FR
ANç
AIS
Campagnola Srl
–
LIVRET D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN –
Traduit de Istructions originales
Ver.1.0 - Rev.: 00, Date: 10/10/2014
Pag.35
4. INSTALLATION
4.1 Montage
de l’outil sur rallonge (11
-12)
•
Monter le peigne sur la rallonge (11-
12), enclencher l’arbre de transmission et serrer les vis (5) de l’étau (3).
4.2 Appareils de commande
•
Les informations sur le fonctionnement
des appareils de commande sont reportées sur le manuel d’utilisation et d’entretien
de l’unité de puissance.
.
5.
EMPLOI DE L’OUTIL
5.1 A
llumer l’outil
Avant de commencer à utiliser l’outil, mettre les vêtements de protection comme illustré sur la fi gure (fi
g. A) et vérifi er que
tous les systèmes de sécurité et de protection fonctionnent et sont montés correctement..
ATTENTION!
•
Actionner l’outil uniquement lorsqu’il est inséré entre les branches. Une utilisation incorrecte provoque
une usure
plus élevée de l’outil et une consommation excessive des batteries.
•
Utiliser l’outil uniquement aux fi ns décrites dans le paragraphe «Description du produit». Tout autre
utilization
peut provoquer des accidents.
•
Les informations sur
l’utilisation et le fonctionnement de l’outil sont reportées dans le manuel d’utilisation et
d’entretien de l’unité de puissance choisie
5.2 Arr
êt de l’outil
L’outil doit être éteint après chaque session de travail, par conséquent :
Les informations sur
l’utilisation et le fonctionnement de l’outil sont reportées sur le manuel d’utilisation et d’entretien de l’unité
de puissance choisie.
5.3 Inconvénients, causes, solutions
ATTENTION!
Toutes les opérations d’entretien extraordinaires doivent être réalisées par une personne chargée de l’entretien
mécanique.
INCONVENIENTS
CAUSE
SOLUTIONS
Surchauffe excessive de la tête
•
Les parties rotatives internes sontsales ou
usées.
•
Procéder au nettoyage et à l’entretien
de
la tête.
Vibration anormale des peignes
(1).
•
Usure des parties rotatives.
•
Serrage incorrect des vis de fi xation
peignes.
•
Procéder au nettoyage et à l’entretien de
la téte.
•
Serrage le vis (6).
L’outil ne fonctionne pas.
•
Batterie déchargée.
•
Recharger la batterie (voir le manuel de
l’unité de puissance).
L’outil n’a pas la force
adaptée.
•
Batterie déchargée.
•
Recharger la batterie (voir le manuel de
l’unité de puissance).
Arrêt momentané de l’outil
pendant
l’utilisation.
•
Surchauffe du moteur liée à une
végétation dense.
•
Dépassement du seuil max. de courant.
•
Sortir de la végétation, attendre
quelques secondes et rallumer l’outil en
appuyant sur l’interrupteur ON
-OFF (voir
le manuel de l’unité de puissance).
NOTE: s
i les moyens conseillés ici n’arrivent pas à éliminer
la panne, s’adresser à un service après
-vente autorisé.
5.4 Usage non prévus
- Ne pas utiliser l'outil dans des conditions d'équilibre précaire.
- Ne pas utiliser l'outil pour lever, déplacer ou briser des objets et ne pas s'en servir comme d'un levier.
- Ne pas utiliser l'outil dans une atmosphère explosive et inflammable.
5.5 Transport
de l’outil
Pour de longs transports, mettre l'outil dans son emballage.
ATTENTION!
N'utiliser l'équipement que pour les objectifs décrits au par. « Description du produit ». Toute autre utilisation peut
être une cause d'accidents.
Campagnola Srl
–
LIVRET D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN –
Traduit de Istructions
originales
Ver.1.0 - Rev.: 00, Date: 10/10/2014
Pag.36
6. ENTRETIEN
6.1 Entretien ordinaire
ATTENTION!
•
Avant d’effectuer une quelconque opération d’entretien courant, mettre la tête en sécurité ;
si elle est montée sur l’outil, éteindre ce dernier (voir le
manuel de l’unité de puissance), déconnecter le câble
d’alimentation, puis démonter la tête de la
rallonge.
•
Les opérations d’entretien qui ne sont pas indiquées sur le manuel doivent être effectuées dans des centres
d’assistance
agréés.
Les opérations d'entretien ordinaire peuvent être effectuées par les opérateurs.
6.1.1 Généralités
Avant une quelconque opération d’entretien courant
:
•
Éteindre l’interrupteur ON
-OFF (pos.
OFF) de l’unité de puissance.
•
Porter des gants de protection anti-perforation.
•
Démonter la tête de la rallonge.
6.1.2 Remplacement des dents
Les dents endommagées doivent être ôtées de leur emplacement:
•
Démonter le support - dents dévissant les 4 vis (6).
•
Mettre le support - dans, un plane, réduire la dent endommagée à 2 cm à partir du support.
•
Frapper la pointe de la dent avec un marteau, jusqu’à ce qu’elle se retire de son emplacement.
•
Insérer la nouvelle dent de manière à ce que la petite dent en plastique vienne s’appuyer contre la paroi du porte
-dents.
•
Remonter le râteau sur l'oscillateur.
6.1.3 Nettoyage et graissage de la téte
Toutes les 200 heures de travail, ouvrir la tête mécanique (2) et retirer la poussière et les impuretés.Vérifier l'efficience du
guidage anti-rotation, lubrifier avec de graissage spray LISYNT-00-EP Campagnola..
ATTENTION!
Le nettoyage de la tête permet de réduire les frottements (qui pénalisent les prestations et l’autonomie de l’outil).
6.1.4 Repos
Avant de ranger l’outil pendant une période prolongée, il est conseillé de
:
•
Faire nettoyer et graisser la tête
dans un centre d’assistance agréé CAMPAGNOLA S.r.l.
•
Ne pas exposer l’outil à la pluie. Remettre l’outil dans son emballage et le conserver dans un endroit sec.
6.2 Entretien extraordinaire
ATTENTION!
Toute opération d’entretien extra
-ordinaire doit être
effectuée par un centre d’assistance autorisé de la société
CAMPAGNOLA S.r.l
6.3 Tableau d
’
entretien périodique
Entretien
Après 8 heures
de travail
Toutes les 200
heures de travail
À la fi n de chaque saison et/ou
toutes les 400 heures de travail
Vérifi er que les vis sont bien serrées.
X
Nettoyage de la tête et lubrifi cation des
bagues avec de la graisse en spray LISYNT-
00-EP Campagnola.
X
Révision à effectuer dans un Centre
d’assistance
agréé CAMPAGNOLA S.r.l.
X
Campagnola Srl - LIVRET D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN - Traduit de Istructions originales
Ver.1.0 - Rev.: 00, Date: 10/10/2014
Pag. 41