24
Igen tisztelt Vevőnk!
Gratulálunk Önnek a Carrera RC modell-helikopter meg-
vásárlásához, melynek gyártása a technika mai állásának
megfelelően történt. Mivel folyamatosan fáradozunk termé-
keink fejlesztésén és tökéletesítésén, a műszaki, valamint
a felszereltséget, az anyagokat és a formatervezést érintő
módosítások jogát mindenkor és előzetes értesítés nélkül
fenntartjuk. Az Ön rendelkezésére álló termék jelen útmuta-
tó adataitól és ábráitól való csekély eltéréseiből ezért sem-
miféle igény nem származtatható. Jelen összeszerelési és
használati útmutató a termék részét képezi.
A használati útmutató és az abban feltűntetett biztonsági
tudnivalók figyelmen kívül hagyása esetén a garanciaigény
megszűnik. Kérjük, az útmutatót a jövőbeni tanulmányozás
és a modell harmadik személyeknek történő átengedése
esetére őrizze meg.
Garanciális feltételek
A Carrera termékek műszaki szempontból igényes ter-
mékek, melyek gondos kezelést igényelnek. Kérjük,
feltétlenül vegye figyelembe a használati útmutatóban
szereplő tudnivalókat. Minden alkatrészt gondos ellen-
őrzésnek vetettek alá (a termék fejlesztését szolgáló
műszaki módosítások és modellváltozások joga fenn-
tartott).
Ha ennek ellenére hibák mutatkoznának, garanciát a lenti
garanciális feltételek keretében nyújtunk:
A Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH (továbbiakban:
„gyártó“) a lenti rendelkezéseknek megfelelően garantálja a
végfelhasználónak (továbbiakban: „Vevő“), hogy a Vevőnek
szállított Carrera RC modell-helikopter (továbbiakban: „ter-
mék“) a vásárlástól számított két éven belül (garanciális idő)
mentes lesz az anyag- és feldolgozási hibáktól.
Az efféle hibákat a gyártó saját mérlegelése szerint saját
költségére javítással, illetve új vagy generálozott alkatrészek
szállításával hárítja el. A garancia nem vonatkozik kopó al-
katrészekre (mint pl. az akkura, a rotorlapátokra, a kabinfe-
délre, a fogaskerekekre, stb.), a szakszerűtlen kezelésből/
használatból eredő károkra vagy az idegen beavatkozá-
sokra. A Vevő gyártóval szemben támasztott mindennemű
további - főként kártérítési - igénye kizárt.
Ez a garancia nem érinti a Vevő mindenkori eladóval
szemben fennálló azon szerződéses vagy törvényes jogait
(utólagos teljesítés, szerződéstől való visszalépés, enged-
mény, kártérítés), melyek abban az esetben állnak fenn,
ha a termék a kárveszély átszállása időpontjában nem volt
hibamentes.
Jelen külön gyártói garanciából eredő igények csak ak-
kor állnak fenn, ha
• az érvényesített hiba nem olyan károkra vezethető vissza,
amelyek a használati utasítás előírásaiban foglalt rendel-
tetésellenes vagy szakszerűtlen használat következtében
keletkeztek,
• nem működésből eredő kopási jelenségekről van szó,
• a termék nem rendelkezik olyan jellemzőkkel, melyek a
gyártó által nem felhatalmazott műhelyekben történő javí-
tásra vagy egyéb beavatkozásra utalnak,
• a terméket csak a gyártó által engedélyezett tartozékokkal
használták és
• a terméket a vásárlást igazoló eredeti bizonylattal (számla/
pénztárblokk) és a hiánytalanul kitöltött, saját módosításo-
kat nem tartalmazó garanciajeggyel küldték be.
A garancialevelek nem pótolhatók.
Tájékoztató EU államok esetében:
Felhívjuk a figyelmet
az eladó törvényes jótállási kötelezettségére, valamint arra,
hogy a tárgyban forgó garancia ezt a jótállási kötelezettséget
nem korlátozza.
A termék beküldésének és visszaküldésének költségeit a
gyártó vállalja.
Ez a garancia a fent leírt terjedelemben és a fent megneve-
zett feltételek mellett érvényes (beleértve a vásárlást igazoló
eredeti bizonylat bemutatását is további értékesítés esetén)
a termék minden későbbi, jövőbeni tulajdonosára.
Megfelelőségi nyilatkozat
A Stadlbauer Mar Vertrieb GmbH ezennel kijelenti,
hogy ez a modell a vezérlővel együtt összhangban van a kö-
vetkező Tanácsi (EK) irányelvek alapvető követelményeivel:
2009/48 és 2004/108/EK számú Tanácsi irányelvek az elektro-
mágneses összeférhetőségről, és az 1999/5/EK (R&TTE)
irányelv egyéb vonatkozó rendelkezéseivel.
Az eredeti megfelelőségi nyilatkozat a
carrera-rc.com
cí-
men kérhető.
Figyelmeztető utasítások!
FIGyELMEZTETÉS!
A játék a lenyelhető apró
alkatrészek miatt nem adható 3 év fiatalabb
gyermekeknek.
FIGyELMEZTETÉS! Működésből eredő becsípődésve-
szély! A játék gyermeknek történő átadása előtt távolítson
el minden csomagolóanyagot és rögzítő drótot. Informá-
ciók és esetleges kérdések esetére kérjük, őrizze meg a
csomagolást, a címet, valamint a használati utasítást az
információk későbbi felfrissítése érdekében. Tudnivaló
felnőtt felügyeleti személyek számára: Ellenőrizze, hogy a
játék az utasításnak megfelelően lett-e összeszerelve. Az
összeszerelést felnőtt felügyelete mellett kell végezni.
FIGyELMEZTETÉS! 12 év alatti gyermekek általi haszná-
latra nem alkalmas.
Ezt a terméket gyermekek nem használhatják nevelésre jo-
gosult személy felügyelete nélkül. A helikopter vezérléséhez
némi gyakorlatra van szükség. A gyermekeknek ezt egy felnőtt
közvetlen felügyelete mellett kell megtanulniuk. Az első hasz-
nálat előtt gyermekével együtt olvassa el a felhasználói infor-
mációkat. Szakszerűtlen használat esetén súlyos sérülések és/
vagy anyagi károk keletkezhetnek. A vezérlés óvatosságot és
körültekintést, valamint néhány mechanikus és mentális képes-
séget követel meg. Az útmutató biztonsági tudnivalókat és elő-
írásokat, valamint a termék karbantartására és működtetésére
vonatkozó tudnivalókat tartalmaz. A használati utasítást az első
üzembe helyezés előtt feltétlenül végig kell olvasni és meg kell
érteni. Csak így kerülhetők el a sérülésekkel és károkkal járó
balesetek.
A propellertől (rotor) távol kell tartani a kezeket, a hajat és
a lógó ruházatot, valamint az egyéb olyan tárgyakat, mint
ceruzák, tollak és csavarhúzók. A forgó rotort megérinteni
tilos. Különösen ügyeljen arra, hogy kezei NE kerüljenek a
rotorlapátok közelébe!
FIGyELMEZTETÉS: Fennáll a szemsérülések veszé-
lye. A sérülések elkerülése érdekében ne engedje a
helikoptert arca közelében repülni. Használata csak
külterekben megengedett – belterekben nem. Szemsé-
rülések kockázata. A felszállás és a repülés csak megfe-
lelő terepen (szabad, akadálymentes terep) és csak köz-
vetlen látáskapcsolat fennállása esetén megengedett.
Használata csak jó látás- és nyugodt időjárásviszonyok
mellett megengedett.
A termék használójaként egyedül Ön felelős a bizton-
ságos használatért, melynek oly módon kell történnie,
hogy se Ön, se más személyek vagy azok tulajdona ne
szenvedjen kárt vagy legyen kitéve veszélyeztetésnek.
• Ne használja a modellt, ha gyengék a vezérlőben lévő
elemek.
• A játék csak a háztartás területén (ház és kert) történő
használatra rendeltetett.
• Kerülje a nagy forgalmú és népes környékeket. Mindig ügyel-
jen arra, hogy elegendő hely álljon rendelkezésre.
• A modellt lehetőleg ne reptesse nyílt utcán vagy közterülete-
ken, ezzel elkerülve mások veszélyeztetését és sérülését.
•
FIGyELMEZTETÉS: Ne indítsa be a helikoptert, ha a he-
likopter repülési tartományában személyek, állatok vagy
egyéb akadályok találhatók.
•
Nagyfeszültségű oszlopok, vasúti sínek, utak, úszómedencék
vagy nyílt vizek mellett a felszállás és a repülés szigorúan tilos.
• Pontosan tartsa be a termékre és az esetleg használt kiegé-
szítő tartozékokra (töltő, akku, stb.) vonatkozó utasításokat és
figyelmeztetéseket.
•
Ha a helikopter élőlényekkel vagy kemény tárgyakkal
érintkezne, kérjük, azonnal állítsa alaphelyzetbe (nulla-
állás) a gázkart, azaz a bal joysticknek az alsó ütközőnél
kell lennie!
• Ügyeljen arra, hogy minden vegyszer, apró elem vagy elektro-
mos alkatrész gyermekek által nem elérhető helyen legyen.
• Kerüljön minden nedvességet, hiszen kárt okozhat az elektro-
nikában.
• Fennáll a súlyos vagy akár halálos sérülések veszélye, ha a
modell alkotóelemeit szájába teszi vagy azokat nyalogatja.
• FIGyELMEZTETÉS: A nyakpánt nyakba akasztása a foj-
tás veszélyét hordozza magában.
• A helikopteren ne végezzen semminemű változtatást vagy
módosítást.
Ha ezekkel a feltételekkel nem ért egyet, a helikopter-modellt
hiánytalanul, új és használatlan állapotban azonnal adja vissza
a kereskedőnek.
Lítium polimer akkukra vonatkozó fontos információk
A lítium-polimer (LiPo) akkuk sokkal érzékenyebbek a rádiós
távirányítókban egyébként használt hagyományos alkáli vagy
NiMH-akkuknál. Ezért a lehető legpontosabban be kell tartani
a gyártó előírásait és figyelmeztető utasításait. A LiPo akkuk
hibás kezelése tűzveszélyt rejt magában. A LiPo akkuk ártal-
matlanítása során mindig vegye figyelembe a gyártó adatait.
Használt villamos és elektronikus készülékek ártalmatlaní-
tására vonatkozó rendelkezések a WEEE szerint
Az itt látható, áthúzott szeméttartályokat
ábrázoló szimbólum arra hivatott felhívni
az Ön figyelmét, hogy a lemerült ele-
mek, akkumulátorok, gombelemek, ak-
kucsomagok, készülékelemek, használt
elektromos készülékek, stb. nem tartoznak a háztartási hulladé-
kok közé, mivel kárt okoznak a környezetben és ártalmasak az
egészségre. Kérjük, segítsen Ön is környezetünk és az egész-
ség fenntartásában és gyermekeivel is beszélje meg a használt
elemek és használt elektromos készülékek szabályos ártalmat-
lanítását/ hulladékként történő kezelését. Az elemeket és a
használt elektromos készülékeket az ismert gyűjtőhelyeken kell
leadni. Ennek keretében biztosított szabályos újrahasznosítá-
suk.
Különböző típusú elemek, vagy új és használt elemek nem
használhatók együtt. A lemerült elemeket ki kell venni a játék-
ból. A nem tölthető szárazelemeket a robbanásveszély miatt
nem szabad feltölteni.
FIGyELMEZTETÉS!
A töltőt ill. az USB-töltőkábelt akkor használhatják nyolcadik (8.)
életévüket betöltött gyermekek és csökkent fizikai, szenzorikus
vagy szellemi képességekkel rendelkező, vagy nem kellő ta-
pasztalattal és/vagy ismeretekkel rendelkező személyek, ha
felügyelet alatt állnak vagy kioktatásban részesültek a készülék
biztonságos használata terén és megértették az ebből eredő
veszélyeket. Gyermekeknek nem szabad megengedni, hogy a
töltővel ill. az USB-töltőkábellel játszanak. A tisztítást és a fel-
használói karbantartást nem végezhetik gyermekek, kivéve ha
betöltötték 8. életévüket és felügyelet alatt állnak.
A 8. életévüket be nem töltött gyermekeket a töltőtől és a csatla-
kozó vezetéktől távol kell tartani.
Töltés közben soha ne hagy-
ja az akkut felügyelet nélkül.
A tölthető akkukat a töltés előtt
ki kell venni a játékból. A pólusokat nem szabad rövidre zárni.
Csak a javasolt elemek vagy egyenértékű típus használható.
A töltő rendszeres használata esetén ellenőrizni kell annak ká-
belét, csatlakozóját, fedeleit és egyéb részeit. Sérülés esetén a
töltő csak javítás után helyezhető újra üzembe. A töltő rugalmas
külső kábele nem cserélhető ki. A kábel sérülése esetén a töltőt
ki kell selejtezni.
A LiPo akkuk használatára vonatkozó irányelvek és figyel-
meztető utasítások
• A mellékelt 3,7 V
850 mAh LiPo-akkut egy biztonságos
helyen, gyúlékony anyagoktól távol kell feltölteni.
• Töltés közben soha ne hagyja az akkut felügyelet nélkül.
• A repülés utáni töltés előtt először meg kell várni az akku kör-
nyezeti hőmérsékletre történő lehűlését.
• Csak a hozzátartozó Lipo-akkutöltőt (USB kábel/vezérlő) hasz-
nálhatja. Jelen tudnivalók figyelmen kívül hagyása esetén tűz-
veszély áll fenn, ennek folytán pedig az egészség veszélyezte-
tése és/vagy anyagi károk. SOHA ne használjon másik töltőt.
• Azonnal fejezze be a töltési vagy kisülési folyamatot, ha az
akku a kisülés vagy a töltés közben felfúvódik vagy deformáló-
dik. A lehető leggyorsabban és legóvatosabban vegye ki az ak-
kut és tegye egy biztonságos, nyitott, éghető anyagoktól távol
eső helyre, ahol legalább 15 percig tartsa szem előtt. Már fel-
fúvódott vagy deformálódott akku további töltése vagy kisütése
esetén tűzveszély áll fenn! Az akkut már csekély deformáció és
ballonképződés esetén is ki kell vonni a használatból.
• Az akkut szobahőmérsékleten, száraz helyen kell tárolni.
M
A
G
yA
r
