Canpol Babies 12/212, Manual

Page: 8 / 49

15 14
BG
Илюстрациите в това ръководство за потребителя са само за справка. Моля, обърнете се към действителния продукт.
Силиконовият възвратен клапан, силиконовата подложка и маркуча са износващи се части. Ако забележите износване, потърсете резервни части от
оторизиран търговец.
ЗАБЕЛЕЖКА! Винаги отстранявайте възвратния клапан, като хванете кръглата му основа с два пръста. Никога не хващайте върха му, тъй като може да се
повреди и да отслаби всмукателната мощност. Измийте много внимателно възвратния клапан и не позволявайте храната да изсъхне вътре в него.
КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ Фиг. 2
1. Режим корекция на зърната / режим аспиратор за нос
2. Увеличаване ниво на вакуум
3. Индикатор за ниво на вакуум
4. Намаляване ниво на вакуум
5. Индикатор за честота на вакуума (висока, средна, ниска)
6.Бутон за режим (стимулация, изцеждане, бионика)
7. Бутон за единичен или двоен режим
8. Бутон ВКЛ / ИЗКЛ
9. Индикатор за режим (стимулация,
изцеждане, бионика)
10. Увеличаване на ниво
11. Индикатор за ниво на вакуум
12. Намаляване на ниво
13. Индикатор за батерията
14. Индикатор за време на работа
15. Режим помпа за кърма / аспиратор
16. Бутон за честота
17. Пауза
1. Бутон ВКЛ./ИЗКЛ : Натиснете и задръжте за около 2 секунди, за да включите или изключите устройството.
2. Натиснете бутона веднъж, за да промените режима.
Можете да изберете един от следните режими:
• Режимът на стимулиране стимулира отделянето на кърмата и има 9 нива на вакуум. След като работи в продължение на 2 минути в режим на
стимулация, помпата за кърма автоматично ще превключи в режим на изцеждане при първото ниво на вакуум. Можете да промените режим на
стимулация или изцеждане по всяко време, като натиснете бутона.
• Режимът на изцеждане е проектиран специално за изцеждане на кърма. Също така в режима на изцеждане можете да изберете едно от 9 нива на
вакуум.
• Бионичният режим имитира сукането на бебето. Това е комбинация от режими на стимулиране и изцеждане, които работят редуващо се, и има 9 нива
на сила.
3. Пауза
: Натиснете паузата, за да спрете устройството, и натиснете отново, за да възобновите. Устройството се изключва автоматично 3 минути
след натискане на паузата.
4. Сила на вакуум: Можете да натиснете “ ^ “, за да увеличите силата на вакуум или “ v ”, за да намалите силата на вакуум. Можете да регулирате
мощността на вакуум за всяка гърда поотделно.
5. Бутон за честота
: Има три налични нива на честота на вакуум (ниска, средна и висока честота). Стойността по подразбиране е средна честота.
6. Режим за една/две гърди: Натиснете бутона t, за да превключите между режим на една гърда и две гърди. Ако искате да изцедите кърма и от
двете гърди, свържете маркуча и комплекта аксесоари към порта, маркиран с иконата на корпуса на основата на помпата за кърма.
7.Режим за корекция на плоски зърна: Ефективно помага за стимулиране на вдлъбнати зърна. За да активирате режима за корекция на плоски зърна ,
натиснете бутона
. В този режим можете да регулирате нивото на вакуум от 1 до 3.
СГЛОБЯВАНЕ Фиг. 3
ЗАБЕЛЕЖКА!
Бъдете особено внимателни, когато сглобявате и разглобявате помпата за кърма, за да избегнете повреда на нейните части.
1. Поставете силиконовата масажна подложка (фиг. 1а) във фунията. Изпънете ръбовете ѝ върху ръбовете на фунията (фиг. 1b), така че да са плътно
прилепнали.
2.
Поставете диафрагмата (фиг. 1c) в горната част на тялото (фиг. 1b), така че да паснат точно. Натиснете краищата на диафрагмата. След това поставете
капачката на диафрагмата (фиг. 1d).
3. Поставете клапана (фиг. 1e) в отвора от долната страна на тялото на помпата за кърма (фиг. 1b), като го натиснете до края. Завийте адаптера върху
шишето (фиг. 1f). Завийте целия комплект към долната страна на тялото (фиг.1b), така че да образуват едно цяло.
4.
Свържете единия край на маркуча (фиг. 1h+i) към горния капак (фиг. 1d), а другия край (фиг. 1h+i) към помпата за кърма(фиг. 1j). Уверете се, че маркуча
не е заплетен.
5. Поставете капака на фунията (фиг. 1g). Устройството е готово.
ЗАБЕЛЕЖКА! Преди първа употреба заредете напълно батерията. Помпата за кърма е с акумулаторна литиево-йонна батерия и не изисква батерии
АА или постоянна връзка към електрическата мрежа. След като се зареди напълно, спрете зареждането, за да избегнете повреда на батерията. За да
удължите живота на батерията, не я оставяйте да се изтощи напълно.
Батерията се зарежда през захранващия адаптер. За да заредите батерията, свържете едната страна на кабела за зареждане към помпата за кърма, а
другата част към захранващия адаптер. След това включете захранващия адаптер в електрически контакт. Отнема около 180 минути за да заредите
напълно батерията на помпата за кърма. Когато батерията е напълно заредена, светодиодният индикатор на батерията ще спре да мига. Помпата за
кърма може да се зарежда по всяко време. Не е нужно да чакате батерията да се изтощи напълно. При пълно зареждане помпата за кърма може да
работи около 180 минути .
Помпата за кърма има вграден таймер и се изключва автоматично след 30 минути работа. Ако искате да рестартирате устройството, натиснете бутона
ON/OFF.
РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА
Преди всяка употреба:
• Измийте добре ръцете си.
• Уверете се, че помпата за кърма е предварително почистена и изсушена. Ако не, следвайте раздела Почистване и стерилизиране.
• Уверете се, че няма мръсотия, течност или влага в силиконовия маркуч. Никога не включвайте помпата за кърма, ако забележите вода в силиконовия
маркуч.
Внимание! Не издухвайте силиконовия маркуч с уста, за да отстраните водата.
Поставете помпата за кърма на гърдите си, така че зърното да е дълбоко във фунията (точно по средата).
ЗАБЕЛЕЖКА! Силиконовата подложка трябва да прилепва плътно към гърдите. В противен случай вакуума може да е по-слаб.
1. Настанете се удобно.
2. Уверете се, че батериията е заредена.
3. Докоснете иконата ВКЛ./ИЗКЛ., за да започнете изцеждането. Помпата за кърма ще се включи на първо ниво на вакуум в режим на стимулация. След
като работи в продължение на 2 минути, автоматично ще превключи в режим на еизцеждане (първо ниво). Помпата за кърма е оборудвана с таймер за
следене на продължителността на сесията на изцеждане. Устройството се изключва автоматично след 30 минути употреба.
4. Можете да изберете един от наличните режими. След като работи в продължение на 2 минути в режим на стимулация, помпата за кърма автоматично
ще превключи в режим на изцеждане при първото ниво на вакуум.
5. След употреба разглобете помпата за кърма. Почистете частите според раздела Почистване и стерилизиране.
ЗАБЕЛЕЖКА! Помпата за кърма, силиконовия маркуч с конектора, захранващият адаптер и USB кабелът не могат да се почистват или стерилизират във
вода. За да почистите, избършете с кърпа.
ЗАБЕЛЕЖКА! Преди да отделите помпата за кърма от гърдите, уверете се, че е изключена. Ако е необходимо, можете да отделите помпата за кърма по
време на изцеждане, като поставите пръста си между подложката и гърдата (точно както го правите, когато отделяте детето).
ПОЧИСТВАНЕ И СТЕРИЛИЗАЦИЯ
Разглобете помпата за кърма. Преди първа и след всяка следваща употреба измийте всички части, които влизат в пряк контакт с кърма, капака на
диафрагмата (фиг. 1d), диафрагмата (фиг. 1c), корпуса на помпата за кърма с фуния (фиг. 1b), силиконова подложка за масаж (фиг. 1a). ), капак на фунията
(фиг. 1g), силиконов възвратен клапан (фиг. 1e), адаптер за шише (фиг. 1o) и шише (фиг. 1f), в топла вода с мек почистващ препарат и ги поставете във
вряща вода за 5 минути или в стерилизатор за осигуряване на хигиена. Изсушете добре всички части преди употреба.
Забележка!
Не оставяйте части на дъното на тенджерата. Разбърквайте водата по време на стерилизация, за да предотвратите повреда на частите.
Силиконовите части в контакт с кърмата , т.е. диафрагмата (фиг. 1c), силиконова масажна подложка (фиг. 1a) и силиконовия възвратен клапан (фиг.
1e), могат да бъдат стерилизирани в електрически стерилизатор.
Как да стерилизираме биберона?
Преди първа и всяка употреба измийте всички части на продукта и ги стерилизирайте. Поставете за 5 минути във вряща вода. Това осигурява
добра хигиена на продукта. Почиствайте преди всяка употреба. Твърдата вода може да доведе до образуване на утайка. Измийте обилно всички
части с чиста вода, включително зоните, които може да са невидими, но където е преминала храна, за да отстраните всякакви остатъци от храна.
След употреба отстранете останалата храна от шишето и биберона, изплакнете, измийте и стерилизирайте в парен/електрически стерилизатор
или във вряща вода. Шишето може да се мие в съдомиялна машина (максимална температура 60 °C). Не се препоръчва поставянето на биберона в
съдомиялна машина. Силните химикали/препарати могат да повредят продукта. Не използвайте никакви антибактериални средства. Проверявайте
биберона за хранене преди всяка употреба и го издърпайте във всички посоки. Особено когато бебето има зъби. Изхвърлете при първите признаци
на износване или повреда. Не затягайте винта на шишето, тъй като това може да наруши вентилацията на биберона . Винаги проверявайте
за изтичане. Никога не разширявайте дупките на биберона по никакъв начин, тъй като това може да го повреди. Бъдете особено внимателни
при затопляне в микровълнова фурна. Винаги разбърквайте загрятата храна, за да осигурите равномерно разпределение на температурата и
проверявайте температурата, преди да я дадете на детето. Когато затопляте храна в микровълнова фурна, не забравяйте да оставите шишето
отворено. Не поставяйте продукта в гореща фурна и върху горещ газов/електрически котлон. Не оставяйте биберон за хранене на пряка
слънчева светлина или топлина, не оставяйте в дезинфектант („стерилизиращ разтвор “) за по-дълго от препоръчаното, тъй като това може да го
увреди. Препоръчва се смяна на биберон макс. след 2 месеца употреба. Запазете инструкцията за следваща употреба. Шишето е изработено от
полипропилен. Кодът на партидата е отбелязан върху опаковката.
За безопасността и здравето на вашето дете
ВНИМАНИЕ!
Непрекъснатото и продължително смукане на течности ще доведе до кариес.
Винаги проверявайте температурата на храната преди хранене.
Изхвърлете при първите признаци на увреждане или дефект.
Съхранявайте компонентите, които не се изпозлват, извън обсега на деца.
Никога не прикрепяйте към шнурове, панделки, дантели или свободни части от дрехи. Детето може да бъде удушено.
Никога не използвайте биберони за хранене като биберон-залъгалка.
Винаги използвайте този продукт под надзор на възрастни.
ВНИМАНИЕ!
• Не използвайте този продукт за цели, различни от изброените в това ръководство за потребителя.
• Не поставяйте продукта близо до източници на огън.
• Преди да използвате помпата за кърма, се уверете, че всички части са сглобени правилно.
• Ако почувствате дискомфорт в гърдите или зърната, незабавно спрете да използвате помпата за кърма.
• Измийте ръцете си преди да използвате продукта.
• Съхранявайте продукта на недостъпно за деца място.
• Не изпускайте и не удряйте продукта, за да избегнете повреда.
• Не докосвайте елементите на продукта с голи ръце веднага след стерилизация във вряща вода, за да избегнете изгаряния.
Не препродавайте използвано устройство.
СЪХРАНЕНИЕ НА КЪРМА
1. Поради активните биохимични и микробиологични процеси, протичащи в кърмата, е важно да се поддържа постоянна температура на съхранение.
2. Изцедената кърма се съхранява в шишета, специални стерилни пликчета или затворени контейнери с капак (които трябва да се стерилизират
преди употреба).
3. Отбележете датата на изцеждане на всеки контейнер.
4. Замразявайте само прясно ицедена кърма. Не пълнете контейнера напълно, тъй като замразената кърма увеличава обема си.
5. Кърмата може да се нагрява по същия начин, както всяка друга храна (но никога в микровълновата, тъй като това може да унищожи ценни
хранителни вещества и антитела).
6. Замразеното кърма може да се размрази за една нощ в хладилника и след това да се затопли постепенно в нагревател за шишета или гореща вода.
7. След размразяване разклатете съда или разбъркайте кърмата, за да се смесят отделените частици мазнина с останалия обем мляко.
8. НЕ съхранявайте кърма на рафтове, поставени на вратата на хладилника.
9. НИКОГА не замразявайте повторно предварително размразена кърма.
10. НЕ добавяйте прясна кърма към размразявана.
11. НЕ добавяйте прясна кърма към замразена.
12. НИКОГА не затопляйте кърмата чрез вряща вода или поставяне в микровълнова фурна.
13. ВИНАГИ проверявайте температурата на течността преди хранене.
14. Изхвърлете остатъците кърма.
Вид кърма Температура (°C) Препоръчано се време на съхранение
Прясно изцедена кърма
+4°C до 96 часа
от +4° C до +15° C максимум 24 часа
+19°C до +25°C (стайна температура) оптимално до 4 часа
от +25° C до +37° C максимум до 4 часа
Замразена кърма -20°C оптимално 3-6 месеца
Размразена кърма +4°C до 24 часа (от пълното размразяване)
от +25° C до +37° C до 4 часа
12_212reb_instrukcja_laktator_elektr_double_ms001.indd 14-15 12_212reb_instrukcja_laktator_elektr_double_ms001.indd 14-15 04.11.2022 14:26:29 04.11.2022 14:26:29