![background image](http://html.mh-extra.com/html/campagnola/hercules/hercules_use-and-maintenance-manual_488406058.webp)
Türk
çe
Campagnola Srl
–
Orjinal bakım kullanım kılavuzlarının çevirisi
Ver.1.0 - Rev.: 00, tarih: 10/10/2014
Pag.52
İŞ
KAZALARINI ÖNLEY
İ
C
İ
UYARILAR
2.3
Kullanım
•
Aleti sadece “Ürün tanımı” paragrafında belirtilen amaçlar doğ
rultusunda
kullanınız. Her türlü farklı kullanım iş
kazalarına
yol açabilir.
•
Emniyet sistemlerinin daima tam verimle çalıştıklarından emin olunuz.
•
Hasar görmüş, doğru ayarlanmamış veya tamamen monte edilmemiş olduğu durumlarda aleti kullanmayınız
.
•
Koruyucu g
özlükler veya bir maske, emniyet ayakkabıları, titreş
im önleyici eldivenler ve gürültüye kar
şı kulaklık kullanınız
.
(res. A)
•
Sabit ve emin bir i
ş
pozisyonuna geçiniz.
•
Aleti sadece “Ürün tanımı” paragrafında belirtilen amaçlar doğrultusunda kullanınız.
Her türlü farklı kullanım iş
kazalarına
yol açabilir.
•
Aleti ya
ğmura maruz bırakmayınız. Aleti kuru bir yerde saklayınız
.
•
Aleti besleme kablosundan tutarak ta
şımayınız
.
•
Operatörlerin bir saatlik çalış
madan sonra bir saat dinlenmesine imkan
tanıyarak, aletin gün içerisinde sadece kısa bir süre
için aynı kişi tarafından kullanılması tavsiye edilir. Sürekli kullanım operatörün aşırı yorulmasına neden olabilir.
•
Aleti hasat amaçlı kullanmadığınız zaman kapatınız (ON
-OFF
ş
alteri - OFF pozisyonu).
2.4
Bakım
D
İ
KKAT!
Alet üzerinde herhangi bir bakım veya mekanik ayarlama gerçekleştirmeden önce, emniyet ayakkabıları, delinmeye
dayanıklı eldivenler ile gözlükler kullanınız.
•
Her onarım veya olağan bakım müdahalesi gerekli fi ziki ve akli özelliklere sahip bir operatör tarafından gerçekleştirilebilir
.
•
Olağanüstü bakım veya onarım işlemleri bir mekanik bakım teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir
.
•
Üzerinde herhangi bir bakım ve mekanik ayarlama iş
lemi gerçekle
ş
tirmeden önce aleti
kapatınız
.
•
Bakım ve onarım işlemleri esnasında yetkili olmayan kişiler aletten uzakta durmalıdırlar.
•
Koruma veya emniyet düzenlerinin devreden çıkarılması sadece ve sadece olağanüstü bakım işlemleri için ve sadece bir
mekanik bakım teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir, işbu teknisyen operatörlerin can güvenliğini garanti etmenin
haricinde, alete herhangi bir hasar gelmesini önleyecek ve bakım işlemi sonunda düzenleri tekrar etkin hale getirecektir
.
•
İşbu kılavuzda içerilmeyen tüm bakım işlemleri CAMPAGNOLA S.r.l. şirketi tarafından belirtilen yetkili teknik servis
merkezlerinde
gerçekleştirilmelidir.
•
Bakım veya onarım işlemleri sonunda alet sadece mekanik bakım teknisyeninin izni üzerine çalıştırılmalıdır, işbu teknisyen
aşağıdakilerden emin olmalıdır:
-
işlerin tamamen gerçekleştirilmiş olduğundan;
-
aletin mükemmel şekilde çalıştığından;
-
emniyet sistemlerinin etkin olduğundan;
-
alet üzerinde işlem görmekte olan herhangi bir kimse bulunmadığından.
3.
TEKN
İ
K ÖZELL
İ
KLER
3.1 Ürünün belirlenmesi
Aletin belirleyici verileri ürün üzerine yerle
ş
tirilmi
ş
plaka üzerinde (1).
(4)
3.2
Ürün tanımı
Mekanik kafa CAMPAGNOLA S.r.l.
şirketi tarafından üretilen zeytin hasat makinelerini tamamlayan ve hasat için kullanılan
son üründür.
Elektromekanik hasat makinesi 3 ana parçadan oluşmaktadır: Zeytin silkme başlığı, uzatma borusu ve güç ünitesi. Daha
detaylı bilgi için, güç ünitesi kullanım kılavuzunu okuyunuz.
Mekanik başlık,
hem sabit (11) hem de teleskopik (12) uzatma çubuğuna bağlanabilir
Olası kombinasyon şeması için Güç ünitesi kılavuzunun 2.1 paragrafına bakınız
Aletin çalışma prensibi, hasat başlığında bulunan tarakların rotasyonu aracılığıyla; ağaçların dallarını silkelemek ve bu şekilde
meyvelerin hasat edilmesini sağlamaktır
.
Çubuklar (2); tekno polimerden imal edilmiş olup dişlerle (1) donatılmıştır. Bu malzeme aşırı derecede hafif ve dayanıklı olu
p,
dönüş hareketi yapmaktadır.
Tırmık hareketini, uzatma çubuğunun bağlı olduğu motordan alır ve hasat başlığına iletir.
Hasat başlığı, tarak ve gövdesinin sistematik
bir şekilde çalışmasını içerir.
Kafanın ve dişlerin çalışma
-
montaj yöntemine ilişkin her türlü bilgi için Güç ünitesi kılavuzuna bakınız
.
Ürün Kodu
seri numarası
üretim yılı
Campagnola Srl
–
Orjinal bakım kullanım kılavuzlarının çevirisi
Ver.1.0 - Rev.: 00, tarih: 10/10/2014
Pag.53
TEKNİK ÖZELLİKLER
D
İ
KKAT!
Aletin
sadece ve sadece yukarıda belirtilen amaçlar doğrultusunda kullanılmak üzere tasarlanmış
ve üretilmi
ş
oldu
ğ
u
bir kez daha vurgulanmaktadır
.
NOT!
Bataryaların özerkliği açısından mükemmel etkinliğe ilk 20 çalış
ma saatinden sonra ula
şılır
.
3.3 Teçhizatta mevcut parçalar
Kullanım & bakım kılavuzu
.
3.4
Öngörülen kullanım
Alet önceden belirtilmi
ş
olan
şekil ve limitler dahilinde makine ile zeytin ve kahve toplamak için tasarlanmış
ve üretilmi
ş
tir.
D
İ
KKAT!
•
Her farklı kullanım uygunsuz ve dolayısıyla
operatörlerin can güvenli
ği açısından potansiyel tehlike kaynağı
olarak kabul edilir ve sözle
ş
me garantisinin dü
ş
mesine neden olabilir.
.
•
Alet yukarıda belirtilenlerden farklı amaçlar için kullanıldığı taktirde ciddi ş
ekilde hasar görebilir ve ki
ş
ilere ve
e
ş
yalara zarar verebilir.
3.5 Aletin olu
ş
umu
POZ. TANIM
İŞ
LEV
1
Tarak ucu
Dalların arasında aşağı hareket ederek meyve hasadını sağlar.
2
Gövde komple
Dalların arasında aşağı hareket ederek meyve hasadını sağlar.
3
Uzatma
çubuğu bağlantı aparatı
Hasat başlığının uzatma çubuğuna bağlantısını sağlar.
4
Etiket
Makinenin model ve seri numarasını gösterir.
5
Bağlantı aparatı civatası
Bağlantı aparatını, uzatma çubuğuna sabitler.
6
Tarak tutucu ayar civatası
Tarak uçlarını hasat başlığı gövdesine bağlar.
7
Tarak ucu tutucu
Tarak uçlarının oturduğu gövdedir.
8
Titreşim sağlayıcı
Hasat başlığının dönme hareketi yapmasını sağlar.
9
Titreşim kütlesi
Hasat başlığının titreşimini azaltır.
10
Titreşim sürücüsü
Titreşimi sabit
tutar.
11
Sabit uzatma çubuğu
Hasat başlığını tutar.
12
Teleskopik uzatma çubuğu
Hasat başlığını tutar.
3.6 Teknik veriler
•
A
ğı
rl
ı
k
870 gr.
•
Taraklar
ı
n çal
ış
ma h
ı
z
ı
1080 -1150 rpm
3.7 Semboller ve uyar
ı
lar
Genel uyar
ı
lar
Ayaklar
ı
koruma zorunlulu
ğ
u
Elleri koruma zorunlulu
ğ
u
Kullan
ı
m ve bak
ı
m kitapç
ığı
n
ı
okuma
zorunlulu
ğ
u
Ba
şı
koruma zorunlulu
ğ
u
Uygun k
ı
yafet zorunlulu
ğ
u
4.
KURULUM
4.1 Uzatmal
ı
aletin montaj
ı
(11-12)
Zeytin hasat makinesini çubuk üzerine monte ediniz, transmisyon milini etkin k
ı
l
ı
n
ı
z ve mengene vidalar
ı
n
ı
(5) s
ı
k
ış
t
ı
r
ı
n
ı
z (3).
4.2 Kumanda aparatlar
ı
Çal
ış
ma bilgileri ve kumanda aparatlar
ı
Güç ünitesinin kullan
ı
m ve bak
ı
m k
ı
lavuzunda belirtilmi
ş
tir.
Campagnola Srl -
Orjinal bakım kullanım kılavuzlarının çevirisi
i
Pag. 58
Ver.1.0 - Rev.: 00, tarih: 10/10/2014