IT
ALIANO
Campagnola Srl
–
MANUALE USO E MANUTENZIONE
–
Istruzioni Originali
Ver.1.0 - Rev.: 00, Data: 10/10/2014
Pag.6
AVVERTENZE ANTINFORTUNISTICHE
2.3 Uso
•
Utilizzare l’attrezzo solo per gli scopi descritti nel par. “Descrizione del prodotto”. Ogni altro utilizzo può essere causa
di
infortuni.
•
Verificare sempre che i sistemi di sicurezza siano perfettamente efficienti.
•
Non utilizzare l’attrezzo se è dan
neggiato, non regolato correttamente oppure non completamente montato.
•
Indossare occhiali protettivi o una visiera, scarpe di sicurezza, guanti antivibrazione e cuffie antirumore (fig. A).
•
Assumere una posizione di lavoro stabile e sicura.
•
Non espo
rre l’attrezzo alla pioggia. Conservarlo in un luogo asciutto.
•
Non trasportare l’attrezzo tenendolo per il cavo di alimentazione.
•
Si raccomanda di utilizzare l’attrezzo nell’arco della giornata solo per un breve tempo da parte della stessa persona,
a
lternando gli operatori con un’ora di lavoro ed un’ora di riposo. L’uso continuato può causare un forte affaticamento
dell’operatore.
•
Quando l’attrezzo non viene utilizzato per la raccolta, spegner
lo (interruttore ON-OFF - posizione OFF).
2.4 Manutenzione
ATTENZIONE!
Prima di effettuare una qualsiasi operazione di manutenzione o registrazione meccanica dell’attrezzo, indossare
scarpe di sicurezza, guanti antiperforazione ed occhiali.
•
Ogni intervento di riparazione o manutenzione ordinaria può essere eseguito da un
operatore
che abbia i requisiti fisici ed
intellettivi necessari.
•
Le operazioni di manutenzione straordinaria o riparazione devono essere eseguite da un
manutentore qualificato
.
•
Prima di effettuare una qualsiasi operazione di manutenzione o registrazione meccanica dell’attrezzo,
scollegarlo dalla
fonte di energia.
•
Durante le operazioni di manutenzione o di riparazione le persone non autorizzate devono tenersi distanti dall’
attrezzo.
•
La disattivazione dei dispositivi di protezione o sicurezza deve essere effettuata esclusivamente per operazioni di
manutenzione straordinaria e solo da un
manutentore qualificato, il quale provvederà a garantire l’incolumità degli
operatori ed
evitare qualsiasi danno all’attrezzo, nonché a ripristinare l’efficacia dei dispositivi stessi al termine della
manutenzione.
•
Tutte le operazioni di manutenzione non contemplate nel presente manuale devono essere eseguite nei centri di
assistenza autorizzati indicati da CAMPAGNOLA S.r.l.
•
Al termine delle operazioni di manutenzione o riparazione si deve riavviare l’attrezzo solo dopo l’autorizzazione di un
manutentore qualificato
, il quale deve accertarsi che:
-
i lavori siano stati effettuati completamente;
-
l’attrezzatura funzioni perfettamente;
-
i sistemi di sicurezza siano attivi;
-
nessuno stia operando sull’attrezzatura.
3. SPECIFICHE TECNICHE
3.1 Identificazione del prodotto
I dati identificativi dell’attrezzo sono riportati sulla
targhetta adesiva (4).
(4)
3.2 Descrizione del prodotto
La testa meccanica è la parte
terminale che completa l’abbacchiatore elettromeccanico prodotto da CAMPAGNOLA S.r.l. e
destinato alla raccolta.
L’abbacchiatore elettromeccanico è costituito da 3 unità: la testa, l’asta di trasmissione e l’
unità di potenza (per maggiori
dettagli vedi
manuale dell’
unità di potenza).
La testa meccanica può essere utilizzata con asta fissa (11) o con asta telescopica (12) lunga o media.
Per lo schema delle possibili combinazioni vedi par.
2.1 del manuale dell’
unità di potenza.
Il principio di funzionament
o dell’attrezzo consiste nell’agitare i rami degli alberi attraverso la rotazione del rastrello
(2) di cui è
dotata la testa, che provoca il distacco dei frutti.
Il rastrello (2), realizzato in tecnopolimero, è dotato di rebbi (1), è estremamente leggero e resistente e si muove con moto
rotatorio.
Il movimento del rastrello (2) viene generato da un motore ed è trasmesso alla testa meccanica
da un’asta di prolunga (11
-
12) -
(vedi manuale dell’
unità di potenza).
Codice attrezzo
Numero matricola
Anno di produzione
Campagnola Srl
–
MANUALE USO E MANUTENZIONE
–
Istruzioni Originali
Ver.1.0 - Rev.: 00, Data: 10/10/2014
Pag.7
SPECIFICHE TECNICHE
Nella testa meccanica alloggiano il meccanismo cinematico (che realizza il movimento del rastrello), il rastrello (2) ed il suo
supporto (7).
Per ogni indicazione relativa alla modalità di funzionamento-pilotaggio della testa meccanica e dei rebbi (1) vedi il manuale
dell’
unità di potenza prescelta.
ATTENZIONE!
Si evidenzia il fatto che l’attrezzo sia stato progettato e costruito esclusivamente per gli scopi di cui sopra.
NOTA:
L’efficienza ottimale, in termini di autonomia dell
a batteria, viene raggiunta dopo le prime 20 ore di lavoro.
3.3 Parti a corredo
Manuale di uso e manutenzione.
3.4 Uso previsto
L’attrezzo è stato progettato e costruito per la raccolta meccanizzata di olive e caffè nei modi e con i limiti precedentemen
te
descritti.
ATTENZIONE!
•
Ogni uso diverso è da considerarsi improprio e perciò potenzialmente pericoloso per l’incolumità degli operatori,
nonché tale da far decadere la garanzia contrattuale.
•
Se l’attrezzo viene utilizzato per scopi diversi da quelli sopra elencati, può danneggi
arsi gravemente e causare
danni a cose e persone.
3.5
Composizione dell’attrezzo
POS. DENOMINAZIONE
FUNZIONE
1
Rebbio
Agisce sui rami per staccare i frutti
2
Rastrello completo
Agisce sui rami per staccare i frutti
3
Morsetto fissaggio asta
Fissa la testa meccanica sulle aste di prolunga
4
Targhetta
Riporta i dati identificativi
5
Viti morsetto
Permettono il fissaggio del morsetto sull
’asta di prolunga
6
Viti fissaggio supporto portarebbi
Permettono il fissaggio del supporto portarebbi sulla testa meccanica
7
Supporto portarebbi
Alloggia i rebbi
8
Oscillatore
Realizza il movimento rotatorio della testa meccanica
9
Massa oscillante
Riduce la vibrazione della testa meccanica
10
Guida oscillatore
Guida l’oscillatore
11
Asta fissa
Supporta
l’attrezzo
12
Asta telescopica
Supporta l’attrezzo
3.6 Dati tecnici
•
Peso
870 g
•
Velocità di lavoro del rastrello (2) 1080-1150 rpm
3.7 Simbologia ed avvertimenti
Avvertenze generali
Obbligo protezioni piedi
Obbligo protezioni mani
Obbligo lettura libretto uso e
manutenzione
Obbligo protezione capo
Obbligo abbigliamento idoneo
4. INSTALLAZIONE
4.1
Montaggio dell’attrezzo su
asta di prolunga
Montare l’a
ttrezzo
sull’asta
di prolunga prescelta (11-12)
, innestare l’albero di trasmissione e serrare le viti (5) del morsetto
(3).
Campagnola Srl - MANUALE USO E MANUTENZIONE - Istruzioni Originali
Pag. 8
Ver.1.0 - Rev.: 00, Data: 10/10/2014