατά τη λειτουργία!
Απομακρύνετε όλα τα υλικά συσκευασίας και τα σύρματα
στερέωσης προτού δώσετε το παιχνίδι στο παιδί. Για πληροφο-
ρίες και ενδεχόμενες ερωτήσεις, φυλάξτε τη συσκευασία και
τη διεύθυνση καθώς και τις οδηγίες χρήσης και για το μέλλον.
Υπόδειξη για ενήλικα επιβλέποντα άτομα: Ελέγξτε αν το παι-
χνίδι έχει συναρμολογηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες. η συναρ-
μολόγηση πρέπει να γίνεται υπό την επίβλεψη ενός ενήλικα.
ΠροΕιΔοΠοιηση! Δεν ενδείκνυται για παιδιά κάτω
των 12 ετών!
Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση από παιδιά χωρίς την επί-
βλεψη των κηδεμόνων τους. Για τον έλεγχο του ελικοπτέρου απαιτεί-
ται κάποια εξάσκηση. Η εξάσκηση αυτή σε παιδιά πρέπει να ελέγχε-
ται από ενήλικα. Διαβάστε πριν από την πρώτη λειτουργία τις οδηγίες
χρήσης μαζί με το παιδί σας. Σε περίπτωση εσφαλμένου χειρισμού
μπορεί να προκληθούν σοβαροί τραυματισμοί και/ή υλικές ζημιές.
Πρέπει να ελέγχεται προσεκτικά και απαιτεί ιδιαίτερες μηχανικές και
πνευματικές ικανότητες. Οι οδηγίες περιέχουν υποδείξεις ασφαλείας
και προδιαγραφές, καθώς επίσης υποδείξεις για τη συντήρηση και
λειτουργία του προϊόντος. Οι οδηγίες αυτές πρέπει, πριν από την
έναρξη λειτουργίας του προϊόντος, να διαβαστούν και να κατανοη-
θούν καλά. Μόνον έτσι μπορούν να αποφευχθούν τραυματισμοί και
υλικές ζημιές.
Βεβαιωθείτε ότι δεν μπορούν να εμπλακούν στον έλικα (ρό-
τορα), ούτε να έλθουν σε επαφή με αυτόν χέρια, μαλλιά και
ρούχα ή άλλα αντικείμενα όπως μολύβια και κατσαβίδια.
Μην ακουμπάτε τον περιστρεφόμενο ρότορα. Προσέχετε ιδιαί-
τερα τα χέρια σας να ΜΗΝ πλησιάσουν τα πτερύγια του έλικα!
ΠροΕιΔοΠοιηση: Κίνδυνος τραυματισμών των ματιών.
Μην αφήνετε το ελικόπτερο να πετάει κοντά στο πρό-
σωπό σας για να αποφύγετε τους τραυματισμούς. Χρήση
μόνο σε εξωτερικούς χώρους – και όχι σε εσωτερικούς.
Κίνδυνος τραυματισμών των ματιών. η απογείωση και
η πτήση πρέπει να γίνεται μόνο σε κατάλληλο έδαφος
(ελεύθερη περιοχή, χωρίς εμπόδια) και μόνο με άμεση
οπτική επαφή. η χρήση του επιτρέπεται μόνο όταν επι-
κρατούν καλή ορατότητα και καλές καιρικές συνθήκες.
σαν χρήστης αυτού του προϊόντος θεωρείστε αποκλειστι-
κά υπεύθυνος για τον ασφαλή χειρισμό του. Τηρείτε επο-
μένως πιστά τις οδηγίες, έτσι ώστε να μην διακινδυνεύσε-
τε ούτε εσείς, ούτε και τα άλλα πρόσωπα που πιθανόν να
βρίσκονται κοντά σας.
• Μη χρησιμοποιείτε το μοντέλο σας με ασθενείς μπαταρίες
χειριστηρίου (Controller).
• Αυτό το παιχνίδι προορίζεται μόνο για χρήση στο σπίτι (σπίτι
και κήπος) .
• Αποφεύγετε πολυσύχναστα μέρη με πολλή κυκλοφορία. Προ-
σέχετε να υπάρχει γύρω σας αρκετός χώρος για την πτήση.
• Μην αφήνετε το μοντέλο σας να πετάει σε ανοικτούς δρό-
μους ή δημόσιους χώρους για να μην τραυματίσετε άλλα
άτομα.
• ΠροΕιΔοΠοιηση: Πριν από την εκκίνηση του ελικο-
πτέρου δεν πρέπει να βρίσκονται άτομα, ζώα ή άλλα
εμπόδια στην περιοχή πτήσης του ελικοπτέρου.
•
Η εκκίνηση και η πτήση κοντά σε πυλώνες γραμμών υψηλής τάσης,
ράγες σιδηροδρόμου, οδούς, πισίνες ή αφύλαχτα νερά απαγορεύ-
εται αυστηρά.
• Ακολουθείτε ακριβώς τις οδηγίες και προειδοποιητικές υποδείξεις
για αυτό το προϊόν και τον πρόσθετο εξοπλισμό του (φορτιστής,
επαναφορτιζόμενη μπαταρία κ.λπ.), που χρησιμοποιείτε.
• σε περίπτωση που το ελικόπτερο έλθει σε επαφή με ανθρώ-
πους, ζώα ή σκληρά αντικείμενα, θέστε αμέσως τον μοχλό
γκαζιού στη μηδενική θέση, αυτό σημαίνει ότι το αριστερό
Joystick πρέπει να μετακινηθεί στο κάτω τέρμα!
• Προσέχετε όλα τα χημικά, μικροεξαρτήματα ή ηλεκτρικά στοιχεία
να βρίσκονται σε μέρος μακριά από παιδιά.
• Αποφεύγετε την υγρασία, επειδή μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο
ηλεκτρονικό σύστημα.
• Υπάρχει κίνδυνος βαριών τραυματισμών ή ακόμα και θανάτου εάν
βάζετε στο στόμα σας ή γλείφετε τεμάχια από το μοντέλο σας.
• ΠροΕιΔοΠοιηση: Αν τοποθετήσετε το κορδόνι γύρω από
τον λαιμό σας υπάρχει κίνδυνος πνιγμού
• Μην εκτελείτε στο ελικόπτερο καμία εργασία ή αλλαγή.
Σε περίπτωση που δεν συμφωνείτε με αυτούς τους όρους επιστρέψ-
τε άμεσα το πλήρες μοντέλο του ελικοπτέρου, αχρησιμοποίητο, στο
εμπορικό κατάστημα όπου το αγοράσατε.
σημαντικές πληροφορίες για τις επαναφορτιζόμενες μπαταρί-
ες λιθίου-πολυμερούς
Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες λιθίου-πολυμερούς (LiPo) είναι
σημαντικά πιο ευαίσθητες από τις συνηθισμένες επαναφορτιζόμενες
αλκαλικές ή NiMH μπαταρίες, που χρησιμοποιούνται στους τηλεχει-
ρισμούς. Γι αυτόν τον λόγο πρέπει να ακολουθούνται πιστά οι προ-
διαγραφές και οι προειδοποιητικές υποδείξεις. Σε περίπτωση εσφαλ-
μένου χειρισμού των επαναφορτιζόμενων μπαταριών LiPo υπάρχει
κίνδυνος πυρκαγιάς. Προσέχετε πάντοτε τις οδηγίες του κατασκευ-
αστή κατά την απόρριψη των επαναφορτιζόμενων μπαταριών LiPo.
Διατάξεις απόρριψης και διαχείρισης ηλεκτρικών και ηλεκτρο-
νικών παλαιών συσκευών σύμφωνα με τη WEEE
Το σύμβολο που απεικονίζεται εδώ με τον
διαγραφέντα κάδο απορριμμάτων υποδει-
κνύει ότι άδειες μπαταρίες, επαναφορτιζό-
μενες μπαταρίες, επίπεδες μπαταρίες,
συσσωρευτές, μπαταρίες συσκευών, ηλε-
κτρικές παλαιές συσκευές δεν ανήκουν στον κάδο οικιακών απορριμ-
μάτων, διότι βλάπτουν το περιβάλλον και την υγεία. Βοηθείστε και
εσείς ώστε να μην βλάψουμε το περιβάλλον και την υγεία μας και μι-
λήστε επίσης με τα παιδιά σας για τον τρόπο που πρέπει να απορρί-
πτουμε τις μεταχειρισμένες μπαταρίες και τις ηλεκτρικές παλαιές συ-
σκευές. Οι μπαταρίες και οι ηλεκτρικές παλαιές συσκευές πρέπει να
παραδίδονται στα γνωστά σημεία αποκομιδής. Με τον τρόπο αυτό
συμμετέχουν στη διαδικασία μίας ορθής ανακύκλωσης. Δεν επιτρέ-
πεται να χρησιμοποιούνται μαζί μπαταρίες διαφορετικών τύπων ή
καινούργιες και μεταχειρισμένες μπαταρίες. Αφαιρείτε τις άδειες
μπαταρίες από το παιχνίδι. Οι μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες δεν
επιτρέπεται να φορτίζονται, διότι υπάρχει κίνδυνος να εκραγούν.
ΠροΕιΔοΠοιηση!
Ο φορτιστής ή το USB καλώδιο φόρτισης μπορεί να χρησιμοποιείται
από παιδιά ηλικίας οκτώ (8) ετών και άνω, καθώς και από άτομα με
μειωμένες φυσικές, αισθητήριες ή πνευματικές ικανότητες ή έλλειψη
πείρας και/ή γνώσεων, όταν επιβλέπονται ή έχουν εκπαιδευτεί σε
σχέση με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους κιν-
δύνους που απορρέουν από αυτήν. Μην αφήνετε παιδιά να παίζουν
με τον φορτιστή ή το USB καλώδιο φόρτισης. Ο καθαρισμός και η
συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να εκτελούνται από παιδιά,
εκτός αν έχουν ηλικία άνω των 8 ετών και επιτηρούνται.
Παιδιά κάτω των 8 ετών πρέπει να κρατούνται μακριά από τον φορ-
τιστή και το καλώδιο σύνδεσης.
Κατά τη φόρτιση μην αφήνετε
την μπαταρία χωρίς επιτήρηση.
Αφαιρείτε τις επαναφορτιζόμενες
μπαταρίες από το παιχνίδι πριν από τη φόρτιση. Απαγορεύεται η βρα-
χυκύκλωση των ακροδεκτών σύνδεσης. Πρέπει να χρησιμοποιούνται
αποκλειστικά οι συνιστώμενες μπαταρίες ή μπαταρίες αντίστοιχου τύ-
που. Όταν ο φορτιστής χρησιμοποιείται τακτικά πρέπει να ελέγχονται
το καλώδιο, η σύνδεση, τα καλύμματα και τα υπόλοιπα εξαρτήματά
του. Σε περίπτωση βλάβης θα πρέπει ο φορτιστής να τεθεί πάλι σε
λειτουργία μόνον αφού πρώτα επισκευαστεί. Το εύκαμπτο εξωτερικό
καλώδιο αυτού του φορτιστή δεν μπορεί να αντικατασταθεί: Αν το
καλώδιο είναι ελαττωματικό, πρέπει να καταστραφεί ο φορτιστής.
οδηγίες και προειδοποιητικές υποδείξεις για τη χρήση της
LiPo επαναφορτιζόμενης μπαταρίας
• Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία 3,7 V 850 mAh LiPo μπορεί να
φορτιστεί σε ένα ασφαλές μέρος μακριά από εύφλεκτα υλικά.
• Κατά τη φόρτιση μην αφήνετε την μπαταρία χωρίς επιτήρηση.
• Προτού ξεκινήσετε με τη φόρτιση, μετά από μία πτήση, θα πρέπει
πρώτα η επαναφορτιζόμενη μπαταρία να κρυώσει και να φθάσει τη
θερμοκρασία του περιβάλλοντος.
• Επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε μόνο τον παραδιδόμενο με το ελικό-
πτερο φορτιστή Lipo (USB καλώδιο/ Controller). Εάν δεν τηρήσετε
αυτές τις υποδείξεις μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά με όλα τα επι-
κίνδυνα επακόλουθα. ΠΟΤΕ μην χρησιμοποιείτε άλλο φορτιστή.
• Σε περίπτωση που η επαναφορτιζόμενη μπαταρία αρχίζει να φου-
σκώνει ή να παραμορφώνεται διακόψτε αμέσως τη φόρτιση ή την
εκφόρτιση. Αφαιρέστε αμέσως την επαναφορτιζόμενη μπαταρία
από τον φορτιστή, τοποθετήστε την σε ένα ασφαλή, ανοικτό χώρο
μακριά από εύφλεκτα υλικά και παρατηρήστε την για τουλάχιστον
15 λεπτά. Εάν συνεχίσετε να φορτίζετε ή να εκφορτίζετε μία επα-
ναφορτιζόμενη μπαταρία που ήδη έχει φουσκώσει ή παραμορφω-
θεί μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά! Ακόμα και αν η παραμόρφωση
ή το φούσκωμα είναι πολύ μικρό πρέπει να διακόψτε τη λειτουργία
της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας.
• Αποθηκεύετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία σε θερμοκρασία
δωματίου σε ένα δωμάτιο χωρίς υγρασία.
•
Φορτίστε πάλι την μπαταρία απαραιτήτως μετά τη χρήση
για να αποφύγετε τη λεγόμενη βαθιά εκφόρτιση της επανα-
φορτιζόμενης μπαταρίας. Προσέξτε να μεσολαβεί μεταξύ
πτήσης και φόρτισης ένα διάλειμμα περ. 20 λεπτών. Φορτί-
ζετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία ανά τακτά χρονικά
Ελ
λη
ν
ικ
ά
