![background image](http://html.mh-extra.com/html/campagnola/hercules/hercules_use-and-maintenance-manual_488406055.webp)
Türk
çe
Campagnola Srl -
Orjinal bakım kullanım kılavuzlarının çevirisi
Ver.1.0 - Rev.: 00, tarih: 10/10/2014
Pag.48
Türkçe
Sayın müş
teri,
Ürünlerimizden birini seçti
ğ
iniz için te
ş
ekkür ederiz.
Piyasayı bir bütünün özel ve dinamik çözümleri ile yorumlamak ve sektördeki çok geniş
çaplı deneyim garantisi
CAMPAGNOLA S.r.l.
şirketinin budama ve ürün toplama sektöründe aletlerin tasarlanması, imalatı ve gerçekleş
tirilmesinde
dünya lideri olmasını sağladı.
Son derece uzman personelin hizmet verdi
ği etkin satış
ve teknik servis a
ğı aracılığıyla,
CAMPAGNOLA S.r.l.
ş
irketi çok geni
ş
bir ürün yelpazesi sunmaktadır:
•
bataryalı elektromekanik makaslar ve zeytin hasat makineleri;
•
budama için pnömatik makaslar ve budama makineleri (uzatmalı da olabilir);
•
zeytin ve kahve toplama ile meyve seyreltme için pnömatik ve motorlu aletler;
•
traktörün üç ucuna uygulama için kompresörler ve motorlu kompresörler;
Seçim sebeplerini a
ş
a
ğıdaki ş
ekilde özetlemek mümkündür:
•
ürünlerin kolay kavranabilirli
ğ
i ve pratikli
ğ
i;
•
kullanım esnekliğ
i;
•
üretim malzemelerinin kalitesi;
•
güvenilirlik;
•
tasarım mühendisliğ
i.
İşbu kılavuz ürünü tamamlayıcı bir parça olarak kabul edilmelidir. Herhangi bir kısmının hasar görmüş
veya okunamaz hale
gelmi
ş
olması durumunda, CAMPAGNOLA S.r.l. ş
irketinden derhal yeni bir kopya talep edilmesi gerekir.
Üretici ürünün uygunsuz kullanımı ile işbu kılavuzda içerilmeyen veya mantık dışı iş
lemlerden kaynaklanabilecek hasarlara
ili
ş
kin
her türlü sorumluluktan muaftır.
Makine sadece özellikle tasarlanmış
oldu
ğ
u amaçlar do
ğrultusunda kullanılmalıdır. Her türlü diğer kullanım tehlikeli kabul
edilir.
Makinenin yapısını değ
i
ştirecek her müdahale kesinlikle imalatçının teknik ofi si tarafından sarihen yetkili kılınmalıdır.
Sadece ve sadece orijinal yedek parçaları kullanınız. İmalatçı orijinal olmayan yedek parçaların kullanımı neticesinde
do
ğ
abilecek hasarlardan sorumlu tutulamaz.
İşbu kılavuzun çoğaltılmasına ilişkin tüm haklar imalatçıya aittir. İmalatçının yazılı izni olmaksızın, işbu kılavuzun inceleme
amaçlı
olarak üçüncü
şahıslara verilmesi yasaktır.
İmalatçı benzer modellere sahip müş
terilere haber vermeksizin, proje üzerinde de
ğ
i
ş
iklik yapma ve ürüne iyile
ş
tirici yenilikler
katma hakkını saklı tutmaktadır
.
İş
bu orijinal talimatlar
İ
talyanca dilinde düzenlenmi
ş
tir; her di
ğ
er lisan orijinal dilden tercüme edilmi
ş
tir.
İmalatçı sadece italyanca tanımlamalardan sorumludur. Anlamada zorluk yaşamanız halinde, açıklamalar için ticari ofi sle
temasa geçiniz.
Campagnola Srl
–
Orjinal bakım kullanım kılavuzlarının çevirisi
Ver.1.0 - Rev.: 00, tarih: 10/10/2014
Pag.49
İ
Ç
İ
NDEK
İ
LER
1.
G
İ
R
İŞ
............................................................................................................................................................................... 50
1.1
Kullanım ve bakım kılavuzunun işlevleri ve kullanımı
........................................................................................
50
1.2
Semboller ve yetkili operatörlerin vasıfl arı
.........................................................................................................
50
1.3
Uygunluk Beyannamesi ........................................................................................................................................
50
1.4
Ürünün teslim alınması
.........................................................................................................................................
50
1.5
Garanti ....................................................................................................................................................................
50
2.
İŞ
KAZALARINI ÖNLEY
İ
C
İ
UYARILAR ......................................................................................................................... 50
2.1
Uyarılar
...................................................................................................................................................................
51
2.1.1
Testlerin sonuçları kanunun gürültü ve titreşime maruz kalma ile ilgili (mevzuat ile öngörülen
durumlarda)
........................................................................................................................................................................ 51
2.2
Genel uyarılar
.........................................................................................................................................................
51
2.3
Kullanım
..................................................................................................................................................................
52
2.4
Bakım
......................................................................................................................................................................
52
3.
TEKN
İ
K ÖZELL
İ
KLER .................................................................................................................................................... 52
3.1
Ürünün belirlenmesi ..............................................................................................................................................
52
3.2
Ürün tanımı
.............................................................................................................................................................
52
3.3
Teçhizatta mevcut parçalar ...................................................................................................................................
53
3.4
Öngörülen kullanım
...............................................................................................................................................
53
3.5
Aletin olu
ş
umu .......................................................................................................................................................
53
3.6
Teknik veriler ..........................................................................................................................................................
53
3.7
Semboller ve uyar
ı
lar .............................................................................................................................................
53
4.
KURULUM ....................................................................................................................................................................... 53
4.1
Uzatmal
ı
aletin montaj
ı
(11-12)..............................................................................................................................
53
4.2
Kumanda aparatlar
ı
...............................................................................................................................................
53
5.
ALET
İ
N KULLANIMI ....................................................................................................................................................... 54
5.1
Aletin çal
ış
t
ı
r
ı
lmas
ı
................................................................................................................................................
54
5.2
Aletin stop ettirilmesi ............................................................................................................................................
54
5.3
Öngörülmeyen durumlar, sebepler, çözümler .....................................................................................................
54
5.4
Öngörülmemiş kullanımlar
....................................................................................................................................
54
5.5
Aletin taşınması
....................................................................................................................................................
54
6.
BAKIM ............................................................................................................................................................................. 55
6.1
Ola
ğ
an bak
ı
m .........................................................................................................................................................
55
6.1.1 Genel bilgiler .....................................................................................................................................................
55
6.1.2 Di
ş
lerin de
ğ
i
ş
tirilmesi .......................................................................................................................................
55
6.1.3 Kafan
ı
n temizlenmesi .......................................................................................................................................
55
6.1.4 Dinlendirme .......................................................................................................................................................
55
6.2
Ola
ğ
anüstü bak
ı
m ..................................................................................................................................................
55
6.3
Periyodik bak
ı
m tablosu ........................................................................................................................................
55
7.
KOMPONENTLER
İ
N HURDAYA ÇIKARILMASI VE
İ
MHA ED
İ
LMES
İ
.......................................................................... 56
7.1
Eskimiş malzemelerin tasfiyesi
............................................................................................................................
56
7.2
Eskimiş malzemelerin tasfiyesi
............................................................................................................................
56
Campagnola Srl -
Orjinal bakım kullanım kılavuzlarının çevirisi
Ver.1.0 - Rev.: 00, tarih: 10/10/2014
Pag. 55