Português
Campagnola S.r.l.
–
MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO - Instruções traduzidas para português
Versão 1.0 - Rev.: 00, Data: 10/10/2014
Pág.66
MANUTENÇÃO
6.1.1 Em geral
Antes de qualquer intervenção de manutenção:
•
Desligar o interruptor ON-OFF (pos. OFF) da unidade de potência.
•
Utilizar luvas de protecção anti-perfuração.
•
Desmontar o cabeçote mecânico a partir da haste de extensão (11-12).
6.1.2 Substituição dos dentes
Os dentes (1) danificados ou desgastados deverão ser retirados de seu sítio:
•
Desmontar o suporte dos dentes (7) desaparafusando os 4 parafusos (6).
•
Apoiar o suporte (7) sobre uma superfície plana e encurtar o dente (1) danificado até atingir uma distância de 2 cm
a partir do próprio suporte.
•
Bater cuidadosamente no dente (1) com um martelo até proporcionar a sua saída.
•
Inserir o novo dente (1) até atingir o batente mecânico contra a parede do porta-dentes (7).
•
Remontar o ancinho (2) no oscilador (8).
6.1.3 Limpeza e lubrificação do cabeçote
A cada 200 horas de trabalho, abrir o cabeçote mecânico e remover as poeiras e sujidades eventualmente penetradas.
Inspeccionar o estado das guias anti-rotação (10) e lubrificar com a graxa em aerossol LISYNT-00-EP Campagnola.
ATENÇÃO
A limpeza do cabeçote mecânico permite reduzir a formação de atritos, que podem afectar o desempenho e a
autonomia do equipamento.
6.1.4 Desactivação
Antes de armazenar o equipamento por um longo período de tempo é aconselhável:
•
Dirigir-se a um centro de assistência autorizado CAMPAGNOLA S.r.l.. e solicitar a limpeza e lubrificação do
cabeçote mecânico.
•
Manter o equipamento, durante o período de inutilização, ao abrigo das chuvas. Recolocá-lo em sua embalagem
original e conservá-lo num local seco e livre de humidade.
6.2 Manutenção extraordinária
ATENÇÃO
Todas as operações de manutenção extraordinária devem ser realizadas por um centro de assistência
autorizado CAMPAGNOLA S.r.l..
6.3 Tabela de manutenção periódica
Manutenção
Após 8 horas
de trabalho
Após 200 horas
de trabalho
Ao término de cada estação e/ou a
cada 400 horas de trabalho
Inspecção do correcto aperto dos parafusos.
X
Limpeza do cabeçote mecânico e lubrificação
dos mecanismos anti-rotação com graxa em
aerossol LISYNT-00-EP Campagnola.
X
Cupão de revisão a ser solicitado junto a um
centro de assistência autorizado Campagnola.
X
Campagnola S.r.l.
–
MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO - Instruções traduzidas para português
Versão 1.0 - Rev.: 00, Data: 10/10/2014
Pág.67
7. DESMANTELAMENTO E ELIMINAÇÃO DOS COMPONENTES
7.1 Eliminação dos materiais gastos
A máquina, durante a sua instalação e o seu normal funcionamento, não envolve riscos de contaminação
ambiental; no entanto, durante a sua vida útil, são gerados alguns tipos de resíduos que têm de ser eliminados
sob particulares condições (filtros, óleos hidráulicos, etc.).
Para a eliminação destes materiais existem, em cada país, normas específicas para a salvaguarda do meio
ambiente.
O cliente deve ter conhecimento das leis em matéria de resíduos poluentes vigentes no próprio país e operar de
modo a cumprir as exigências legais; devem ser, ademais, respeitadas as indicações referidas nas fichas
técnicas e de segurança dos produtos utilizados, que podem ser solicitadas junto aos respectivos fabricantes.
ATENÇÃO
Observar atentamente as leis vigentes em matéria de eliminação de óleos minerais.
ATENÇÃO
Maiores informações sobre os modos de eliminação de óleos e outras substâncias podem ser encontradas nas
respectivas fichas técnicas e de segurança.
A eliminação dos resíduos tóxicos durante as fases de colheita, transporte, tratamento (operações de
transformação necessárias para a recuperação), bem como o armazenamento e a descarga à terra são
actividades de interesse público sujeitas à observância dos seguintes princípios gerais:
a) Deve-se evitar qualquer dano ou perigo para a saúde, ou seja, devem ser garantidas a
integridade e segurança, individual e colectivamente.
b) Devem ser observados os preceitos higiénicos e sanitários, e evitados quaisquer riscos de
poluição do ar, água, solo e sub-solo.
Deve ser promovido o respeito de critérios e métodos económicos e eficientes, a implantação de sistemas de
recuperação e reciclagem de materiais e energia.
7.2 Indicações relativas aos resíduos especiais
Por resíduos especiais entendem-se os detritos gerados por processos industriais e os materiais provenientes
da demolição de equipamentos e maquinarias deteriorados e obsoletos.
Os produtores de resíduos especiais, e também tóxicos e nocivos, são inteiramente responsáveis por sua
eliminação, directa ou através de órgãos autorizados; os resíduos podem também ser entregues a sujeitos
autorizados que administram o serviço público, prévia celebração de um acordo específico.
Cada comuna/município é obrigado a fornecer à sua região de pertença todas as informações disponíveis sobre
a eliminação de resíduos em seu território.
ATENÇÃO
A eliminação abusiva de resíduos pode implicar a aplicação das sanções administrativas previstas pela
normativa vigente.
ATENÇÃO
A ausência do símbolo do contentor de lixo com rodas barrado com uma cruz está a significar que a eliminação
do produto não é de responsabilidade do fabricante. Neste caso, aplicam-se as normas vigentes em matéria de
eliminação de resíduos.
Em plena observância das Directivas 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relativas à redução do emprego de
substâncias perigosas nos equipamentos eléctricos e electrónicos, bem como à correcta eliminação dos resíduos, ter
em conta que:
O símbolo do contentor de lixo com rodas barrado com uma cruz, se presente, está a indicar que o produto,
ao término de sua vida útil, deve ser eliminado separadamente dos outros resíduos. O usuário deverá,
portanto, ao término da vida útil do equipamento, destiná-lo integralmente (com todos os seus componentes
e acessórios) a centros de recolha selectiva de resíduos electrónicos e electrotécnicos, ou devolvê-lo ao
revendedor no momento da compra de um novo dispositivo equivalente, na proporção de um para um. Uma
recolha selectiva adequada e o sucessivo encaminhamento do equipamento desactivado a processos de
tratamento e eliminação ambientalmente compatíveis contribuem para evitar possíveis efeitos negativos
sobre o meio ambiente e a saúde, para além de facilitar a reciclagem dos materiais que o compõem. A
eliminação abusiva e, em todo caso, não conforme aos requisitos especificados envolve a aplicação das
sanções previstas pela normativa vigente localmente.
Campagnola Srl - MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO - Instruções traduzidas para português
Pag. 72
Ver.1.0 - Rev.: 00, Data: 10/10/2014