Ελληνικ
ά
Campagnola Srl -
ΥΡΗΗ ΚΑΙ ΤΝΣΗΡΗΗ
-
Μεηάθξαζε ηνπ πξσηνηύπνπ ησλ νδεγηώλ
Ver.1.0 - Rev.: 00,
εκεξνκελία
: 10/10/2014
Pag.42
ΠΡΟΔΙΓΟΠΟΙΗΔΙ ΓΙΑ ΣΗΝ ΠΡΟΛΗΦΗ ΣΧΝ ΑΣΤΥΗΜΑΣΧΝ
•
Να δηαηεξείηε όιεο ηηο εηηθέηεο κε ηα ζήκαηα θηλδύλνπ θαη αζθαιείαο ζε άςνγε θαηάζηαζε.
•
Απνθεύγεηε λα εξγάδεζηε ζε αληίμνεο κεηεσξνινγηθέο ζπλζήθεο, όπσο νκίριε, δπλαηή βξνρή θαη ηζρπξό άλεκν.
•
Να έρεηε ηα ρηέληα θαη, γεληθά, ηα θηλνύκελα όξγαλα καθξηά από ην πξόζσπν.
2.3
Υξήζε
•
Υξεζηκνπνηείηε ην εξγαιείν κόλν γηα ηνπο ζθνπνύο πνπ πεξηγξάθνληαη ζηελ παξ. “Πεξηγξαθή ηνπ πξντόληνο”. Κάζε
δηαθνξεηηθή ρξήζε κπνξεί λα είλαη αηηία αηπρήκαηνο.
•
Να βεβαηώλεζηε πάληα όηη ηα ζπζηήκαηα αζθαιείαο έρνπλ ηέιεηα απνηειεζκαηηθόηεηα
.
•
Με ρξεζηκνπνηείηε ην εξγαιείν αλ έρεη ππνζηεί δεκηέο, δελ έρεη ξπζκηζηεί ζσζηά ή δελ έρεη ζπλαξκνινγεζεί πιήξσο.
•
Να
θνξάηε
πξνζηαηεπηηθά
γπαιηά
ή
κηα
κάζθα
,
ππνδήκαηα
αζθαιείαο
,
αληηθξαδαζκηθά
γάληηα
θαη
αληηζνξπβηθέο
σηναζπίδεο
.
•
Αλαιάβεηε
ζηαζεξή
θαη
αζθαιή
ζέζε
εξγαζίαο
.
•
Μελ
εθζέηεηε
ην
εξγαιείν
ζηε
βξνρή
.
Να
ην
δηαηεξείηε
ζε
ρώξν
μεξό
.
•
Μελ
κεηαθέξεηε
ην
εξγαιείν
θξαηώληαο
ην
από
ην
θαιώδην
ηξνθνδνζίαο
.
•
πζηήλεηαη
λα
ρξεζηκνπνηείηε
ην
εξγαιείν
ζηε
δηάξθεηα
ηεο
εκέξαο
κόλν
γηα
ζύληνκν
ρξνληθό
δηάζηεκα
από
ην
ίδην
άηνκν
,
•
ελαιιάζζνληαο
ηνπο
ρεηξηζηέο
κε
κηα
ώξα
εξγαζίαο
θαη
κηα
ώξα
αλάπαπιαο
.
Η
ζπλερήο
ρξήζε
κπνξεί
λα
πξνθαιέζεη
ηζρπξή θόπσζε ηνπ ρεηξηζηή
•
Όηαλ ην εξγαιείν δελ ρξεζηκνπνηείηαη γηα ηε ζπγθνκηδή, λα ζβήλεηε ην εξγαιείν (δηαθόπηεο ON
-OFF -
ζέζε OFF).
2.4
πληήξεζε
ΠΡΟΟΥΗ
Πξνηνχ εθηειέζεηε νπνηαδήπνηε ελέξγεηα ζπληήξεζεο ή κεραληθήο ξχζκηζεο ηνπ εξγαιείνπ, θνξέζαηε
ππνδήκαηα αζθαιείαο, αληηδηαηξεηηθά γάληηα θαη γπαιηά.
•
Όιεο νη επεκβάζεηο επηζθεπήο ή ηαθηηθήο ζπληήξεζεο εθηεινύληαη από
ρεηξηζηή
κε ηα θαηάιιεια θπζηθά θαη
δηαλνεηηθά πξνζόληα.
•
Οη ελέξγεηεο ηεο έθηαθηεο ζπληήξεζεο ή επηζθεπήο εθηεινύληαη απνθιεηζηηθά από
θαηαξηηζκέλν ζπληεξεηή
.
•
Πξνηνύ εθηειέζεηε νπνηαδήπνηε ελέξγεηα ζπληήξεζεο ή κεραληθήο ξύζκηζεο ηνπ εξγαιείνπ, απνζπλδέζαηε ην
ηξνθνδνζίαο.
.
•
Καηά ηε δηάξθεηα ησλ ελεξγεηώλ ζπληήξεζεο ή επηζθεπήο ηα κε εμνπζηνδνηεκέλα πξόζσπα πξέπεη λα βξίζθνληαη ζε
απόζηαζε από ην εξγαιείν.
•
Η απελεξγνπνίεζε ησλ κεραληζκώλ πξνζηαζίαο ή αζθαιείαο πξέπεη λα εθηειείηαη απνθιεηζηηθά γηα ελέξγεηεο
έθηαθηεο ζπληήξεζεο κόλν από
κεραληθφ ζπληεξεηή
, ν νπνίνο ζα θξνληίζεη λα εγγπεζεί γηα ηελ αθεξαηόηεηα ησλ
ρεηξηζηώλ θαη γηα ηελ απνθπγή δεκηώλ ζην εξγαιείν, όπσο επίζεο θαη γηα ηελ επαλαθνξά ηεο απνδνηηθόηεηαο ησλ
ηδίσλ κεραληζκώλ πξνζηαζίαο κε ηελ νινθιήξσζε ηεο ζπληήξεζεο.
•
Κάζε ελέξγεηα ζπληήξεζεο ε νπνία δελ αλαθέξεηαη ζην παξόλ εγρεηξίδην πξέπεη λα εθηειείηαη ζηα εμνπζηνδνηεκέλα
από ηελ CAMPAGNOLA S.r.l. ηερληθά θέληξα.
•
Με ηελ νινθιήξσζε ησλ ελεξγεηώλ ζπληήξεζεο ή επηζθεπήο πξέπεη λα γίλεη λέα εθθίλεζε ηνπ εξγαιείνπ κόλν κεηά
ηελ άδεηα ελόο
θαηαξηηζκέλνπ ζπληεξεηή
, ν νπνίνο πξέπεη λα εμαθξηβώζεη όηη:
-
νη εξγαζίεο έρνπλ εθηειεζζεί εμνινθιήξνπ,
-
ν εμνπιηζκόο ιεηηνπξγεί ηέιεηα,
-
ηα ζπζηήκαηα αζθαιείαο είλαη ελεξγνπνηεκέλα,
-
δελ εξγάδεηαη θαλέλαο κε ηνλ εμνπιηζκό.
3
ΣΔΥΝΙΚΔ ΠΡΟΓΙΑΓΡΑΦΔ
3.1
Αλαγλψξηζε ηνπ πξντφληνο
Σα αλαγλσξηζηηθά ζηνηρεία ηνπ εξγαιείνπ αλαγξάθνληαη ζηελ πηλαθίδα EΚ.
(4)
3.2
Πεξηγξαθή ηνπ πξντφληνο
Η
κεραληθή
θεθαιή
(
εηθ
. A)
είλαη
ην
ηεξκαηηθό
πνπ
ζπκπιεξώλεη
ηνλ
ειεθηξνκεραληθό
ξαβδηζηήξα
πνπ
παξάγεηαη
από
ηελ
CAMPAGNOLA S.r.l.
θαη
πξννξίδεηαη
ζηε
ζπγθνκηδή
.
Ο
ειεθηξνκεραληθόο
ξαβδηζηήξαο
απνηειείηαη
από
3
κνλάδεο
:
ηελ
θεθαιή
,
ηε
ξάβδν
κεηάδνζεο
θαη
ηε
Μνλάδα
ηζρύνο
(
γηα
πεξηζζόηεξεο
ιεπηνκέξεηεο
βιέπε
εγρεηξίδην
ηεο
Μνλάδαο
ηζρύνο
).
Τπάξρνπλ
δηαθνξεηηθέο
εθδόζεηο
ησλ
κνλάδσλ
,
όιεο
ζπκβαηιέο
κεηαμύ
ηνπο
,
γηα
λα
επηηξαπεί
ε
ζύλζεζε
ηνπ
εξγαιείνπ
αλάινγα
κε
ηηο
αλάγθεο
εξγαζίαο
.
Η κεραληθή θεθαιή κπνξεί λα ρξεζηκνπνηεζεί κε ζηαζεξε πξνέθηαζε
(11
) ή κε ηειεζθνπηθή (1
2
), κεζαία ή κεγάιε
.
Οη δηάθνξνη ζπλδηαζκνί παξνπζηάδνληαη ζηελ παξάγξαθν 2.1 ηνπ εγρεηξηδίνπ ηεο Μνλάδαο ηζρύνο.
Η αξρή ηεο ιεηηνπξγίαο ηεο θεθαιήο βαζίδεηαη ζηελ πεξηζηξνθηθή θίλεζε ησλ ρηεληώλ κέζα ζηα θιαδηά ησλ δέληξσλ ε
νπνία πξνθαιεί ηελ πηώζε ησλ θαξπώλ.
Έηνο παξαγσγήο
Αχμσλ αξηζκφο
Κσδηθφο Δξγαιείνπ
Campagnola Srl -
ΥΡΗΗ ΚΑΙ ΤΝΣΗΡΗΗ
-
Μεηάθξαζε ηνπ πξσηνηύπνπ ησλ νδεγηώλ
Ver.1.0 - Rev.: 00,
εκεξνκελία
: 10/10/2014
Pag.43
ΣΔΥΝΙΚΔ ΠΡΟΓΙΑΓΡΑΦΔ
Η ηζνπγθξάλα (2), θαηαζθεπαζκέλν από πνιπκεξέο εθνδηάδεηαη κε μπιάθηα (1), είλαη εμαηξεηηθά ειαθξύ θαη ηζρπξή θαη
κεηαθηλεί ηελ πεξηζηξνθηθή θίλεζε.
Η θεθαιή (2), είλαη θαηαζθεπαζκέλε από πνιπκεξέο πιαζηηθό θαη είλαη εθνδηαζκέλε κε ρηέληα από πιαζηηθό πιηθό (1),
είλαη εμαηξεηηθά ειαθξηά θαη ηζρπξή θαη θηλείηαη πεξηζηξνθηθά.
Η κεραληθή θεθαιή πεξηιακβάλεη ηνλ κεραληζκό πνπ θηλεί ηα ρηέληα θαη ην ζηήξηγκα
ηνπο
Γηα θάζε ππόδεημε ζρεηηθή κε ηνλ ζύζηεκα ιεηηνπξγίαο
-
ηεο θεθαιήο θαη ησλ ρηελώλ βιέπε ην εγρεηξίδην ηεο
πξνεπηιεγκέλεο Μνλάδαο ηζρύνο.
ΠΡΟΟΥΗ
Δπηζεκαίλεηαη
ην
γεγνλφο
φηη
ην
εξγαιείν
ζρεδηάζηεθε
θαη
θαηαζθεπάζηεθε
απνθιεηζηηθά
γηα
ηνπο
παξαπάλσ
ζθνπνχο
.
ΗΜΔΙΧΗ
:
Η
βέιηηζηε
επίδνζε
,
κε
φξνπο
απηνλνκίαο
ησλ
κπαηαξηψλ
,
επηηπγράλεηαη
κεηά
ηηο
πξψηεο
20
ψξεο
εξγαζίαο
.
3.3
χλεξγα
εμαξηήκαηα
Οδεγόο
ρξήζεο
θαη
ζπληήξεζεο
.
3.4
Πξνβιεπφκελε
ρξήζε
Σν
εξγαιείν
ζρεδηάζηεθε
θαη
θαηαζθεπάζηεθε
γηα
ηελ
κεραληθή
ζπγθνκηδή
ειηώλ
θαη
θαθέ
κε
ηνπο
ηξόπνπο
θαη
κε
ηα
όξηα
πνπ
πεξηγξάθεθαλ
πξνεγνπκέλσο
.
ΠΡΟΟΥΗ
•
Κάζε
δηαθνξεηηθή
ρξήζε
ζεσξείηαη
αλνξζφδνμε
θαη
ζπλεπψο
δπλεηηθά
επηθίλδπλε
γηα
ηελ
αθεξαηφηεηα
ησλ
ρεηξη
ζηψλ
,
θαη
ηέηνηα
πνπ
πξνθαιεί
ηελ
έθπησζε
ηεο
εγγχεζεο
.
•
Αλ
ην
εξγαιείν
ρξεζηκνπνηείηαη
γηα
ζθνπνχο
δηαθνξεηηθνχο
απφ
ηνπο
πξναλαθεξζέληεο
κπνξεί
λα
ππνζηεί
ζνβαξή
βιάβε
θαη
λα
πξνμελήζεη
δεκηέο
ζε
αληηθείκελα
θαη
άηνκα
.
3.5
χλζεζε
ηνπ
εξγαιείνπ
ΗΜ
.
ΟΝΟΜΑ
ΜΔΡΟΤ
Λ
EITOYP
Γ
IA
1
Υηέλα
Γξνπλ ζηα θιαδηά γηα ηελ απόζπαζε ησλ θαξπώλ
2
Κεθαιή πιήξεο
Γξνπλ ζηα θιαδηά γηα ηελ απόζπαζε ησλ θαξπώλ
3
θηγθηήξαο
ζηεξέσζεο
πξνέθηαζεο
ηεξεώλεη
ηελ θεθαιή ζηελ πξνέθηαζε
4
Πηλαθίδα ζηνηρείσλ
Δίλαη ηα δεδνκέλα αλαγλώξηζεο ηνπ εξγαιείνπ
5
Βίδεο ζθηγθηήξα
ηεξεώλεη ηνλ ζθηγθηήξα ζηελ πξνέθηαζε
6
Βίδεο ζπγθξάηεζεηο ρηεληώλ
ηεξεώλεη ηα ρηέληα ζηελ θεθαιή
7
Βάζε ρηεληώλ
Βάζε ηνπνζέηεζεο ρηεληώλ
8
Σαιαλησηήο
Γεκηνπξγεί ηελ πεξηζηξνθηθή θίλεζε ηεο θεθαιήο
9
Σαιαλησηήο βάξνπο
Μεηώλεη ηηο δνλήζεηο ηεο θεθαιήο
10
Οδεγόο
ηαιαλησηή
Οδεγόο θίλεζεο ηαιαλησηή
11
ηαζεξή πξνέθηαζε
πγθξαηεί ηελ θεθαιή
12
Σειεζθνπηθή
πξνέθηαζε
Φέξεη ηνπ εξγαιείνπ πγθξαηεί ηελ θεθαιή
3.6
Σερληθά
ζηνηρεία
Βάξνο
:
870 g
Σαρύηεηα ιεηηνπξγίαο θεθαιήο
: 1080-1150 rpm
3.7
ήκαηα
αζθαιείαο
Γεληθέο
πξνεηδνπνηήζεηο
Τπνρξέσζε
πξνζηαζίαο
πνδηώλ
Τπνρξέσζε
πξνζηαζίαο
ρεξηώλ
Τπνρξέσζε
αλάγλσζεο
βηβιηαξίνπ
νδεγηώλ
θαη
ζπληήξεζεο
Τπνρξέσζε
πξνζηαζίαο
θεθαιηνύ
Τπνρξέσζε
θαηάιιεινπ
ξνπρηζκνύ
Campagnola Srl -
ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
-
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών
Pag. 48
Ver.1.0 - Rev.: 00,
ημερομηνία
: 10/10/2014